日本語
English
2つの国際ガーデンフェスティバルが提携
「可能性のエコロジー」をテーマに2024年6月22日から10月6日まで開催される周年記念イベントの開幕を前に、リフォード・ガーデンズ国際庭園フェスティバルは、フランスのショーモン・シュル・ロワール・ドメーヌの象徴的なイベントであるフェスティバル・インターナショナル・デ・ジャルダンと初めて提携することを発表した。
"FolkFlore"
Photo credit: LNpaysage and Champ Libre, studio créatif
インターナショナル・ガーデン・フェスティバルのオーガナイザーは、2022年に名門ドメーヌのディレクターであるシャンタル・コリュー・デュモンと初めてコンタクトを取り、最終的に両フェスティバルの第33回と第25回にそれぞれ参加する相互招聘に至った。2024年4月24日から11月3日まで開催される、ドメーヌ・ド・ショーモン・シュル・ロワールのインターナショナル・ガーデン・フェスティバルではケベック州の女性チームがリフォード・ガーデンズの代表として、Jardin source de vie（生命の源の庭）をテーマに参加する。2024年5月3日（金）にショーモン・シュル・ロワールで開催される開幕式には、フェスティバルおよびリフォード・ガーデンのディレクターであるアレクサンダー・リフォードと、フェスティバルのアーティスティック・ディレクターであるエヴ・ドゥ・ガリー・ラマンクがデザイナーとともに出席する。翌月、フランス代表団はグラン・メティに移動して庭園の設置を完了させ、2024年6月21日から23日まで行われるオープニングセレモニーに参加する。基調講演は2024年6月22日（土）午前10時30分（日本時間）から、主賓のシャンタル・コリュー・デュモンにより行われる。
-
- “FolkFlore”, initial layout Photo credit: LNpaysage and Champ Libre, studio créatif
-
- “FolkFlore”, 3D rendering (initial version) Photo credit: LNpaysage and Champ Libre, studio créatif
-
- “Bruissement d’ailes”, 3D rendering Photo credit: Bernard Chapuis and Georges Vafias
-
- “Bruissement d’ailes”, 3D rendering Photo credit: Bernard Chapuis and Georges Vafias
重要なパートナーシップ
コンテンポラリーガーデン界を代表するこの2つのイベントのパートナーシップは、アカデミックで環境配慮を支持する両者にとって、ケベックとフランスのランドスケープ・プロフェッショナルの革新的な仕事を大西洋の両側で認知させるだけでなく、専門知識の共有と蓄積に貢献することは間違いない。
ドメーヌ・ドゥ・ショーモン・シュル・ロワール
2008年以来、サントル・ヴァル・ド・ロワール地域圏の所有となっている。同地域圏は野心的な芸術プロジェクトを率先するため、新たに公的文化協力施設（EPCC）を設立。この公的施設の使命は城、厩舎、付属施設、公園、コレクションなど、領地の建物と遺産を保護し、強化することであり、1992年に創設された国際庭園フェスティバルや2024年に第17回を迎える現代アート・シーズンなど、城と公園の両方で自然をテーマにしたさまざまな現代的活動を展開することにある。
Château du Domaine de Chaumont-sur-Loire
Photo credit: Eric Sander
インターナショナル・ガーデン・フェスティバル
北米で最も重要なイベントのひとつであり、毎年開催される世界有数のガーデン・フェスティバルである。2000年の初開催以来、180を超える現代庭園がグラン・メティスで展示され、またカナダ国内のみならず、世界各地の屋外プロジェクトとして開催されている。このフェスティバルでは毎年、70人以上の建築家、造園家、デザイナーがさまざまな分野で手掛けた20以上のコンセプチュアル・ガーデンが展示される。
"Bruissement d'ailes", 3D rendering
Photo credit: Bernard Chapuis and Georges Vafias
レ・ジャーダン・ド・メティス / レフォード・ガーデンズ
カナダの国定史跡であり、ケベック州の遺産でもあるレ・ジャーダン・ド・メティス / リフォード・ガーデンズは、ガスペとセント・ローレンス河畔を訪れる人なら必ず立ち寄りたい場所でもある。60年にわたり文化的な空間であり、観光地でもある庭園は訪れる人々に五感を刺激し、自然と触れ合う機会を提供する象徴的な景観である。
Birdview of the International Garden Festival and of the Reford Gardens, 2023
インターナショナル・ガーデン・フェスティバル ドメーヌ・ド・ショーモン・シュル・ロワール
第33回 生命の源の庭
- 会場：41150 ショーモン・シュル・ロワール（フランス）
- 開催：2024年4月24日から11月3日まで
- URL：https://tinyurl.com/yyd9sy4s
リフォード・ガーデンズ国際庭園フェスティバル
第25回可能性のエコロジー
- 会場：200、ルート132 グランメティス (ケベック)G0J 1Z0 カナダ
- 開催：2024年6月22日から10月6日まで
- URL：https://tinyurl.com/yf3rsknp
