Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

龍神の目覚め

ロジェ・デュブイが辰年から着想した「エクスカリバー ドラゴン モノトゥールビヨン」を発表した。トゥールビヨンを極めるクラフトマンシップに培われた豊かな創造性を大胆に昇華させ、知性、カリスマ性、自信といった名高い龍へのオマージュである。限定28本。

27の真鍮製パーツを組み合わせて龍を巧みに表現。それぞれのパーツの側面は艶やかなブラックラッカーで彩られ、またピンクゴールドでコーティングされた表面には、ポリッシュ仕上げが施されている。25の異なるレベルが重厚感と英気が溢れる立体的な3Dビジョンを生み出し、メゾンならではの独創的なスタイルを余すことなく表している。

サファイアクリスタルケースバックの内側に現れるのはメタライズされた流麗な龍の姿。表と裏で呼応するように、その圧倒的な存在感を放っている。デザインに技術面でも威厳あるモノトゥールビヨン、キャリバー RD512SQを搭載。スケルトンムーブメントの中にモノトゥールビヨンを収めるという独創的な発想で、この象徴的な複雑機構にも独自のアプローチを採用している。