マキシマリズム、アールデコ、コンテンポラリースタイルの融合が印象的なホノルルの「レストラン・チノ」

ロサンゼルスを拠点とするスタジオUNLTDはチノ・チョーフハウス & クルード・バーのオープンに伴い、ハワイ諸島における初のデザイン・プロジェクトとなる「レストラン・チノ」を発表した。3000平方フィートのレストランの内装、ファサード、パティオ、700平方フィートの屋外スペースを含むこのプロジェクトはハワイ州オアフ島のビクトリア・ワード・パークを見下ろすワード・ビレッジの複合施設にある'A'ali'iショップ内に位置している。

The interior of Cino, Honolulu is a striking convergence of maximalism, Art Deco and contemporary styles.
Photo credit: Chris Rohrer

成長中の革新的なレストラングループのフラッグシップ・レストランとして、クライアントがこだわったのは大胆で移動性のあるデザイン。グローバルな視点を取り入れたデザインチームは「ハワイのダイニングシーンに変化をもたらす。」というグループのミッションを担い、ラグジュアリーでホリスティックな雰囲気をデザインするということで応えた。

The softness of the room is accentuated by translucent, purple drapery.
Photo credit: Chris Rohrer

チノ・ホノルルのインテリアは、マキシマリズム、アールデコ、コンテンポラリー・スタイルが融合した印象的なもので、彩度の高い色彩が豪華な花柄、アニマルプリント、鮮明な幾何学的形状の中に思いがけない形で混ざり合い、複雑な視覚効果をもたらす。エキセントリックなアーティストのアパルトマンの精神を取り入れた3,000平方フィートの店内は、入口のメイン・カクテル・バーとラウンジ、生ビール専用バー、メイン・ダイニングルームの3つのエリアで構成されている。

Textured upholstery on main dining room chairs.
Photo credit: Chris Rohrer

Photo credit: Chris Rohrer

カクテル・バーの両脇にはティールブルーのタイルでできたバー・フェイス、アマゾナイト大理石のバー・トップ、装飾的な真鍮の棚が設置されている。頭上には磨き上げられた真鍮製の六角形のシャンデリアがデザインされ、アンビエントな輝きを空間に放ち、部屋のドラマチックな雰囲気を作り出している。バーの向かいにはピンク、ゴールド、シャルトリューズ、クラレットを基調とした豪華なファブリックの曲線を描くツイン・バンケットと、半透明の紫のドレープが部屋の柔らかさを際立たせている。

Bar features include a ribbed bar face of teal-blue tile, amazonite marble bar top, decorative brass shelving and a slatted, baroque-inspired molding that arches over the back bar.
Photo credit: Chris Rohrer

ディープマルベリーを基調としたメインダイニングルームには、何層にも重なった動植物のプリント、質感のある布張り、エキゾチックな動物の色彩豊かな肖像画が飾られている。さらに、フェミニンな花柄プリントのバンケットや、ケリーグリーンのベルベットで彩られたダイニングチェアなど、豪華なベルベットが周囲を取り囲んでいる。磨き上げられた真鍮と光沢のあるテーブルトップがアクセントとなり、アバンギャルドな雰囲気を完成させている。

Saturated colors intermingle with plush florals, animal prints and crisp geometric shapes.
Photo credit: Chris Rohrer

Deep mulberry is the dominant color in the main dining room.
Photo credit: Chris Rohrer

スタジオUNLTD

ロサンゼルスを拠点とするスタジオUNLTDは、インテリア建築、建築、家具、照明など様々な分野に精通し、数々のアワードを受賞しているホスピタリティ・デザイン事務所。機能的で快適、そして美しい空間を創造するために、クライアントのニーズや希望に注意深く耳を傾ける。プロジェクトの中心はクライアントから生み出されるものであり、自分たちはそのアイデアを成功させ、コンセプトを具体的な形にするための手段であると考えている。クライアント、貿易コンサルタント、職人、世界一流のシェフ、バーテンダー、テイスティングメーカーなど、情熱的な人々とプロジェクトを共にし、ユニークなコラボレーション・アプローチがアイデアの相乗効果を生み出している。