日本語
English
持続可能性と静けさを両立させたマウンテンハウス
ソルトレイクシティとロサンゼルスに拠点を構える建築事務所Sparano + Mooney Architectureが、アメリカ・ユタ州にて新たな住宅プロジェクト「Nest」を発表した。標高の高いエリアに位置する8エーカーの敷地内に建てられた本作は、総床面積8,207平方フィート（約762㎡）のスキーイン・スキーアウトが可能な山岳住宅であると同時に、パッシブデザインの原理と高度な環境技術を取り入れた持続可能な建築となっている。
The ski-in/ski-out property features a full gear room with equipment racks. Even the clients’ pets factored into the home’s design, which includes a dog-wash zone comprised of concrete-and metal paneling as well as drainage grating and a secure outdoor dog run.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
クライアントはカリフォルニア在住の夫妻で、彼らの要望は「フォレスト・バス（森林浴）」をテーマにした住宅だった。建築家たちは周囲のアスペン林を極力保存しながら、地形に寄り添うように建物を配置。斜面に沿って段階的に構成される空間には、視覚的にも構造的にも自然環境との調和が意識されている。ランドスケープの設計では、斜面に沿って設けられた擁壁が小径を形成し、来訪者を徐々に開けた草原へと導いていく。
This highly-sustainable home embodies industry-best passive design principles and systems, including high-performance glazing, spray foam insulation, radiant floor heating, skylights in the hallways to provide natural daylighting and abundant daylighting in every space, as well as floor-to-ceiling glass and aluminum doors by Reynaers in the living room that open to the meadow and a covered exterior deck.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The thermally-modified radiata pine exterior by ReSawn Timber honors the forested landscape, while board-formed concrete accents the cladding.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
Detail of the thermally-modified ReSawn Timber radiata pine exterior.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The home is as beautiful as it is efficient. Refined materials augment the home’s sophistication within the landscape. Custom metal work surrounds the home’s entry, with blackened stainless steel exterior canopies over the entry door and deck and blackened steel accents throughout.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
プライバシーと静けさ、そして豊かなリクリエーション環境の両立もまた重要なテーマであった。主寝室は建物本体から橋でつながれた独立棟として配置されており、その他の空間ではゲストの滞在を想定した多機能な構成が採用されている。ゲスト用ベッドルーム3室、バンクルーム、ゲストスイート、浴室6室、パウダールーム、ヨガ／瞑想ルーム、書斎、サウナ付きジム、小デッキ、屋外温水浴槽、ピックルボールコート付きの加熱式ガレージなどが備わっている。
Interior designer Kirsten Molz of KHM Design wanted the home to feel warm, comfortable and inviting, and chose creamy off-white plaster for the ceiling and walls of the living room for the material’s natural refinement.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
Co-Founder and Principal Architect Anne Mooney, FAIA, NCARB, LEED AP, describes the glass-walled hallways as “bridges” that connect various parts of the house while taking advantage of spectacular year-round views surrounding the residence.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The home’s interior is primarily finished with natural oak hardwood flooring, cabinetry and trim, as well as Venetian plaster walls and metal detailing.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
料理ともてなしを愛する施主のために、キッチンにはバトラーズパントリー（補助キッチン）を併設。ワインセラーや小型オーブン、コーヒーバー、調理補助スペースなどを完備している。中心には Lacanche Forneauxのレンジを据え、WolfやSub-Zeroなどの高性能家電が揃う。キッチンやリビングに隣接する空間にはビリヤード・図書室・談話室が融合したエンターテインメント空間が広がり、地下には簡易キッチンとゲームエリア、壁画を配したファミリールームも設けられている。
The clients’ desire for privacy is echoed throughout the design of the house, with the primary suite functioning as a sanctuary separated by a bridge-connector from the main living spaces, which in turn easily accommodate an abundance of guests when clients want to entertain and host their family and friends.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The primary bedroom features a bed and night stands from Amber Interiors. The lamps are by Natan Moss.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The design for the primary bathroom perfectly frames the surrounding aspen trees.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
View of the primary bathroom from the suite’s dedicated hallway.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The clients love to cook and entertain, so integrating a butler’s pantry adjacent to the main kitchen for additional storage and prep space was important in order to maximize the space’s functionality; a cozy reading and coffee nook accents the room.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
「Nest」のもう一つの魅力は、環境性能の高さである。高性能ガラス、スプレーフォーム断熱材、床暖房、自然採光を取り入れた天窓、床から天井まで広がるReynaers社製のアルミ扉などが随所に配置されており、建物のどこにいても光を感じる設計となっている。建物の西側には山があり、午後の日差しを遮る一方で、朝日はふんだんに取り入れられる。このパッシブなアプローチによって、機能性と美しさ、そして快適性が共存する住空間が実現している。
The focal point of the main kitchen is the Lacanche Forneaux range and Wolf and Sub-Zero appliances. Additional highlights include white oak flooring and cabinets, and stools with woven leather seats from Thomas Hayes Studio.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
These stairs descend to a media room and bedrooms on the lower level.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The stairwell is illuminated by Alabaster pendant lamps from Restoration Hardware.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The library functions as a den space and billiards room; its pool table features a removable top and can also serve as a dining table.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
The powder room features a custom-marble vanity and is finished in dark plaster.
Photo credit: Photography by Joe Fletcher
Sparano + Mooney Architecture
Sparano + Mooney Architectureは、アメリカ西部の神話、歴史、風景に対する深い敬意を込めて建築を手がける建築家とクラフトマンの集団である。1997年の設立以来、建築の文脈や文化的背景を丁寧に読み解き、場所性に根ざした住宅や文化施設、公共空間を数多く設計してきた。彼らのアプローチは常にリサーチを重視し、プロジェクトごとのユニークなコンセプトを深掘りする点に特徴がある。同事務所はこれまで50以上のアワードを受賞しており、2017年のAIAウェスタン・マウンテン・リージョン年間最優秀設計事務所賞、2013年のAIAユタ年間最優秀設計事務所賞などに輝いている。創設者のアン・ムーニー（Anne Mooney）とジョン・スパラノ（John Sparano）は、ともにAIAウェスタン・マウンテン・リージョンのシルバーメダルを受賞。ベルリンの出版社Hatje Cantzより刊行された初のモノグラフ『Sparano + Mooney Architecture: A Way of Working』には、彼らの場所との対話、持続可能性、そして革新性への姿勢が色濃く記されている。
