Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

異なる植物芸術による自然の造形美

フラワーアーティスト、ニコライ・バーグマンが一から手がけた、人と自然がつながる唯一無二の場所「ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ（Nicolai Bergmann Hakone Gardens）」と、日本の伝統文化である盆栽を世界に発信すべく、伝統を守りつつ既成概念を超えた新たな表現に挑み続ける「トラッドマンズ ボンサイ（TRADMAN’S BONSAI）」。この二組による共同展示会「自然の造形は、時と文化を超える」が、ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズで2025年7月4日（金）から7月13日（日）まで開催される。

園内に点在する6つのパビリオン内で、トラッドマンズ ボンサイが手がける盆栽と、ニコライ・バーグマンによるフラワーデザイン　ー　異なる植物芸術を追求する両者が共に挑み、創出する自然の造形美が共に空間をつくり上げる。