Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

自然と人間のあわいに潜む生命のかたち

現代美術作家・椎橋良太による個展「時のトラバース」が鎌倉・浄明寺のQuadrivium Ostium（クアドリヴィウム・オスティウム）で2025年9月12日（金）から9月28日（日）まで開催される。本展は東アジア文化都市2025鎌倉の事業の一つとしての取り組みで、会期中にはアーティスト・吉田山、現代作家「生意気」のマイケル・フランクとのイベントも予定されている。

Ryota Shiibashi | 椎橋良太,《The Traverse of Time #01》, 2025

Ryota Shiibashi | 椎橋良太,《The Origin #48》, 2019　万里の長城がコラージュされている

Ryota Shiibashi | 椎橋良太,《空のドローイング - 熱海 2024》“ATAMI ART GTANT 2024” , 2024（Photo by Tatsuhiko Nakagawa）

椎橋は彫刻家としてのバックグラウンドを持ちながら、写真を切り抜き、組み合わせ新しい表現を探ることで知られている。韓国・光州市立美術館や中国・北京のSemi-Underground Spaceでのアーティスト・イン・レジデンスを経て、各地の山や空の風景を捉えてきた。その土地特有の紙を素材に用い、写真と彫刻の境界を探る作品を制作している。

今回のプロジェクトでは鎌倉にフォーカス。登山家が山頂を登らずにその山の中腹を横切るように進む時に使われる言葉「トラバース」のように、椎橋は鎌倉・朝比奈切通しや谷戸を歩きリサーチを重ねた。鎌倉に潜む名もなき時間や歴史の痕跡に目を向けながら、自然と人間のあわいに潜む生命のかたちを見つめ写真を素材とし、彫刻的なアプローチで構成された新作を発表する。

朝比奈切通をリサーチする椎橋良太、朝比奈切通は塩をはじめ、六浦に届く東アジアからの様々な物資を往来させるために使われた古道（Photo by Hiroaki Sumiya）

鎌倉をリサーチする椎橋良太と生意気マイケル・フランク（今此処商店）

熱海アートグラント2024ディレクターでありアーティストの吉田山とのトークイベントが9月14日（日）に、現代作家で鎌倉在住の「生意気」マイケル・フランクとの屋外歩きイベントが9月20日（土）に開催される。どちらも先着順、専用ページから事前申込制で参加できる。

椎橋良太

Ryota Shiibashi | 椎橋良太（Photo by Lee In-Sung）

1979年横浜市生まれ。2004年文星芸術大学美術学部彫刻専攻卒業。「生命とは何か」という根源的な問いを出発点に、山岳地帯や都市を舞台に自身の身体感覚や体験にもとづいた制作活動を行なっている。自然と人間の境界を行き来しながら、写真を素材としたアナログ技法のコラージュ作品を制作。これまでに韓国、中国でのアーティスト・イン・レジデンスに参加。主な受賞歴に、2025年 「miratap Art Award / Art in The House 2025」ファイナリスト、2024年 「ATAMI ART GRANT 2024」A賞（上位2名）、2022年 「Independent Tokyo 2022」タグボート特別賞。

吉田山

富山県富山市生まれ。フィールドワークを行い、キュレーター、アーティストとして活動。アーティスト、デザイナー、建築家、企業など、異分野の専門家や組織との協働を通じて、社会と芸術の新たな関係構築や価値創造に取り組む。主な活動として、熱海市街地での芸術祭「ATAMI ART GRANT」（2023-2024）のプログラムディレクター、STYLY, Inc.との協働によるAR技術を用いた市街地での展覧会「AUGMENTED SITUATION D」（2023-2025）、複数の国での極小パブリックアートの取り組み「風の目たち」（2022-2024）およびその書籍出版（2025）などがある。2022年度シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］アーティストフェロー。

マイケル・フランク（Michael Frank）

1980年代末、黒川紀章事務所勤務から始まり、表参道のラス・チカスのディレクターとなる。その後、デヴィッド・ドゥヴァル-スミスとクリエイティブユニット生意気を結成。麻布十番で5つの異業種事務所と倉庫を借りデラックスを作る。その共有スペースでgangoo展、PV撮影、珍しいキノコ舞踊団ステージデザイン、スープパーティー等、仕事も含め、他メンバー達と楽しい時間もシェア。2008年、生意気として、奈良美智、Chim↑Pom、淺井裕介らとインドネシアの国際交流アートイベントK I T A！！に招聘される。韓国のナムジュンパイクミュージアムオープニング展やイスラエル国立博物館の企画展にも招待を受ける。デラックスの後、スーパーデラックスを西麻布に作る。2017年からパートナーのヤダと宇宙大使館を名乗る。生意気時代の植物使用の作品制作や鎌倉山の開墾経験をもとにランドスケープアーキテクチャーに挑戦中。

東アジア文化都市

「東アジア文化都市」は、日中韓文化大臣会合での合意に基づき、日中韓3か国において、文化芸術による発展を目指す都市を選定し、その都市において、現代の芸術文化や伝統文化、また多彩な生活文化に関連する様々な文化芸術イベント等を実施するもの。これにより、東アジア域内の相互理解・連帯感の形成を促進するとともに、東アジアの多様な文化の国際発信力の強化を図ることを目指している。

また、当該都市がその文化的特徴をいかして、文化芸術・クリエイティブ産業・観光の振興を推進することにより、事業実施を契機として継続的に発展することも目的としている。（主催：東アジア文化都市2025鎌倉市実行委員会、文化庁、鎌倉市）

Quadrivium Ostium（クアドリヴィウム・オスティウム）

鎌倉にある現代アートと古美術を扱うギャラリー。店名はラテン語で「十字路の入口」を意味し、「様々な時代や場所で作られた芸術品が、縁があり此処に集まり次に引き継がれていく」という思いが込められている。

「美術館のような空間に住まう」をテーマに設計された自邸の1階スペースを使い、ヨーロッパのアンティーク家具や民藝家具を設えた空間に、現代アート作品や古美術を常時30点ほど展示販売している。建築デザインは2023年A’DESIGN AWARD、2022年神奈川県建築コンクール優秀賞を受賞した。近年、力を入れているのは若手作家の紹介で、2025年は絵画、工芸、彫刻の6人のアーティストの企画展覧会を開催。また「藝術を身近に親しむ」をテーマに、様々な文化イベントを予定している。