Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

リヤドロの代表的なキャラクター「The Guest」の誕生から10年新たなキャラクター「Embraced」

ラグジュアリーポーセリンアートブランドLLADRÓは、マドリード出身のアーティスト兼デザイナー、ハイメ・アジョン(Jaime Hayon)とのコラボレーション作品を発表する。彼がリヤドロのためにデザインした最新作「Embraced」が、「The Guest」や「Fantasy」コレクションで世界中のファンを魅了したハイメ・アジョンとのクリエイティブ・パートナーシップに新たに加わる。adf-web-magazine-lladro-embraced-1

”自分自身を抱きしめている" チャーミングなポーズのキャラクター

この作品には、”Self-Care” 自分自身を大切にするというコンセプトが込められています。”Embraced”のキャラクターは、自分自身をしっかりと包み込むように腕をぐるりと体に絡ませ、完全なる心身の一体化を表現しています。この作品で追求したのは、フォルムの美しさ以上に作品の意味と象徴性でした。私たちは作品のハーモニーに惹かれますが、そのメッセージを知るとさらに惹きつけられます。作品に込められた想いを知ることで、作品との繋がりがより良いもの、より強いものへと変わるのです。感情に訴える作品、心と結びつく作品、これは私の基本理念であり、リヤドロの作品に内在するものでもあるのです。

ハイメ・アジョン

adf-web-magazine-lladro-embraced-3

ハイメ・アジョンの作品づくりへの挑戦

新作「Embraced」でハイメ・アジョンが挑んだことは、リヤドロの感性や芸術性、そして技術を本質から捉え、ポーセリン(磁器)という素材そのものを際立たせることである。ハイメ・アジョンは「この作品は、リヤドロの特徴である唯一無二のハンドクラフトの工程にあるノウハウをすべて反映した、ポーセリンそのものを表現した作品です。つまり、”Embraced”は、私が過去25年間使い続けてきた持続可能な素材であり、最も表現力のある素材であるポーセリンの創造性の豊かさを追求したのです。彫刻、色のトーン、エッチング、そこから生まれる光の反射まで、ディテールの豊かさを表現したのです。」とも述べている。「Embraced」は3つの作品を展開し、 一つはハイメ・アジョンのイラストデザインが施され、他の二つはそれぞれソフトピンクとソフトイエローで彩られている。型にはまらないフォルムで遊び心を演出する「Embraced」は、軽快でありながら洗練されており、タイムレスなハンドメイドポーセリン作品となっている。

adf-web-magazine-lladro-embraced-2

adf-web-magazine-lladro-embraced-6

リヤドロとハイメ・アジョン

クラフツマンシップとポーセリンデザインの幸運な出会いは、2006年から始まる。ハイメ・アジョンがリヤドロのクリエイティブ・ディレクターに就任し、さまざまなコレクションを発表したことで親和性はさらに高まる。2022年バレンシアは国際デザイン都市でハイメ・アジョンはその国際顧問委員を務める。リヤドロの作品は「Embraced」だけでなく、その他のライティングやホーム・デコ、ジュエリーすべて、このバレンシアの地にある工房で最初から最後まで手間をかけて手作業で完成させている。この伝統的、技術的に卓越した制作工程は、ハンドメイドの価値をかつてないほど高め、ハイメ・アジョンが現代的なタッチを加えることで新たな未来へと繋いでいる。

adf-web-magazine-lladro-embraced-4

adf-web-magazine-lladro-embraced-5

LLADRÓ(リヤドロ)

スペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド。1953年の創業以来、リヤドロの作品はすべてバレンシアにある工房でひとつひとつ手作業で作り上げられている。デザインからモデリング、彫刻、エッチング、絵付けまで、熟練したアーティストとデザイナーのチームが創業時からの技術や技法を守り、4,000色以上の色彩を組み合わせ、ポーセリンを芸術作品へと仕上げる。世界の名だたる美術館や博物館でも所蔵されているアーティストの技術の粋、贅を尽くした「ハイポーセリン」と呼ばれる特別なコレクションから、一流のデザイナーや現代アーティストとのコラボレーションで生まれた様々なモダンアート作品まで、世界約120か国以上で展開。時代とともに進化を遂げながら人々の暮らしに寄り添い、上質で豊かなライフスタイルを提案し続けている。リヤドロは2023年に創業70周年を迎える。


pwa