FRAMEアワード2024ホテル部門受賞

BWMデザイナーズ＆アーキテクツが手がけたグランド・ホテル・シュトラウビンガーの再生プロジェクトがFRAMEアワード2024ホテル部門を受賞した。グランド・ホテル・シュトラウビンガーはラグジュアリーと歴史保存の極みを象徴するホテルで、遺産として保護された建物を丹念に修復し、歴史的な魅力と現代的なラグジュアリーをシームレスに融合させた点が評価された。

Spa outdoor
Photo credit: Lukas Schaller

Restaurant/ Grand Hall
Photo credit: Ana Barros

Bar
Photo credit: Ana Barros

このホテルは新旧の融合を反映し、歴史的建造物を保存しながら、正確かつ慎重にモダンな要素を取り入れている。連邦モニュメント局や地元当局と協力して行われた改修工事では建物の遺産に対する深い敬意が示され、控えめなエレガンスと痛烈な威厳を放つグランド・ホテルが誕生した。

Room
Photo credit: BWM Designers & Architects

Pine Suite
Photo credit: Ana Barros

Spa
Photo credit: Ana Barros

インテリアデザインには歴史的な要素と思慮深い現代的なタッチを丹念に融合させ、ゲストがこのホテルの豊かな歴史に浸れるような感覚的な体験を生み出している。壁に施された保存された古色から、オリジナルの工芸品に至るまで、細部に至るまで旧ホテルの遺産に敬意を払いつつ、新しく生まれ変わったホテルの素晴らしさを垣間見ることができる。

Pool outdoor
Photo credit: ArneNagel_AMOAeK

加えて、訪れる舌の肥えた客層の嗜好に応えワールドクラスのおもてなしが提供される。レストラン「シュトラウビンガー・ザール」では、オーストリア・フランス料理をモダンにアレンジした料理でゲストを楽しませ、7つのコンセプト・ワールドに分かれた高級スパは、ラグジュアリーとリラクゼーションを求める人々にホリスティックな隠れ家を約束する。

Facade/Entrance
Photo credit: ArneNagel_AMOAeK

Reception
Photo credit: Ana Barros

Staricase
Photo credit: Ana Barros

ホテルのコンセプトは周囲の環境に溶け込むみ、その魅力はさらに増している。バート・ガシュタインの歴史的中心地に位置し、観光客や地元の人々の活気ある拠点としてシュトラウビンガープラッツをも活性化し、ガスタイン渓谷と滝のパノラマビューを提供するプールの景観は、周囲の自然の美しさに浸るというホテルのコミットメントを体現している。

Corridor
Photo credit: BWM Designers & Architects

Cafe
Photo credit: Ana Barros

Private Dining
Photo credit: Ana Barros

本改修・再生プロジェクトは、人と地球の両方に有益な全体的アプローチを体現している。包括的デザイン、持続可能性、二酸化炭素排出量削減への強いコミットメントは社会貢献にもつながっている。材料の再利用を最大限にするための戦略が実施され、可能な限り建物のオリジナルのファブリックが保存された。壁、ドア、建具などの歴史的要素は慎重に復元され、新しい材料の必要性を減らし、廃棄物を最小限に抑えている。このアプローチは、資源を節約するだけでなく、ホテルの伝統の信憑性と魅力を維持するものでもある。

BWMデザイナーズ＆アーキテクツ

ヨーロッパ全土で活動している、受賞歴のある建築事務所。建築、インテリアデザイン、ナラティブデザイン、ホスピタリティを主要分野としている。2004年に設立され、エーリッヒ・ベルナール、ダニエラ・ヴァルテン、ヨハン・モーザー、マルクス・カプラン、アンドラーシュ・クロプファーが率いるこの会社と多国籍の70人のチームは、個人的なアプローチと協力的な開発プロセスをモットーとしている。インテリア空間、住宅、都市建設プロジェクト、美術館や展覧会のコンセプトなど、常に戦略的ワークショップでクライアントと協力し、特定のプロジェクト独自の形式言語とそれに対応するデザインコンセプトを作り上げている。