実証済みの竹製モジュール式住宅システムが、スマートフォンの価格で耐震性を実現
2025年3月、マグニチュード7.7の地震がミャンマー中部を襲った。国内第2の都市マンダレーは壊滅状態に陥った。紛争で既に避難を余儀なくされていた家族のために、建築スタジオ・ブルーテンプルにおける竹建築イニシアチブのハウジング・ナウが建設した26棟の竹製住宅が、震源からわずか15キロの地点に建っていたが、全ての住宅が完全に無傷で残った。

Row of bamboo modular homes with children cycling through the displacement camp.
Photo credit: Aung Htay Hlaing

Close-up of the bundled bamboo joints and interlocking structural geometry during construction.
Photo credit: Aung Htay Hlaing

Two builders assembling a bamboo column footing, combining bundled culms with steel bracing.
Photo credit: Aung Htay Hlaing
各ユニットはスマートフォン1台分の価格で1週間未満で建設可能である。小径竹を束ねたものを使用するこのシステムは、地元市場で豊富に流通するが低評価の樹種を構造的に相互に噛み合う骨組みへと変える技術を活用したものとなっている。ハウジング・ナウの技術チームの指導のもと居住予定者も組み立てに参加して建設される。幾何学的システムが地震荷重を分散させつつ間取りや外観のバリエーションを可能にしたこのシステムにとって、この地震は究極の概念実証となった。地球上で最も脆弱な環境下において、竹製住宅は大規模なレジリエンスと尊厳を実現した。

Interior shot of a finished bamboo modular housing unit, built entirely with bundled bamboo and community labor.
Photo credit: Aung Htay Hlaing

Construction team standing in front of a completed bamboo relief house in central Myanmar.
Photo credit: Raphaël Ascoli

Construction site of Hmawbi bamboo pre-school, with bamboo structure partially completed.
Photo credit: Raphaël Ascoli
ハウジング・ナウは単一モデルに限定されず、過去5年のあいだ紛争影響下のミャンマーにおける住宅供給に向け、3つの並行戦略を試験してきた。(1) モジュール式プレハブ住宅——迅速かつ低コストで、地震と強風事象の両方に対する実証済み。 (2) 地域の手工具と資材で自主建設を支援する「DIY竹建築マニュアル」(500部印刷配布済み)(3) 技術指導と構造助言により家族と大工が自己建設住宅を改良する「現金支給型住宅改善アプローチ」の最適化。これら3手法は危機下における尊厳ある住居構築のツールキットを形成し、地域・供給網・コミュニティ参加度に応じた適応を可能にした。
- Interior perspective of bamboo modular housing under construction, showing bundled frame assembly. Photo credit: Raphaël Ascoli
- Cluster of completed bamboo modular houses built for internally displaced families in central Myanmar. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Worker fabricating bundled bamboo connections with hand tools on site. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Interior shot of a finished bamboo modular housing unit, built entirely with bundled bamboo and community labor. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Exterior view of a bamboo relief house on raised stilts, built with woven bamboo panels for displaced families. Photo credit: Raphaël Ascoli
- Documentation of bamboo structural assembly process, highlighting bundled bamboo joints and sequencing. Photo credit: Nyan Lin Aung
- Construction phase of modular bamboo housing, with IDP-built units visible in the background. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Detail of bundled bamboo structural columns and bracing, anchored on raised footings. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Close-up of bamboo bundle jointing, showing steel straps and geometric interlocking. Photo credit: Aung Htay Hlaing
- Children and teachers inside a bamboo classroom, part of Housing NOW’s community-built structures. Photo credit: Raphaël Ascoli
- Side elevation of a bamboo relief house showing woven bamboo façade and raised foundation. Photo credit: Raphaël Ascoli
- Exterior view of bamboo modular housing under construction, showing bundled frame assembly. Photo credit: Raphaël Ascoli
ブルーテンプル
ミャンマー・ヤンゴンを拠点とする建築デザインスタジオ。2016年設立。計算設計と人道支援建築の交差点で活動し、文化施設から大規模公共インフラまで多様なプロジェクトを展開。先進的な設計手法と過酷な環境下での現地施工を融合させ、技術的に厳密で現場適応性が高く、社会的に関与する建築を生み出している。
ハウジング・ナウ
紛争の影響を受けたミャンマーの住宅危機に対処するため、ブルーテンプルが2019年に立ち上げた竹建築イニシアチブ。このプログラムは、コミュニティ参加のもと、地震や気候条件に適応した低コストで迅速に展開可能な竹製住宅・学校・診療所を開発する。MIT Solve、Good Energies Foundation、UNICEF Innovation30、日経アジア賞に選出されたハウジング・ナウは、スマートフォン1台分のコストで尊厳ある強靭な住宅を建設できることを実証している。

日本語
English












