日本語
English
環境モダニズムへの揺るぎないこだわりと文化遺産とライフスタイルを完璧に反映させた家
ブラジルの4人家族のプロジェクトでは、環境に配慮した住宅を見事な建築とインテリアデザインで実現するストラングデザインの卓越したスキルが存分に発揮された。チームはクライアントの要望や生活スタイルに細心の注意を払い、彼らの文化遺産を反映した温かく居心地の良い雰囲気を作り上げた。設計の主な目標のひとつは、その大きさにもかかわらず、家の中につながりが感じられるようにすることであった。
The house is organized into an “H-shape," allowing the interiors to be flooded with natural light and to showcase views of the natural surroundings.
Photo credit: Kris Tamburello
ストラングデザインは、人が集まるのに理想的でありながら個人の活動も可能な快適な空間を作ることでこれを実現。また、クライアントの文化的背景を反映したヴィンテージの一点物の家具を使用することで、デザインにユニークなタッチを加えている。
The strong, natural materials of the interior blend seamlessly with the exterior's warm, organic palette.
Photo credit: Kris Tamburello
The design pays homage to the clients' Brazilian heritage, serving as a showroom for the vintage furniture and artwork that they have collected throughout the years.
Photo credit: Kris Tamburello
The home's Brazilian influences and vintage touches, which include these Sergio Rodrigues chairs, blend beautifully with the teak paneling, oak stairs and travertine floor.
Photo credit: Kris Tamburello
チームにとって重要な課題は、クライアントのニーズを満たしながら、環境にも配慮した素材を調達することで、彼らはこの難題に挑戦。内装と外装の床材に未塗装のトラバーチンを使用し、天井と壁にはチーク材のスラットで質感と温かみを演出した。また、外壁にはラフカットのエルサレムタイル、むき出しの板状コンクリート、チーク材の造作など、力強い自然素材も随所に取り入れた。
Unfilled travertine flooring crosses from the patio to the interior, creating an overall sense of warmth.
Photo credit: Kris Tamburello
The space between the living and dining rooms feature a Giuseppe Scapinelli coffee table, Sergio Rodrigues armchairs, and Elias Sime’s Tightrope: I Want to Slow Down and Think, 2017.
Photo credit: Kris Tamburello
The design team wrapped the second story in vertical Ipe wood fins.
Photo credit: Kris Tamburello
自然素材にこだわるだけでなく、造園スタジオのラ・カソナ・ガーデンと協力して、ランドスケープにも細心の注意を払い、多くの在来種を調達して敷地の一部を全米野生生物連合の「認定野生生物生息地」に指定した。
This outdoor seating area features a fire pit and evocative sculpture.
Photo credit: Kris Tamburello
The living room's expansive, floor-to-ceiling openings allow for multiple views onto the lush gardens and pool.
Photo credit: Kris Tamburello
The home's distinctive evening glow highlights its unique shape.
Photo credit: Kris Tamburello
キッチンにはミア・クッチーナ、石材にはオプストーネ、照明器具にはアプラタス、サブゼロとウルフの最高級家電、AVXのAVソリューションなど、インテリアの素材やブランドは驚くほど豊富で、これらのブランドは全体のデザインを引き立て、クライアントのニーズや要望を満たすために慎重に選ばれたものである。
Another view of the living room, which features a Janaina Tschäpe painting, Amir Nikravan sculpture, Jorge Zalszupin coffee table, and Jean Gillon armchairs.
Photo credit: Kris Tamburello
This bedroom is furnished with a Togo pouf by Michel Ducaroy and a woven artwork by Tammy Kanat.
Photo credit: Kris Tamburello
The wall and custom basin in the primary bathroom utilize the same Jersualem stone as the exterior.
Photo credit: Kris Tamburell
ストラングデザイン
ストラングデザインは、フロリダを拠点とする建築、インテリアデザイン、ランドスケープデザインの会社で、世界中の素晴らしい場所で環境モダニズムの原則を推進することで尊敬を集めている。モダニズムという共通項をレンズの焦点とする才能豊かな人材に支えられ、顧客との関係性が事務所の成功を後押しし、フロリダ州内に2つのオフィスを構え成功を収めている。
マックス・ストラング（FAIA）
マックス・ストラングは、25年にわたり学術的および専門的な取り組みに重点を置きながら、高品質のデザインを生み出すことに尽力してきた。1998年、フロリダを拠点とする建築、インテリアデザイン、ランドスケープデザインの会社、ストラングデザインを設立し、世界中の素晴らしい場所で環境モダニズムの原則を推進することで尊敬を集めている。気候変動が今後数十年の間に住宅や都市開発に与える影響を鋭く考慮した設計手法で、南フロリダの亜熱帯気候に配慮した象徴的なデザインを行っている。
