Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

3年に1度、ヒロシマ賞受賞者による日本初個展

世界最初の被爆地である広島市は、世界の恒久平和と人類の繁栄を願う「ヒロシマの心」を、美術を通して世界へ発信することを目的に、1989年にヒロシマ賞を創設し、3年に一度授与してきた。その第12回ヒロシマ賞受賞者のメル・チンの受賞記念展が、広島市現代美術館で2026年7月25日（土）から10月12日（月・祝）まで開催される。

メル・チン（1951–）は、環境問題をはじめとする複雑な社会的課題に動機づけられたアイデアを、既存のカテゴリーにとらわれない独自の方法によって表現。彫刻、ドローイング、絵画、ビデオ、アニメーション、ビデオゲームから、大規模な公共インスタレーションに至るまで、ユニークで幅広い作品群は、多様な背景を持つ人々を惹きつけ、社会への関心を喚起してきた。また、地域住民との協働や科学的なアプローチを取り入れた長期プロジェクトを展開し、アートがいかに社会的意識と責任を喚起しうるかをも探求している。

メル・チンにとって初めての個展である本展では、これまでの代表的な作品を通してメル・チンの活動を紹介するとともに、ヒロシマのために制作された新作を展示し、アートによる社会変革と自己変容の可能性を提示する。

本展の見どころ

いまの世界と向き合う、大規模なインスタレーション作品

2001年9月11日以降のアメリカを背景に、戦争や植民地主義、そして現在も続く世界の危機的状況を主題とした大規模インスタレーションを紹介。現実に起きている出来事と鋭く接続しながら、社会と美術の関係を問いかけ、アートによる社会変革と自己変容の可能性を提示する。

Our Strange Flower of Democracy, 2005　　　　　　　　　Photo credit: Judy Cooper; Image courtesy of Mel Chin Studio; Installation at the New OrleansMuseum of Art

Safe, 2005　　Photo credit: Hai Zhang; Image courtesy of the Queen’s Museum

Cross for the Unforgiven, 2002　　　　　　　　　　　　　Image courtesy of Mel Chin Studio

日本初個展　これまでの活動を制作年順にたどる

環境問題をはじめとする複雑な社会的課題に動機づけられたアイデアを、独自の方法によって表現してきたメル・チン。初期作から近作までを制作年順に紹介し、メル・チンの活動の軌跡をたどる。地域住民との協働や科学的なアプローチを取り入れた長期プロジェクト「Revival Field」や「Fundred Dollar Bill Project」も紹介される。

Vertical Palette, 1976-1985　　　　　　　　　　　　　　Image courtesy of Mel Chin Studio

Inescapable Histories, 1988　　　　　　　　　　　　　　Image courtesy of Mel Chin Studio

Bat and Dove, 2007　　　　　　　　　　　　　　　　　　Image courtesy of Mel Chin Studio

ヒロシマのための新作は、中沢啓治氏へのオマージュ

展覧会場の最後の部屋では、本展にあわせて制作された新作を展示。「はだしのゲン」の作者である中沢啓治氏の少年時代をイメージした彫像が広島に投下された原子爆弾「リトルボーイ」を想起させる大太鼓の上に立ち、両手を差し伸べながら「ともに立とう」と静かに呼びかける。

メル・チン（Mel Chin）

Mel Chin Photo: Miriam Heads

1951年11月21日生まれ。アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン出身。1975年、ピーボディ・カレッジ（テネシー州ナッシュビル）卒業。現在、ノースカロライナ州エジプト・タウンシップ在住。