色、光、デザインの新しい風景を創造する5つのラインのポーセリン・ストンウェア

イタリアの陶板メーカー テルツァディメンシオーネ社は、屋外空間の演出を目的としたラグ、通路、テーブル、ランプなど、万華鏡のようなアウトドア用のインテリアコレクションを発表した。プールサイドや木陰、バルコニーに敷かれた色鮮やかな磁器タイルのラグ、緑の中を通り抜けるユニークな通路、そして装飾されたテーブルの周りにモジュール式の照明器具が配置され、コレクションが完成する。

Modular system consisting of Pas Japonais elements, table and lamp, Foliage decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

オペラヴィジュアルがデザインした真っ白な石を背景に、細く不規則なゴールドのラインが緩やかにうねる「Dunes」は、北アフリカの砂漠の砂が風で削られた波からインスピレーションを受けている。一方、ピエル・ルカ・フレスキがデザインした「Wave」は、バレアリック諸島の星降る夜、電子音楽の音波をイメージ。ベルギー製のエレガントな黒い石を背景に、白のしなやかな動きが際立っている。

Pas Japonais, Dunes decor by OPERAVISUAL
Photo credit: courtesy Terzadimensione

Pas Japonais with lamp, Wave decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

テルツァディメンシオーネの製品研究開発室から生まれたこの2つの最新コレクションは、特殊な彫刻とグレージング技術によって魅力的な浮き彫り効果を生み出し、触感と視覚的な魅力に富んでいる。「Doily」は南イタリアのかぎ針編みとレースの繊細な質感を、「Foliage」は地中海のプロヴァンスの秋に見られる葉の絨毯からインスピレーションを得たもの。

Doily Blue decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

Foliage Red decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

このコレクションのエレメントは、無数の可能なソリューションと組み合わせを提供するモジュラーシステムとして設計され、統一されたテーマは円の幾何学。モジュールは芝生、砂利、土、スクリードに直接敷設することができ、屋外用ランプを組み込んだモジュールに置き換えることで、通路の目印として、あるいは実際の照明器具として使用することも可能である。

Rug' Stone Decor, Dionysos by LATOxLATO
Photo credit: courtesy Terzadimensione

テーブル・コーヒーテーブル

セラミックの多様性を生かし、122cmの円形は、ランチやディナー、アウトドアでの集まりの中心的存在として、和やかなテーブルの天板に容易に変身する。高さは75cmと80cmの2種類あり、複数のテーブルを並べたり、部分的に重なったりと、セラミック・ラグの多様なアレンジを思い起こさせる。

Pas Japonais and tables, Dunes decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

パ・ジャポネ

テルツァディメンションは、日本の魅力的な禅の庭を象徴する通路を現代的に解釈したコレクションを発表している。円形や三日月形のエレメントは自由に配置することができ、常に変化する構成と、美しい根茎のように有機的に広がるパターンの可能性を追求する。

Modular system consisting of Pas Japonais elements, table and lamp, Doily decor
Photo credit: courtesy Terzadimensione

TERZADIMENSIONE（テルツァディメンシオネ）

テルツァディメンシオネ社は、イタリアの陶磁器製壁面タイルを屋内外に使用し、一流のクラフトマンシップの知識と最先端の工業技術を融合させた企業。同社の使命は、セラミックスラブの用途を拡大し、立体的な家具用アクセサリーに変身させることで、「TERZADIMENSIONE（3次元）」と名付けられた革新的なコレクションのデザインは、厳選された第三者デザイナーに委ねられている。