Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

昭和7年創業の老舗旅館のサウナ

愛知県蒲郡市三谷温泉の老舗旅館「平野屋」のサウナが「iF Design Award 2024」を受賞した。設計は蒲郡市出身の伊藤隆一（itoto architect）。平野屋は1932年創業。2020年以降のコロナ禍で事業に打撃を受けた平野屋は、経営資源の最適化を図るべくサウナ増築の設備投資を行うことを決定。馴染みの風景や音、匂いなどを表現できる空間を作ることを狙い、地元出身の伊藤に設計を依頼した。サウナは2024年4月よりオープンする。

半分人工、半分自然の借景をみながら、心と体をととのえる空間

洞窟サウナ水風呂エリア

「半分自然、半分人工の借景を見ながら、心と体をととのえる空間」というコンセプトで完成したサウナは「日本空間デザイン賞2023 入賞」、「DFA Design for Asia Awards 2023 Merit Award 受賞」と数々の賞を受賞し、今回「iF Design Award 2024」の受賞となった。