日本語
English
ナパを拠点とするホーキンスインテリアによるホスピタリティあふれるプロジェクトの数々ーパーソナライズされた親密なアプローチ
北カリフォルニアの新興インテリアデザイン会社ホーキンスインテリアは、顧客と深く有意義な関係を築きながら、シックで個性的な空間のキュレーションへのアプローチがあると支持を集めている。創設者のジュリーホーキンス自身の世界中への旅と、周辺の北カリフォルニア地域が無限のインスピレーションの源となっている。自然の美しさと個人が、深く意味のあるつながりを作るために没頭できるスペースを作成する方法は、長いキャリアで培った調査に基づいている。
Calistoga Restaurant & Brewery
Photography by Tubay Yabut
「ホスピタリティプロジェクトに取り組むときは、有機的にあなたを引き込み、休息の瞬間を提供するスペースを作成することが重要です。私たちの目標は常に、デザインによって、そして私たちの意図を反映して、つながりを育む美しく機能的な空間をクライアントに提供することです。」創設者ジュリーホーキンス
同社はホスピタリティや住宅スペースを含むポートフォリオに魅力的なタッチをもたらす。現在まで、彼らの仕事は西海岸、北カリフォルニアからオレゴン、そして中西部にまで及ぶ。
Mira Winery & Hospitality House: The tasting room serves as an intimate space for small gatherings and get-togethers.
Photo credit: Photography by Tubay Yabut
最近の北カリフォルニアのホスピタリティープロジェクト
ミラワイナリー&ホスピタリティハウス
カリフォルニア州ヨントビルにある1,300平方フィートの屋内プライベートテイスティングルーム、ミラワイナリー&ホスピタリティハウスでVRAアーキテクツと協力。新旧の世界の感性のキュレーションされたバランスを実現するように設計された、暖かく居心地の良い空間は、洗練された感覚によって中断される。内側からは、山やその向こうの景色を望むフランスの鉄製のドアを眺めることができる。外のパティオには木製のテーブルと椅子が備え付けられており、風景を眺めながら休息と孤独のひとときを楽しむのに最適な場所だ。傑出したプロジェクトベンダーとメーカーには、スタークカーペット、リーインダストリーズ、ジェフメンチャカ、ジアタイル、セメントタイルストアなどがある。
Mira Winery & Hospitality House: In the tasting room, guests can enjoy expansive views of the valley through stunning French doors, while taking in the owner’s collectibles that add character to the interior.
Photo credit: Photography by Tubay Yabut
Mira Winery & Hospitality House: On the patio, the team crafted a space that has rich and natural textures that seamlessly flow in tandem with the surrounding Northern California terrain.
Photo credit: Photography by Tubay Yabut
カリストガレストラン&ブルワリー
カリストガの趣のある町に位置する、この長く愛されている地元のカリストガレストラン&ブルワリーは、大きなデザインのパンチを詰め込んでいる。地元の人や観光客でいつも賑わうクールでクラシックなデザインパレットは、人気のある地域に予想外の洗練さをもたらす。ナパ川に隣接する屋外庭園では、ホーキンスインテリアがアンベイカー・ランドスケープアーキテクチャーと協力して、共同のピクニックスタイルのテーブルから暖炉のそばの居心地の良いラウンジャーまで、さまざまな構成の居心地の良い空間を設計した。傑出したプロジェクトベンダーとメーカーには、ファロー＆ボール、リジュヴィネーション、アーバンランバーカンパニー、ファーモブなどがある。
Calistoga Restaurant & Brewery: Hawkins Interiors designed the bar to flow seamlessly from the main dining space, while also allowing for an appropriate sense of separation.
Photo credit: Photography by Tubay Yabut
Calistoga Restaurant & Brewery: Hawkins Interiors created a casual vibe with classic design elements.
Photo credit: Photography by Tubay Yabut
ラークミードワイナリー
この特別なプロジェクトのために、ホーキンスインテリアは、アーティストでもあるラークミードワイナリーのオーナーと協力し、本当に家のように感じるテイスティングルームを作成した。敷地はいくつかの異なるユニークな部屋で構成されており、それぞれに特別な瞬間がある。クライアントが望む居心地の良い雰囲気を高めるために、ホーキンスはゲストが何時間も長居したくなるようなリビングルームスタイルのスペースを設計した。傑出したプロジェクトベンダーとメーカーには、スタークカーペット、パレセク、マクガイヤ、セレナ＆リリー、リストレーションハードウェア、ポール・フェランテ、リーインダストリーズが含まれます。
Larkmead Winery: The estate consists of several different tasting rooms, each with its own special element, like the room above which features pieces by Stark Carpet and Palecek.
Photo credit: Photography by John Merkl
Larkmead Winery: To further enhance the winery’s welcoming vibe, Julie designed the spaces to mirror a cozy living room layout that encourages guests to stay awhile.
Photo credit: Photography by John Merkl
ホーキンスインテリアについて
Founder of Hawkins Interiors, Julie Hawkins, inside her Napa, California studio.
Photo credit: Photography by George Baberis
ホーキンスインテリアは、つながりを刺激、促進しながら、美しく機能的な空間を作り出す、デザインへの深い愛情をもったデザインスタジオ。クライアントのビジョンに耳を傾け、生活スタイルを取り入れ、テクスチャ、快適さ、優雅さの層で満たされた新しい刺激的な空間を作成することに誇りを持っている。家全体に家具を設置する場合でも、カスタムランプを設計する場合でも、いかなる場合でも、会社のアプローチは常に協調的。彼らのモットーは「クライアントとして出会い、友達として終わる」である。
