Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

四季への賛美

ブルガリが 「セルペンティ トゥボガス 安藤忠雄限定モデル」を発表した。メゾンのアイコンであるセルペンティの初の芸術的コラボレーションで、建築家・安藤忠雄が大切にしてきたテーマである自然が見せるはかなき美しさを讃えている。グリーンアベンチュリン、タイガーアイ、ホワイトそしてピンクのマザーオブパールにより、セルペンティのダイヤルに季節ごとに変化する森の色合いがもたらされる。

adf-web-magazine-bulgari-ando-1

自然のエネルギーとリズムに深く根ざしたセルペンティは、原始的な力が宿るタリスマンとしての役割を担ってきた。1940年代からのブルガリの絶対的なアイコン「セルペンティ トゥボガス」は、装飾品でありながら蛇としての顔も持ち変身と再生を重ねはかなくも永続する時間の美しさを完璧に表現している。

adf-web-magazine-bulgari-ando-2

蛇が姿を変えるように安藤の作品も季節や光によって変化する。安藤は、自然との直接的な調和を維持しながら、シンプルなフォルムと素材そのものを中心に据えたデザインを形成してきた。結果としてセルペンティはより動植物や美学の領域をより深く投影し森と季節のサイクルに適応するものになった。色石やパールの細かな破片により彩られたセルペンティを手元に纏う、その調和がとれた生き生きとしたラインには安藤の建築的ヴィジョンが反映されている。

四季折々のセルペンティ

安藤は、それぞれの四季をグリーンのアベンチュリン、タイガーアイ、ピンクおよびホワイトマザーオブパールを用いたマルケトリで表現することを構想。このヴィジョンはブルガリの職人たちによりダイヤル上に巧みに落とし込まれた。

adf-web-magazine-bulgari-ando-3

adf-web-magazine-bulgari-ando-7

品番:104002
価格:2,596,000円税込
ムーブメント:クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル:径35mm、ステンレススティールおよびイエローゴールド製ケース、38石のダイヤモンド(約0.29ct)をあしらったイエローゴールド製ベゼル、カボションカットのグリーンアベンチュリンをあしらったイエローゴールド製リューズ、グリーンアベンチュリンダイヤル、ケースバックに"Tadao Ando Limited Edition"のエングレービング
ブレスレット:1ツイール、ステンレススティールおよびイエローゴールド製ブレスレット、全長135mm
発売予定時期:2024年6月

夏にリリースされるサマーエディションでは、ほのかに半透明なグリーンアベンチュリンの生き生きとした輝きとくすみがかったエフェクトが、太陽の光が降り注ぐ森の青々とした力強さを表現。イエローゴールドならびにステンレススティール製のケースとブレスレットに合わせられることで美しいコントラストが形成される。

adf-web-magazine-bulgari-ando-4

adf-web-magazine-bulgari-ando-8

品番:104003
価格:6,446,000円税込
ムーブメント:クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル:径35mm、ピンクゴールド製ケース、38石のダイヤモンド(約0.29ct)をあしらったピンクゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトをあしらったピンクゴールド製リューズ、タイガーアイダイヤル、ケースバックに"Tadao Ando Limited Edition"のエングレービング
ブレスレット:1ツイール、イエローゴールド製ブレスレット、全長135mm
発売予定時期:2024年8月

オータムエディションでは秋が深まるにつれ燃え上がるような美しさを見せる紅葉を温かみのあるゴールドの輝きを感じさせるタイガーアイがピンクゴールドのボディにセットされ、ピンクルベライトのリューズがアクセントを加える。

adf-web-magazine-bulgari-ando-5

adf-web-magazine-bulgari-ando-9

品番:104004(S) ・104140(L)
価格:1,672,000円税込
ムーブメント:クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル:径35mm、ステンレススティール製ケース、38石のダイヤモンド(約0.29ct)をあしらったステンレススティール製ベゼル、カボションカットのホワイトマザーオブパールをあしらったステンレススティール製リューズ、ホワイトマザーオブパールダイヤル、ケースバックに"Tadao Ando Limited Edition"のエングレービング
ブレスレット:1ツイール、イエローゴールド製ブレスレット、全長135mm(S)・145mm(L)
発売予定時期:2024年10月

ウィンターエディションでは冬の訪れとともに自然の氷のような美しさを見せるホワイトマザーオブパールダイヤルが、ステンレススティール製ケースおよびブレスレットにセットされ虹色の輝きにより魅了する。

adf-web-magazine-bulgari-ando-6

adf-web-magazine-bulgari-ando-10

品番:104007(S) ・104141(L)
価格:2,541,000円税込
ムーブメント:クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル:径35mm、ステンレススティールおよびピンクゴールド製ケース、
38石のダイヤモンド(約0.29ct)をあしらったピンクゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトをあしらったピンクゴールド製リューズ、ピンクマザーオブパールダイヤル、ケースバックに"Tadao Ando Limited Edition"のエングレービング
ブレスレット:1ツイール、ピンクゴールド製ブレスレット、全長135mm(S)・145mm(L)
発売予定時期:2025年3月

スプリングエディションでは日本では花開く桜とともに祝福され、生命力の再生を告げる春のモデルにはピンクマザーオブパールのマルケトリの可憐な色あいが込められている。

adf-web-magazine-bulgari-ando-11

各モデルはウォッチのケースバックと同じく安藤忠雄のサインが入ったスペシャルボックスに収められ、さらに4つのピースをアンサンブルとして堪能することができる20点限定のボックスセットコレクションとなっている。