Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

「火と水」がテーマ

長野県・野沢温泉村のメインストリートに位置する築100年の元旅館をフルリノベーションしたブティックホテル「mont（モン）」が、2026年1月19日（月）にオープンする。建築設計は川島範久（川島範久建築設計事務所）が手がけている。「野沢温泉の文化と自然を持続可能なかたちで次の世代へ引継ぐ」をミッションに掲げる野沢温泉企画が運営。音楽と交流の拠点「MusicBar GURUGURU」、建築家・吉阪隆正による名建築を継承した「野沢温泉ロッヂ」に続き、村内3つ目の拠点として再生させた。

山からの恵みとともに古くから暮らしてきたこの村では、湧き出る湯を分かち合い、山菜などの季節の味が食卓を彩り、豊作や無事を願う「道祖神祭り」の火が人々を結んでいる。「mont」での滞在はそうした「山の恵みと共存する村の暮らし」を体感できるよう、火を楽しめる薪火を使ったレストラン、静寂と水を演出するアートなどがしつらえられた客室などが整備されている。

本計画では、野沢温泉村の中心で街の記憶を内包してきた既存建築について、これまでの佇まいを尊重しつつ、現代の利用に応える更新を行いました。既存図の復元調査と法規整理を行い、現行制度のもとで遵法化を行うとともに、耐震・断熱性能の向上と設備の高効率化を図りました。建物全体の形状・構造は維持し、屋根は防水更新にとどめて佇まいを継承しつつ、外壁や開口部は全面的に更新し、雪深い冬でも穏やかに包まれるような守られた温熱環境の中で、街とのつながりを感じられる構成としました。安心して使い続けられる骨格と快適な環境を整えることは、建物を長く引き継いでいくための前提であり、同様の既存ストックを抱える地域にも展開可能な手法だと考えています。

株式会社川島範久建築設計事務所 川島範久