Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

斬新さを求め自分仕様の一台を創る

中古車販売及び故障診断機メーカーLAUNCH TECHの日本正規輸入元を展開するロシェルは、スペインのコーチビルダーであるHURTAN Automobilesと正規輸入販売契約を締結し、2023年2月10日(金)から日本でHURTAN社の自動車を輸入販売を開始する。ショールームは2023年2月11日(土)にグランドオープンし、「Grand Albaycin（グランドアルバイシン）」のオーダーの受け付けを開始する。

ビスポーク（左）とヘリテージ

HURTAN Grand Albaycin

ベース車両にMazda MX-5（マツダロードスター スペイン仕様）を選択し、最先端テクノロジーを基盤に実現されたプラットフォームでありながら、外装はレトロそのもの。HURTANブランドが、高級車の製造とスタイリングにおいて卓越性を持つ理由は、ハンドクラフトによる仕上げを随所に取り入れた独自のスタイルにある。

思い通りのスタイルにカスタマイズすることで日常の走りが特別な体験へ

モデルはクラシックな「Heritage」とスポーティーな「Bespoke」の2種類を用意。ルーフは「カブリオレ」と「タルガ」仕様、エンジンは1.5L（132PS）と2.0L（184PS）から選ぶことができ、更に、ボディカラーやシート素材・縫製やパイピングなどは自分の好みに合わせてカスタマイズすることでオリジナリティにあふれたボディやインテリアを実現する。世界に一台、自分だけの特別なクルマが作れる。

Grand Albaycin Heritage

クラシックな雰囲気が目を引くGrand Albaycin Heritage（グランドアルバイシン ヘリテージ）には、伝統を象徴する数々のスポーツカーを想起させる独特のレトロ感が漂う。エレガントでセンセーショナルな2シータースポーツカーは、名立たるヘリテージカーからインスピレーションを得て、最新のデザインを身に纏い新たな歴史を刻む。

Grand Albaycin Heritageの特徴

• ベース車両Mazda MX-5（マツダロードスター スペイン仕様、左ハンドル）
• 1.5L：カブリオレ6MT / 2.0L：カブリオレ 6MT / タルガ 6MT （6EC-AT）
• 選べるボディカラー
• インテリアに散りばめられたウッドパネル
• カスタマイズ可能なパーフォレーテッドレザー
• ステアリングホイール、パネル、アクセサリー
• クラシックな 17インチスポーク調ホイール
• バンパーやグリルなどのクロームパーツ

ヘリテージ

Grand Albaycin Bespoke HURTAN Grand

Albaycinの中で最も大胆かつスポーティな仕様がBespoke。まさに「自由」という言葉に新たな意味を与えるためにデザインされる。深い感動を呼び起こし、忘れがたいドライビング体験を提供する特別なスポーツカー。スポーティーなカラーと細部へのこだわりを組み合わせてできた、スタイリッシュな輪郭とシルエット。ビスポーク仕上げを特徴づけるネオクラシックが、言葉では言い表せない雰囲気となって漂います Grand Albaycin Bespokeは、ボディ全体に走る特徴的なラインに加え、スポーツカーの代名詞とも言えるアグレッシブな本能を際立たせる細部へのこだわりも魅力的。異彩を放つ独特のグリルをはじめ、特にオリジナルの17インチ星形ホイールは、スポーティーなスピリットを感じさせる。

Grand Albaycin Bespokeの特徴

• ベース車両Mazda MX-5（マツダロードスター スペイン仕様、左ハンドル）
• 1.5L：カブリオレ 6MT / 2.0L：カブリオレ 6MT / タルガ 6MT （6EC-AT）
• 選べるボディカラー
• スポーティなインテリア仕上げ
• カスタマイズ可能なパーフォレーテッドレザー
• 17 インチスポーツタイヤ
• バンパーやグリルなどのダーク加工要素

ビスポーク

HURTAN Automoviles

HURTAN Automoviles（フータン・オートモービルズ）はクラシックカーに魅せられたフアン・ウルタードが1991年にスペイン・サンタフェで設立した少数生産の自動車コーチビルダー（改造車体メーカー）。HURTANによって製作されたモデルは、時代を超えて受け継がれた職人の伝統と、最先端テクノロジーの組み合わせで仕上げられている。これにより、最も要求の厳しい顧客のために個性的でクラシックなスタイルと現在の最新技術で、車に命を吹き込んでいる。HURTANの熟練した職人は、まるで宝石であるかのようにハンドメイドで一台一台を製作。革新と伝統がひとつになって、オリジナリティに溢れ、完全にパーソナライズされた仕上がりを実現する。