Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

アートと技術、そしてフリーハンドドローイングによる独創的デザインの融合

「オクト フィニッシモ」はその誕生以来、現代のウォッチメイキングの世界において独自の地位を築いてきた。2014年の世界最薄トゥールビヨンに始まり、小型化技術の開発を重ねながらデザイン的アプローチと組み合わせることで、このコレクションに現代のアイコンとしての命が吹き込まれた。今回、今年創業140周年を迎えたブルガリがオープンケースバックを通して裏側からムーブメントを鑑賞しているかのようなスケッチが描かれたダイヤルを備えたタイムピースを発表した。

「オクト フィニッシモ スケッチ限定モデル」には2つのモデルがあり、ステンレススティール製のタイプが280本、ピンクゴールド製のタイプが70本限定となっている。ダイヤルには、マイクロローター、脱進機、ブリッジ、ルビー、さらにコート・ド・ジュネーブ、サーキュラーグレインなどの複雑な仕上げのディテールまでもがユニークに表現されている。これらはブルガリ・ウォッチ・プロダクト・クリエイション・エグゼクティブディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニがメカニズムを事細かに描きこんだスケッチで、生き生きかつのびのびとした筆致により本限定モデルの主な特徴が描き表わされている。卓越した技術が芸術的に表現され双方が見事に融合している。

ピンクゴールドのバージョンは、ポリッシュおよびサテン仕上げのケースとブレスレットからダイヤルに至るまで、モノクロームの輝きを放っている。針とスケッチにグレーの濃淡がさりげなく取りこまれ、エレガンスさを高めている。同様にモノクロマティックなステンレススティール製バージョンは、よりモダンで都会的な印象を与えている。スケッチの背景はオフホワイト、針はチャコール、ケースとブレスレットはステンレススティール製で、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げの相互に与える作用、そして特徴的なサンバースト仕上げのベゼルが、移り変わる光を捉える独特の輝きを与えている。

いずれも直径40mm、薄さ6.4mmで、自社製キャリバーBVL 138（厚さ2.3mm、自動巻き、パワーリザーブ60時間）を搭載。サファイアケースバックには、ブルガリ創業140周年を記念する「EDIZIONE LIMITATA」と「1884 - 2024」の文字がユニークに描かれ、ウォッチでありながら伝統と職人技を称えるピースとなっている。

「オクト フィニッシモ スケッチ限定モデル」ステンレススティール製

「オクト フィニッシモ スケッチ限定モデル」ピンクゴールド製