Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

レベルソのアールデコの精神を新たに大胆な女性らしさで表現

ジャガー・ルクルトから、自社製キャリバー846の精巧な機構が引き立てる美しいデザインが特徴で、ジャガー・ルクルトの優れた装飾工芸とジュエリー技術を再確認できるアートピース「レベルソ・ワン・プレシャスカラーズ」を発表した。稀に見るアール・デコ デザインの例として、レベルソは1931年の誕生以来、永遠の現代性を表現し続けている。adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-6

レベルソのアールデコの精神を新たに大胆な女性らしさで表現

デザインはもともとポロ競技用に考案されたものであったが、発売から1周年を迎える前から女性用モデルも制作されるようになる。これは、創業当時から男性用および女性用のどちらにも技術的に洗練されたタイムピースを制作してきたジャガー・ルクルトの哲学に沿ったものであった。数十年にわたる社会の変化や嗜好の変化を経てもなお、レベルソは誕生当時には想像もできなかったようなポテンシャルを発揮し、2023年ジャガー・ルクルトはレベルソの女性らしい側面を新たな表現で提示する。2色の人目を惹くカラーバリエーションが用意されたレベルソ・ワン プレシャスカラーズには、アール・デコ スタイルにオマージュを捧げた豪華な装飾が施されたケースが付属する。 adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-3.jpg

adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-2.jpgアール・デコの幾何学模様

1920年代半ばに始まり、1925年にパリで開催された現代産業装飾芸術国際博覧会でその言葉が誕生したアール・デコは、第一次世界大戦後の途方もない社会および文化の変化を受けて発展した。組織化の原理としてシンプルで力強いラインを強調した、エネルギーにあふれたすっきりとしたエレガンスは、社会のあらゆる側面に浸透した新しい自由と快楽主義の感覚を反映していた。表面の装飾では、シェブロンとジグザグを形成する平行線と直線的なモチーフが繰り返し使用されており、これらがカラーブロックと光沢のあるメタルのアクセントによって増幅され、今日においても魅力的な視覚的ダイナミズムを生み出している。adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-5.jpg

adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-4.jpg卓越した装飾工芸

反転式ケースを裏返すと、レベルソ・ワン・プレシャスカラーズがハイジュエリーになる。ピンクゴールドの背景にブラックとブルーのカラー、もしくはホワイトゴールドの背景にさまざまなトーンのグリーンで表現されたパターンは、ダイヤモンドがセットされたアクセントを備えた細密画のグラン・フー・エナメルで表現され、深みと動きのある視覚的効果を生み出す。ジャガー・ルクルトがマニュファクチュールに独自の装飾工芸工房を持ち、複数のスキルを1つの屋根の下に集めることの大きなメリットは、さまざまな職人が密接に協力してアイデアを交換し合い、互いの創造的なエネルギーを共有できることである。ジャガー・ルクルトの優れた装飾工芸とジュエリー技術を再確認し、機能性、デザイン性、高級時計製造を巧みに融合させたこのレベルソの大胆でフェミニンな解釈は、ジュエリーとして身に着けることも、時を告げる時計として身に着けることも可能にしている。adf-web-magazine-jaeger-lecoultre-reverso-one-precious-colours-1

技術仕様

レベルソ・ワン・プレシャスカラーズ
  • ケース:18Kピンクゴールドまたはホワイトゴールド
  • 時計のサイズ:40 x 20mm、厚さ 9.09mm
  • キャリバー:手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー846
  • パワーリザーブ:38時間
  • 機能:時、分
  • ダイヤル:マザー・オブ・パール
  • ケースバック:グラン・フー・エナメル、ダイヤモンド
  • ダイヤモンド:1.5 カラット
  • ストラップ:ピンクゴールドモデル - ブルーのアリゲーターストラップ / ホワイトゴールドモデル -
    グリーンのアリゲーターストラップ
  • リファレンス:ピンクゴールドモデル:Q3292432 / ホワイトゴールドモデル:Q3293432 – 限定生産

ジャガー・ルクルト

スイスのジュウ渓谷に位置するジャガー・ルクルトは、すべてのタイムピースを自身の工房内で設計、開発、装飾、製造する唯一のマニュファクチュール。すべての時計の製造を自身の工房内で全工程行うためにマニュファクチュールは設立当時からあらゆる職人、技巧、技術をひとつ屋根の下に結集し、卓越した時計製造を行っている。