Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

アスファルトによる新作家具コレクション

デザイナーの小泉創によるアスファルトの家具コレクション「As」が、ミラノデザインウィーク期間中のALCOVA MILANOで2026年4月20日（月）から4月26日（日）まで展示される。本展では、世界最古の接着剤とされるアスファルトを異素材を結びつける媒介として現代的に再解釈した新作家具コレクション「As」が紹介される。会場はかつて軍の医療施設として使用されていた Baggio Military Hospital（バッジョ軍事病院）の敷地内にあるるCasa delle Suore（元修道院）。作品と建築の時間が交差する場を生み出し、新たな関係性が浮かび上がる。

Stool W315 D305 H455mm asphalt, brass, stone

「As」は、世界最古の接着剤といわれるアスファルトの起源を見つめ直し、現代の視点で再解釈することから生まれた家具コレクション。現代では道路舗装材としての印象が強いが、その本質である「異素材同士を媒介する存在」という根源的な機能を現代でも同様に捉え、アスファルトによって金属、石、樹脂などといった異素材を結合させ新たな表現の可能性を探る試みとなっている。

Lighting (Large) W295 D265 H1600mm asphalt, stainless steel, resin

Chair W405 D350 H610mm asphalt, aluminum, resin

Side Table W605 D340 H220mm asphalt, stainless steel, Jesmonite

all-mounted Object_A W225 D95 H235mm asphalt, stainless steel, stone Wall-mounted Object_B W285 D80 H195mm asphalt, stainless steel, resin Wall-mounted Object_C W130 D95 H305mm asphalt, brass, Jesmonit

小泉創

2021年に東京でSO KOIZUMI DESIGN設立。空間や家具をはじめオブジェクトなど多岐にわたる領域のデザインを手がけている。自身の思考を出発点に、素材や構造に内在する機能や意味を問い直し、実験的かつ概念的なアプローチで独自の造形を追求することで、物事の新たな関係性の構築を目指している。