赤に刻まれた建築　記憶、産業、そして風景

Mix Architectureが設計したレッド・ボックスは、中国・南京のレッドマウンテンの麓に位置するコンパクトな文化建築である。全体を赤いコンクリートで構成したこのプロジェクトでは、色彩が主要な建築言語として用いられ、歴史的記憶、産業遺産、地質的アイデンティティが、素材と空間の論理の中に直接埋め込まれている。

Exterior view
Photo credit: Arch-Exist

Aerial view
Photo credit: Arch-Exist

Luminous wall
Photo credit: Arch-Exist

建物を特徴づける赤色には、三層の意味が重ねられている。第一は歴史的文脈で、敷地は1950年代に設立された南京戦闘機械工場の一部であり、現在はRed Mountain Parkとして再生されている。中華人民共和国初期の形成期に築かれたこの工場群は、政治的・社会的背景と結びついた「赤」の記憶を体現しており、その記憶は世代を超えて受け継がれてきた。レッド・ボックスは、その集団的記憶に対する現代建築としての応答であり、過去を否定することなく、現在の形へと翻訳している。

Exhibition arrangement
Photo credit: Arch-Exist

Exhibition
Photo credit: Xiaobin LV

Exhibition
Photo credit: Arch-Exist

第二の意味は、建築的・素材的な応答である。周囲の工場建築は赤レンガによって特徴づけられているが、Mix Architectureはその外観を直接模倣するのではなく、リズムやスケールを現代的な構法で再解釈した。赤いコンクリートは木製型枠を用いて打設され、レンガを想起させる触覚的な質感とプロポーションを生み出している。これにより、建物は周辺環境と共鳴しながらも、明確に同時代的な存在として成立している。

Night View Details
Photo credit: Arch-Exist

East Facade
Photo credit: Haiting Sun

Entrance space
Photo credit: Arch Nango

第三の赤は、地質に由来する。レッドマウンテンはもともと「大観山」と呼ばれていたが、中華民国期に赤い土壌や赤鉄鉱の発見が注目され、現在の名称へと定着した。赤鉄鉱の主成分である酸化鉄は、赤いコンクリートの発色を生む重要な添加要素でもある。こうして建築の色彩は、象徴的な意味だけでなく、物理的にも山の成分と結びつき、建築と風景の関係を強固なものとしている。

Exhibition Hall and Water courtyard
Photo credit: Arch-Exist

Water courtyard
Photo credit: Haiting Sun

Opening Reception
Photo credit: Yuanyuan Zhao

空間構成は、ソリッドとヴォイドの対比を通じて慎重に組み立てられている。北側では、公園に向かって大きな無垢の壁が立ち上がり、建物は中庭の水平な壁の上に浮かぶ直方体の量塊として認識される。一方、南側では段状に後退するテラスがレッドマウンテンへと開かれ、建築のマスを分解しながら周囲のランドスケープと連続させる。中庭の壁に穿たれた三角形の切り欠きが入口を隠し、来訪者は曲線的な動線を辿って、折れ階段に正対する高さのあるエントランス空間へと導かれる。

Inner courtyard
Photo credit: Arch-Exist

Stairs Space
Photo credit: Xiaobin LV

Stairs and external landscape
Photo credit: Xiaobin LV

内部では、公的空間から私的空間へと緩やかなグラデーションが形成されている。西側には最も公共性の高い空間が配置され、建物内で最大となる中庭に面している。そこでは既存の大樹が保存され、水盤と回廊によって構成された空間に、樹木や水面の揺らぎ、そして山の森の風景が映し込まれる。対照的に、東側はより内向きで静かな性格を持つ空間として計画されている。

The corridor on the second floor
Photo credit: Xiaobin LV

Exhibition
Photo credit: Xiaobin LV

中庭は、建築と自然を媒介する重要な装置である。北側には細長い中庭が、南側には一年を通して緑を保つ松の中庭が設けられている。二階へ上がると、ブリッジ状の回廊が二つの主要空間を結び、そこからはレッドマウンテンの斜面を正面に望むことができる。建築はここで、内部と外部、人工と自然をつなぐインターフェースとして機能する。

素材の実験性は上階にも及ぶ。二階の主要な壁面には、赤いコンクリートの中に半透過性のアクリルパネルが埋め込まれている。一方は点状の開口を持ち、星空のように光を拡散させる。もう一方はレンガ状の透かし構成で、周囲の工場建築の多孔質な表情と呼応する。内部から大きなテラスへと出ると、山の存在が視界を支配し、建築は風景を切り取るフレームとして立ち現れる。

その洗練された外観の背後には、高度に工業化された設計・施工プロセスがある。赤いコンクリートの色調は繰り返し行われた打設試験によって決定され、本施工ではデジタル制御によって色と質感の一貫性が厳密に保たれた。建築、インテリア、ランドスケープは同時並行で設計され、コンクリート、ガラス、設備、照明など各分野のメーカーとの緊密な協働によって統合されている。

本プロジェクトを貫く設計理念は耐久性である。初期のコンセプト段階から、設計者とメーカーは高精度な基準を共有し、形態、空間、光、設備が矛盾なく結びつくことを目指した。その結果、レッド・ボックスは単なる静的な建築物ではなく、物理的にも文化的にも、そして象徴的にも長く持続することを意図した、精密に設計された建築として完成している。

Mix Architecture

2016年に設立。人間が本来的に持つ感情的・精神的欲求に応答するため、様々な文脈における建築の可能性を探求している。想像力と現実を結びつけることで、敷地の精神性への深い洞察と、素材構築に対する繊細な感受性を通じて、人の深層意識に入り込む空間を創出し、人・建築・自然を内在的に統合することを目指している。

同事務所のプロジェクトは都市計画、建築設計、インテリアデザイン、ランドスケープデザインにまで及ぶ。チームは長年にわたり、新たなビジネス形態のデザイン研究、文化的再生、都市再生、農村振興に注力し、複雑化・多様化する都市環境や社会・文化的要請に対して、創造的かつ包括的なソリューションを提供してきた。また、洗練されたマネジメントとコントロールのプロセスを通じて、プロジェクトの完成度と品質の確保を実現している。