Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

西陣織・京友禅・丹後織物など特注インテリアとしての需要を喚起

建設DXに取り組む野原グループの野原ホールディングは、京都府と西陣織・京友禅・丹後織物の3産地組合を構成員とするシルクテキスタイル・グローバル推進コンソーシアムと、新たな販路開拓等を目的とするプロジェクトの第2期として、伝統染織技術や織加工技術を取り入れたインテリア業界向けのオリジナルファブリックを開発し、設計関係者向けの見本帳・ファブリックサンプルブック「情景」を2023年4月28日に発行した。

ンテリア業界向けに開発したオリジナルファブリックと見本帳「情景」

独自のデザインが特長のオリジナルファブリックを、インテリア・建築・空間デザイン分野における新たな顧客体験価値の創造に役立て、京都・3産地（西陣織・京友禅・丹後織物）の匠の技・独自性・ものづくりの素晴らしさをインバウンド客のみならず、国内外に広め、染織産地の持続可能な発展を応援する。

インテリア業界向け 伝統染織工芸を活かしたオリジナルファブリックと「情景」

1.独自性

インテリアでの活用を念頭におき、歴史ある京都伝統生地である西陣織、京友禅、丹後織物の各伝統工芸事業者の優れた技術をデザインに取り入れることで、他メーカーとは異なる独自性を打ち出している。特に、京都の自然や文化、繊細な優美さにインスピレーションを受けたデザインが目を引く。

ファブリックの活用イメージ_クッションカバー（拡大）

2.多用途性

インテリア（ソファや椅子の張地、ラグ、ベッドカバー、カーテン、クッションカバー、テーブルクロスなど）、パーテーション、ファブリックパネルなど、様々な用途を想定。

ファブリックの活用イメージ_ウィンドウトリートメントのほか、ソファの張り地やクッションカバーに採用

3.再生・循環型

リサイクルポリエステルの生地を一部に採用

ファブリックブック「情景」_オリジナルファブリックの質感や色彩を実物で確認できる

ファブリックブック「情景」

• 部数：25部
• 価格：無料　※貸出対応（貸出期間の目安は約1か月）
• 取寄方法：フォーム入力

京都・伝統工芸（西陣織・京友禅・丹後織物)とSDGs

1.養蚕とCO2の吸収

京都・伝統工芸（西陣織・京友禅・丹後織物)には、生糸・絹糸が使用され、生糸・絹糸は、養蚕業によって支えられている。養蚕では、その生産過程において、蚕の餌となる桑がCO2を吸収し、地球環境への負荷をかけないと言われている。

2.絹織物は土に還る

京都・伝統工芸（西陣織・京友禅・丹後織物)は絹織物。絹織物は土に還る素材であり、「陸や海の豊かさを守る」という点でSDGsの達成にも貢献している。

3.再生繊維の開発

コンソーシアムの会員である有限会社フクオカ機業は、リサイクルペットボトル繊維を使用し西陣織の技術で織った織物「リペリック」を開発。今回のオリジナルファブリックでも、その一部にリサイクルポリエステルの生地を採用している。