Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ルイスポールセンがミラノの老舗カフェをペールローズ一色に染める

2022年6月12日まで開催の「ミラノデザインウィーク2022」へ出展中のルイスポールセンは、会期中、老舗カフェ「Taveggia Milano 1909」をジャックし、限定品や特別仕様のショーピースを用いたインスタレーションを実施している。クリエイティブコンセプトはイタリアの建築デザインスタジオ Locatelli Partnersが手掛けている。

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-5

Louis Poulsen × Taveggia

ペールローズ一色に染まった老舗カフェ「Taveggia」のインスタレーション空間では、「ミラノデザインウィーク2022」で初披露となる「PH Pale Roseコレクション」をはじめ、今回のために特別にあつらえたペールローズ色の「PH アーティチョーク」と「PH セプティマ」がショーピースとして展示され、来場者を色と光の世界へいざなう。

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-3

Louis Poulsen × Taveggia

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-4

Louis Poulsen × Taveggia_外観

イタリアの著名な建築デザインスタジオ Locatelli Partnersとのコラボレーションによって実現したインスタレーションは、「ルイポールセンのブランドの本質と品質を尊重しながら、“現代的な手法”と“ピンクのニュアンス”で変化をもたらすこと。」を目的としている。会場を訪れた人は、クラシックなイタリアの老舗カフェに現れた、細部まで考え抜かれた“ペールローズカラーの世界”に足を踏み入れる。ルイスポールセンの伝統を語るうえで最適な素晴らしい場所として選ばれたのが、イタリアのカフェの伝統とミラノの街の雰囲気が融合した老舗カフェ「Taveggia」。伝統を重んじながら、現代的タッチを絶妙なバランスで融合させたインスタレーションにより、Louis Poulsen × Taveggiaは、両ブランドの歴史と現代の関連性を強調している。

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-4

Louis Poulsen × Taveggia_外観

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-2

Louis Poulsen × Taveggia_外観

PH Pale Roseコレクション

ポール・ヘニングセンが手掛けた名作ランプ「PH 3 2/1-3 ペンダントランプ」と「PH 2/1テーブルランプ」は、「ミラノデザインウィーク2022」でのお披露目を機に「PH 3 2/1-3 Pale Rose真鍮ペンダント」と「PH 2/1 Pale Rose真鍮テーブル」として生まれ変わり、「PH Pale Roseコレクション」として、一部地域を除く全世界の直営店およびオンラインショップで発売される。光沢のあるペールローズ色のガラスシェードは、時に鏡のように周囲を映し出しながら、淡く心地の良い光で周囲を満たし、趣のある空間を創り出す。

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-8

PH Pale Roseコレクション_Pale Rose真鍮ペンダント

ポール・へニングセンが1927年に発明した3枚シェードシステムに基づき設計され、光を下方に集めると同時に、程よく部屋の上方も照らし出す。ペールローズ色のオパールガラスシェードは、光沢のある表面と、内側には白色ガラスにサンドブラスト加工を施したマット仕上げになっており、心地の良いソフトな光を均等に拡散する。どちらのモデルもオリジナルモデルにならい、無塗装の真鍮をツヤなく仕上げている。無塗装の真鍮表面は、時の経過とともにひとつひとつが異なる美しい古味をおびていく。

adf-web-magazine-louis-poulsen-taveggia-milano-7

PH Pale Roseコレクション_PH 2_1Pale Rose真鍮テーブル

ルイスポールセンについて

1874年に創業したデンマークの照明器具メーカー、ルイスポールセンは、デザインと光の両方を追求した製品を作り続けている。住宅、建築、ランドスケープのための、屋内と屋外両方の照明ソリューションを世界中で提供。長年にわたり、単にランプをデザインするだけではなく、屋内そして屋外で人々が心地よいと感じる雰囲気を生みだす光をかたち作ってきた。ポール・ヘニングセンをはじめ、アーネ・ヤコブセン、ヴァーナー・パントン、佐藤オオキ、ルイーズ・キャンベルといった、才気あふれるアーキテクトやデザイナーと密接なパートナーシップを組み、デザインと機能美を備えた照明器具を数多くリリースしている。世界の照明のトップ・ブランドとして、コペンハーゲン(本社)、マイアミ、オスロ、東京、シンガポール、デュッセルドルフにショールームを置き、グローバルに事業を展開している。