国際的なサイエンスパークの最高水準を満たした二つの研究所

2つの研究所、サステイナブル・トランスポート・インスティチュート (IMTD) と インターナショナル・マネジメント・インスティチュート (IIM)は新しいモビリティの面で最もダイナミックな地域の1つに位置し、学生、企業および一般の人々を対象としている。同じエリアには持続可能な輸送をテーマにした研修、研究、商業活動の場が集まっている。オー・ド・フランス工科大学の革新的なキャンパス運営の一部であるIMTDとIIMは、テクノロジーパークの中心地だ。庭園である中央広場で結ばれ、ひとつのユニットを形成している。デモンストレーションと実験のトラックを含むこの庭園は、IMTD展示スペースとの強いつながりを生み出している。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-2.jpg

Ecole Polytechnique - IMTD et IAE - Valenciennes Photo credit: Epaillard Machado

ショーケースのように配置された建物は、サイト全体が完全に調整され、連続した空間を作り出している。建物を包み込むのは、防音、夏は日射遮蔽、冬は断熱を提供するダブルスキンのファサードだ。切妻壁は夜間にランタンに変わり、照明を提供する。

 adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-1.jpg

Ecole Polytechnique - IMTD et IAE - Valenciennes

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-14.jpg

The north facade integrates the main entrance, dedicated to students of the two institutes. The double-skin system anchors the building in an environmental approach. Photo credit: Epaillard Machado

機能的な組織

建物のベース内のさまざまなアクティビティハブは、パブリックスペースからプライベートスペースへの進行を作成するように編成されている。一般に公開されている施設は中央広場に面している。市民は中央展示スペースから入り、キャンパスでの持続可能な交通に関する知識、専門知識を学べる。ショールームのガラス張りのファサードは、外部とのつながりを生み出している。大会議室はショールームに直接隣接し、可動式の仕切りは、これら2つの領域の間に強い共生を生み出している。ステージは可動式の仕切りの反対側にも広がり、車両やその他の物体をステージに展示できるようになっている。会議室のすくい上げられた座席は格納式で、側壁に沿って保管できる。これらの格納式機能により、2つの領域を柔軟に活用できる。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-5.jpg

The amphitheater with a capacitéy of 300 seats Photo credit: Epaillard Machado

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-9.jpg

Entrance hall dedicated to the students. Upstairs, passageway leading to the mezzanine where the IMTD administration offices are located. Photo credit: Epaillard Machado

 adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-11.jpg

The rotunda, the only fixed element of the exhibition forum, hosts a suspended video device showing an animated film on the evolution of mobility. Photo credit: Epaillard Machado

部屋の端にあるパティオがもたらす視覚的な連続性は、自然光を取り入れた癒しのスペースと、このエリアを屋外の展示スペースとして使用できる機能性をもちあわせている。座席上の制御室には、円形の階段からアクセスできる。ドキュメンテーションおよびマルチメディアセンターは、一般に公開されている学習センターに変えることもできる。ダブルハイトの天井は、パノラマの景色とさまざまな雰囲気を提供する2階建ての中二階につながっている。訪問者とスタッフのためのエントランスホールは、中央のパティオとシームレスにつながっている。コンサルティングとクリエイティブセッションのための2つの部屋は、パティオの樹木が茂った雰囲気を楽しめる。可動式の仕切りで仕切られており、それらを結合して広い単一部屋にもできる。300名まで収容可能な講堂は、エントランスホールに直結している。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-4.jpg

Central patio and terrace of the Agora restaurant.
Photo credit: Epaillard Machado

すべての教室は、学生の玄関ホールの1ブロック上にある。マルチメディアルームは主に1階にあり、メインの教室とチュートリアルルームをグループ化して重ね合わせることができる。木々が生い茂る屋上緑化では散策が可能。屋根付きの屋上テラスは、スタッフのリラクゼーションとエンターテイメントエリアになる。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-7.jpg

The scientific and multimedia exhibition Forum, open to students and the general public, is a flexible space that can accommodate up to 400 visitors. Photo credit: Epaillard Machado

環境への取り組み

オー・ド・フランス工科大学は2つの研究所が占有する建物を、特に高環境品質アプローチに従って認定を取得しようとはせず、独自の「持続可能な輸送とモビリティ」の革新的なキャンパス計画の一部にすることを望んでいた。建物は、そのボリュームと外部クラッディングの選択を通じて、サイトに完全に統合されている。2つの突出したボリュームにダブルスキンのファサードがあり、冬の無料の太陽熱と年間を通して大量の自然光を最大限に活用。まさに生物気候学的アプローチを実現している。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-14.jpg

The north facade integrates the main entrance, dedicated to students of the two institutes. The double-skin system anchors the building in an environmental approach. Photo credit: Epaillard Machado

真ん中にある2つのパティオと大きな緑の屋上テラスのおかげで、手入れの行き届いたエリアが作られた。建物の建設と仕上げに使用される材料は、環境と健康への影響が少なく、ほとんどすべての生体材料と生体由来の材料だ。この建物は、消費量を10%削減し、effinergie+を満たすパフォーマンスレベルを達成することを目指した。運用当初から考慮された運用と保守の考慮事項が、建物の経済的品質を決定した。

adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-6.jpg

Patio which integrates the communication staircase with the R + 1 terrace. It is connected to the exhibition forum and the auditorium when the retractable grandstand is closed, this creates a crossing space between them. Photo credit: Epaillard Machado

外装材

エネルギー消費を最適化し、内部の快適性を高めるため、建築設計の最初のスケッチから生物気候の側面が含まれている。生物気候の可能性は、すべてのファサードに自然換気されたダブルスキンのファサードで十分に活用されている。このダブルスキンは、冬は太陽からの熱を蓄え、夏はピボットパネルのおかげで自然換気を提供する保護エンベロープを作成する。建物は南向きで、太陽エネルギーを利用しやすいレイアウトになっている。ベースのファサードは、CPAUP(建築、都市、造園の仕様)に定められた要件を満たしている。

 adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-8.jpg

Attached to the patio which offers an outdoor terrace, the agora proposes a bar, a food court that can accommodate 50 people seated and 100 people standing, and a kitchen. Photo credit: Epaillard Machado

内装材

教室内には木製の壁のクラッディングが施された。天井は露出したコンクリートで、暖房、換気、照明を提供する放射パネルが付いている。音響管理と熱慣性の使用により、教室とオフィスに最適な快適さを提供している。ダブルスキンとソーラーチムニーがこのパフォーマンスを高めている。オフィスは木製の仕切り、そしてすべての屋内建具は木製だ。ドアはすべて側面固定ガラスパネルを備え、フローリングは灰色のPVC、IIM会議室はラミネートフローリングが使用された。

 adf-web-magazine-the-sustainable-transport-institute-international-management-institute-france-coldefy-10.jpg

The VIP area dedicated to managers of companies who collaborate with the institutes. Located on the mezzanine, it overlooks the exhibition and multimedia Forum and the Laboratorium. Photo credit: Epaillard Machadoproposes

一般公開されているほぼ全エリアは磨かれたコンクリートスラブがフロアに使用された。「コンサルティングとクリエイティブ」委員の部屋はラミネートフローリングだ。壁は音響減衰のために部分的に木で覆われている。また天井は金属グリッドであるため、技術機器やステージング機器のメンテナンスが容易だ。 家具は、ColdefyLes Murs ont des Plumesによって部分的にカスタム設計された。

Coldefy

トーマス・コールデフィーとイザベルヴァン・オートはが1993年に設立した建築および都市計画オフィス。香港デザインインスティテュートの国際コンペティションで優勝している。リール、パリ、上海、香港に拠点を置き、教育、文化、スポーツ、住宅、小売、都市デザインの分野で、公的および民間のクライアント向けに、地域、国内、および国際レベルでプロジェクトを開発している。今回のオー・ド・フランス工科大学研究所の建築プロジェクトは、彼らのアプローチと価値観を具体化したマニフェストだ。