Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

スノーボードとヒップホップのクロスオーバーによる新たなカルチャーの創造

Burtonは、Run DMC（ラン・ディーエムシー）との限定コラボレーションコレクションのレセプションを、現地時間2023年2月7日（火）にNYにて開催し、スノーボード・ブーツ・バインディング・アウターウェアに加え、ストリートウェア・バッグ・アクセサリーに至るまで随時展開することを発表した。まずは、MINE77 × Run DMCコレクション」を2023年2月15日（水）から販売する。

スノーボードへの情熱をルーツとした緊密な友情から誕生

Burton創設者・ジェイク・バートン・カーペンターの息子であり、Burtonのスペシャルプロジェクトコーディネーターであるジョージ・バートン・カーペンターは、R​​un DMCメンバーであった、故ジャム・マスター・ジェイの息子であるT・J・ミゼルとジェシー・ミゼルとのプロジェクトについて次の様に語っている。

BurtonとRun DMCとのコラボレーションは、世界が知るところの私たちの父、つまり、Run DMCのジャム・マスター・ジェイとBurtonのジェイク・バートン・カーペンターのレガシーに新たな命を吹き込むものです。このコラボレーションを通じて、彼らのレガシーを継承し、スノーボードとヒップホップという2つのカルチャーの繋がりをより濃く、深く進化させていきます。コレクションのデザインは、語り継がれるレガシーに忠実でありつつ、それぞれが誇るスタイルとカルチャーをクロスオーバーさせることで、新たなカルチャーとして次世代に引き継いでいきます。

ジョージ・バートン・カーペンター

「MINE77 × Run DMC コレクション」は、スノーボードとヒップホップの融合によって生まれるパフォーマンスとそれぞれの文化の歴史を体現しており、GORE-TEXトラックスーツや、ターンテーブルとテープカセットのグラフィックを特徴とするハードグッズなどの、大胆なアイテムを展開していく。Burtonはこれまで、スノーボードをはじめとするハードグッズに留まらず、ウェアなどのソフトグッズに至るまで多くのアーティストとコラボレーションし、様々なカルチャーとの融合にチャレンジしてきた。スノーボードのフィールドを軸に培ってきたカルチャー及びコミュニティと、Run DMCという偉大な存在にリスペクトを持つコミュニティ、この2つをクロスオーバーさせ、新たなカルチャーの創造を目指すべく、今回のコラボレーションコレクションを展開していく。

MINE77 x Run DMC コレクションのアイテム

「MINE77」は、Burton創設者である故ジェイク・バートン・カーペンターのシグネチャーコレクションとして2018年にローンチ。プロダクト創りの全てに魅了されたジェイクが、自身のクリエイティビティを吐き出す場所として誕生した「MINE77」では、彼の徹底的なこだわりをとことん詰め込んだラインとして、これまでも個性的かつイノベーティブなアイテムを数多く展開してきた。今回のコラボレーションでも、ジェイクのレガシーを受け継ぐ「MINE77」にて、クリエイティビティ溢れる世界観を表現している。

Run DMCオリジナルのアルバムアートを想起させるグラフィックをあしらったMINE77 x Run DMC ホームタウンヒーロー スノーボード。Run DMCをフィーチャーしたスペシャルエディションでは、雪山での限界突破に触発されたデザインを採用。

MINE77 × Run DMC パファージャケット

ジェイクとRun DMCは、それぞれのフィールドの境界を超えていくことでその名を馳せた。歴史を築いてきたその功績を、このMINE77 × Run DMCのパファージャケットで称える。ダウンの暖かさに加え、ミュージックシーンやスノーボードシーンにおいて境界を押し広げるというレガシーにインスパイアされた独特のスタイルを組み合わせている。

¥ 55,000 (税込 ¥ 60,500)

MINE77 × Run DMC ボンデッド クルー

山でも、トレイルでも、ソファでくつろぐ時でも、必要なすべての技術を備えたスウェットシャツを、Run DMCのスタイルで提供する。

¥ 18,000 (税込 ¥ 19,800)

MINE77 × Run DMC カーテルX EST® スノーボードバインディング

特別仕様のカーテルX EST® スノーボードバインディングは、BurtonとRun DMCのコラボレーションを世界に知らしめるというビジョンのもとにデザインされています。カーテルXが誇る汎用性と、クラシックなRun DMCのグラフィックの組み合わせが、ライダーのクリエイティビティを刺激する。

¥ 52,000 (税込 ¥ 57,200)

MINE77 × Run DMC スワス Slush スノーボードブーツ

しなやかな柔軟性とRun DMCの気風が感じられるデザインが調和したブーツ。スワスの定評あるフリースタイルフィールと防水ゲーターを備えたメンズ MINE77 × Run DMC スワス Slush スノーボードブーツは、春の雪解けシーズンにもドライな履き心地を保つ。

¥ 63,000 (税込 ¥ 69,300)

Burtonの活動の全ては、ブランドが掲げる「パーパス」に基づいている。山をフィールドとして楽しむスノーボードのブランドとして、「人」、「地球」、そして「スノーボード」のためにできることは何か？を常に追求し、行動に移している。今シーズン展開されているプロダクトの一つ一つにも、それらの想いが込められている。

Burtonについて

ジェイク・バートン・カーペンターは、1977年にアメリカ・バーモント州のガレージでスノーボード作りを始め、Burton Snowboardsを設立。以後、生涯をスノーボードに捧げた。Burtonは、創業時より画期的なプロダクトライン、リゾートに対する草の根的努力、そしてトップレベルのチームライダーにより、スノーボードを裏山での遊び道具から、ワールドクラスのスポーツへと成長させることにおいて極めて重要な役割を果たした。現在はスノーボードギアとアウトドアに関連する業界トップのプロダクトをデザイン、製造している。アウトドア / ウィンタースポーツ業界のサステイナビリティ・リーダーとして、スノーボードの企業として世界で初めてB-Corp認証を取得。Burtonはドナ・カーペンターにより所有されているプライベートカンパニーで、アメリカ・バーモント州バーリントンに本社、オーストリア、日本、オーストラリア、カナダ、中国にオフィスを置く。