建築・土木・ランドスケープから読み解く、日本の自然と共生するデザイン

建築、土木、ランドスケープデザインという視点から日本の建築環境を捉え直す巡回展「Built Environment: An Alternative Guide to Japan」がカナダ・モントリオールのUQAM（ケベック大学モントリオール校）デザイン・センターで2026年1月25日（日）まで開催中。国際交流基金が主催、在モントリオール日本国総領事館との協力によるもので、日本が地震、火山活動、台風、津波といった自然災害、そして気候変動の課題にどのように向き合い、建築やインフラを発展させてきたかを紹介する展示となっている。キュレーションは倉方俊輔（大阪市立大学准教授）、八馬智（千葉工業大学教授）、保坂健二朗（滋賀県立美術館ディレクター）の3名が手がけた。

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-1

The exhibition poster was designed in Montreal by Studio TagTeam

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-24

UQAM’s Centre de design presents «Built Environment: An Alternative Guide to Japan»
Dates: November 20, 2025 – January 25, 2026

Photo credit: Benoit Rousseau

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-17

UQAM’s Centre de design presents «Built Environment: An Alternative Guide to Japan»
Dates: November 20, 2025 – January 25, 2026

Photo credit: Benoit Rousseau

展示では、日本全国47都道府県から選ばれた80のプロジェクトを紹介し、その対象は19世紀末から現代にまで及ぶ。写真、テキスト、映像資料を通して、各地の建築や構造物が、周囲の自然環境とどのように関係しながら、地域固有のアイデンティティを形成してきたかが浮かび上がる。

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-23

UQAM’s Centre de design presents «Built Environment: An Alternative Guide to Japan»
Dates: November 20, 2025 – January 25, 2026

Photo credit: Benoit Rousseau

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-18

UQAM’s Centre de design presents «Built Environment: An Alternative Guide to Japan»
Dates: November 20, 2025 – January 25, 2026

Photo credit: Benoit Rousseau

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-19

UQAM’s Centre de design presents «Built Environment: An Alternative Guide to Japan»
Dates: November 20, 2025 – January 25, 2026

Photo credit: Benoit Rousseau

南北に長く連なる日本列島は、気候帯や地形の多様性に富む一方で、自然の脅威と常に隣り合わせにある。本展に並ぶ数々のプロジェクトは、自然に抗うのではなく、共存し、適応し、そこから新たな創造性を引き出すための建築的・工学的アプローチを示している。「ビルト・エンバイロメント」という包括的な概念を通じて、本展は、建築単体にとどまらない、日本の国土とデザインの関係性を描き出す。

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-6

Keihin Industrial Area
Photo credit: Ken OHYAMA

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-13

The Former Kaichi School
Photo credit: The Former Kaichi School

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-10

Koyaguchi Elementary School
Photo credit: Hashimoto City, Wakayama Prefecture

展示には、坂茂や磯崎新といったプリツカー賞受賞者をはじめ、隈研吾、谷口吉生、イサム・ノグチなど、国際的に高く評価される建築家・デザイナーの作品も含まれる。一方で、著名性に偏ることなく、多様な地域と実践に光を当てている点も本展の特徴である。

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-7

Hiroshima Naka Incineration Plant
Yoshio Taniguchi
Photo credit:
Toshiharu Kitajima

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-11

Art Plaza (Former Oita Prefectural Library)
Arata Isozaki
Photo credit:
Ryuji Miyamoto

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-15

Moerenuma Park
Isamu Noguchi
Photo credit: None

展示構成も本展のテーマを体現している。折り紙を思わせる合板製の展示台80点が会場に配置され、日本列島を俯瞰する抽象的な地図を形づくる。映像投影が加わることで、来場者は空間全体を通じて、日本の建築環境を立体的に体験することができる。

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-5

Onagawa Station and Yupo’po
Shigeru Ban
Photo credit: Photo courtesy of Onagawa Town

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-14

Onagawa Station and Yupo’po
Shigeru Ban
Photo credit: Photo courtesy of Onagawa Town

adf-web-magazine-uqam-alternative-guide-to-jpn-9

Nagaoka City Hall Aore
Kengo Kuma
Photo credit:
Mitsumasa Fujitsuka

また、建築環境のレジリエンスをテーマとしたラウンドテーブルや、日本のメタボリズム運動に焦点を当てた学生展などの関連プログラムも実施。これらを通じて本展は、環境リスクや高密度化、気候不安定性が高まる現代において、建築はいかに自然と向き合うべきかという問いを国際社会に向けて投げかけている。

UQAM デザイン・センター

グラフィックデザイン、インダストリアルデザイン、都市デザインをはじめ、建築やファッションデザインに至るまで、歴史的および現代的な潮流を紹介する展覧会を開催する、カナダでも数少ない専門施設のひとつ。

1981年にUQAMデザイン学部の教授陣によって設立されて以来、これまでに400件以上の展覧会を開催し、プロフェッショナルなデザイナーから一般来場者まで、幅広い層に向けて発信してきた。40年以上にわたり、同センターは主催する質の高い展覧会や、ケベック・デザインを紹介するものを含む10か国以上で開催されてきた巡回展を通じて、地域的・国際的にデザイン文化の発展と普及に貢献している。

モントリオール中心部のカルティエ・ラタンおよびカルティエ・デ・スペクタクル地区に位置する同センターは、約400㎡の展示スペースを有し、入場は無料。9月から6月にかけては、トークイベントや特別プログラムも多数開催している。

「Built Environment: An Alternative Guide to Japan」開催概要

会期2025年11月20日（木）～2026年1月25日（日）
時間12:00～18:00
会場UQAMデザインセンター
URLhttps://tinyurl.com/43wjac68