Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

メゾンの奥深いサヴォアフェールの真髄

「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS - カルティエのサヴォアフェール」が、カルティエ 銀座2丁目ブティック「Maison de Panthère」で2月7日（土）から2月23日（月･祝）まで開催される。カルティエが展開してきた、メゾンの象徴であるパンテール（豹）をテーマとしたイベントの最終章となる。

Rinko Kawauchi © Cartier

カルティエにとって「サヴォアフェール」とは美に対するビジョンであり、様々な才能と技術の融合、そして人の手によって作品を形にする創造的な活動そのものを意味している。アイデアと制作、創造性と専門性、そしてスタイルと芸術的技術を1つに結びつけるクリエイションの中心をなしている。

本展ではカルティエのアルチザンの精緻な技と作品に宿る魂に光をあて、写真家・川内倫子によるハイジュエリーアトリエの撮り下ろし作品展示のほか、フランスの人間国宝フィリップ・ニコラが来日し、グリプティック（宝石彫刻）のデモンストレーションが行われる。そのほか、「Cartier Jewellery Institute (カルティエ ジュエリー インスティテュート)」によるワークショップ、パリ、スイスのアトリエで働く女性のアルチザンに焦点をあてた20枚のポートレート展示、世界各国のカルティエ ブティックにおいてアート作品を手がけるアルチザンによるデモンストレーションも予定されている。