Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ミラノサローネにて壁紙デザイナーCalico Wallpaperとガラスデザイナー NUDEとの共同制作 没入型インスタレーションを設置

軽井沢在住のふたりの香港人エド・ウンとテレンス・ウガンにより、1999年に創業したインテリアデザイン事務所AB Conceptがアメリカの壁紙ブランドCalico Wallpaperと、コンテンポラリーなガラス製品をデザインするトルコのNUDEとパートナーシップを組み、今年のミラノサローネに参加。会場ではAB ConceptがCalicoと提携して作り上げた森林を壁一面に感じることのできる壁紙、Tableau(タブロー)の発売を記念して、南アルプスの森をイメージした空間デザイン「Forest of Reflection(フォレスト・オブ・リフレクション)」を発表した。

ミラノの都市全体を挙げて行われているこのデザインの祭典において、「Forest of Reflection」は、同市随一の繁華街にインスタレーションとして設置され、Calicoによるガラスと壁紙Tableauを通してまるで森の中を探検しているような没入体験をすることができる。

空間は日本の針葉樹林の色彩豊かな四季を表現した壁紙コレクションTableauを使用し、芝生の床、フローティングスクリーン、そしてアンティークの真鍮リングを重ねた中央の「ネストバー」で構成され、魅惑的な森を再現。昼と夜それぞれのパノラマを2部屋に渡って表現している。

AB Concept 創業者の軽井沢との出逢いについて

軽井沢に訪ねてすぐ、この町に惚れ込みました。その自然や環境はもちろんのこと、そして東京から新幹線で1時間というアクセスの良さは、僕たちにとってこの町をホームと呼ぶにふさわしい場所でした。世界で最も忙しい都市の一つである香港で育った私たちには、そのアンチテーゼが欲しかったのです。ビルがひしめき、人混みに囲まれる香港と対極にあるような場所を求めていました。はじめは私たちの隠れ家のような山小屋のつもりでいたのですが、今ではすっかり私たちの自慢の家になっています。
-AB Concept共同創業者 エド・ウン-

AB Conceptの共同創業者であるエド・ウンが軽井沢の自宅を囲んで撮影した刻々と変化してゆく風景をインスピレーションとして、Calico Wallpaperと連携して空間全体のデザインを手がけましたエドの写真は、雲、光、雪、霧に包まれながら変化する山脈の姿をとらえ、繊細な線、反射するタッチ、デリケートな色合いが何層にも重なっている。また、様々な樹木や草花が組み合わさることで、地形の風合いが刻々と変化し、見る人を新たな輝きのある風景に誘う。

CALICO WALLPAPER (カリコ・ウォールペーパー)について

Calico Wallpaperはテーラーメードの壁紙デザインアトリエ。公私を共にするクリエイターのニコラスとレイチェル・コープにより2013年にニューヨーク、ブルックリンにて創業した。マーブリングや浸染などの伝統的な装飾美術の手法と革新的な技術を融合させたプロセスで製造されている。 Calico Wallpaperは世界的な一流デザイナーや建築家と協働している。

AB CONCEPT (エービーコンセプト)について

AB Conceptは建築家のテレンス・ウガンとインテリアデザイナーのエド・ウンにより1999年に香港で設立されたデザインスタジオ。20年以上にわたり商業施設や住宅のグローバルポートフォリオを築き上げ、クライアントの価値観を魂のこもった空間で実現させてきた。ローズウッド、フォーシーズンズ、マリオット、ウォルドーフ・アストリアなど、世界有数のホスピタリティブランドのクリエイティブパートナーとして、人々がその瞬間に価値を感じられるような魅力的な環境を創造している。

NUDE (ヌード)について

イスタンブールを拠点とする世界的なデザインブランドNUDEは、モダンな暮らしのためのコンテンポラリーなガラス製品をデザイン。どのコレクションもシンプルさを第一に考案され、現代の生活に合ったフォルムと機能が調和したデザインで人気を博している。「シンプル・イズ・ビューティフル」を信条に、ハンドクラフトの装飾品から独創的なテーブルウェアや照明まで、クリスタルガラス製品をデザイン・製造するグローバルブランド。