Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

建築家 ピーター・ズントーと日本家具ブランドのタイムアンドスタイルがコラボした家具コレクション

プリツカー建築賞受賞の建築家・ピーター・ズントーがデザインした家具を日本の家具ブランド・タイムアンドスタイルが製品化したコレクション「Peter Zumthor Collection」の展示販売が、GINZA SIXの銀座 蔦屋書店にて行われる。本製品の2022年6月の販売以来、タイムアンドスタイルショールーム以外では国内初の展示会となる。さらに、建築書籍売場ではアトリエ・ピーター・ズントーから独立した建築家・杉山幸一郎のレコメンドによる「ピーター・ズントー・ブックフェア」を同時開催する。発表された5シリーズのうち日本の素材と技術が凝縮されたコレクションの象徴的なプロダクトといえる３シリーズが、2022年7月30日(土)から8月26日(金)まで展示される。販売は、銀座 蔦屋書店店頭にて、7月30日（土）10時30分より開始の予定。

Peter Zumthor Collection

本コレクションは、2009年に“建築界のノーベル賞”とも言われるプリツカー賞を受賞したスイス人建築家 ピーター・ズントー及びアトリエ・ピーター・ズントーが、半世紀以上かけて手掛けてきた建築プロジェクトのためにデザインし製作された家具を編集・再構成し、⽇本の家具ブランドであるタイムアンドスタイルが⽇本の素材と製造技術で製作し、製品化した家具コレクション。ミニマルですっきりとしたデザインが人気で、スイスにある温泉施設「テルメ・ヴァルス」のためにデザインされた寝椅子や、ロンドンにあるサーペンタイン・ギャラリーの空間に合わせてデザインしたテーブルやスツールなどがある。

「Valserliege」

“Masterpiece”と“Next leader”

銀座 蔦屋書店は、時代の大きな転換期を迎えている今、時代をリードしてきた巨匠建築家と、これからの時代を担うことが期待される若手建築家の双方へまなざしを向け、様々な企画の提案と発信を続けている。“Masterpiece”と“Next leader”を2大テーマとすることで、その間にある「継承」に関しても紐解こうと取組んでいる。

「Serpentine table, Serpentine stool」

今回、「Peter Zumthor Collection」の展示に合わせて、建築書籍売場では「ピーター・ズントー・ブックフェア」を同時開催する。ここでは、アトリエ・ピーター・ズントーでプロジェクトリーダーを務め、独立した建築家・杉山幸一郎が推薦するピーター・ズントーの洋書や古書を中心に紹介する。引継がれるべき、巨匠建築家のマスターピースである「Peter Zumthor Collection」を、引継ぎ次世代を担うべき“Next leader”の1人である杉山幸一郎による選書とあわせて楽しむことができる。

「Kolumba side table」

ピーター・ズントー/Peter Zumthor プロフィール

建築家

1943年 スイスのバーゼルで家具職人の息子として生まれる

1958～1962年 家具職人としての訓練を受ける

1963～1967年 ニューヨークのプラットインスティテュートでデザインを学ぶ

1967年 グラウビュンデン州（スイス）の歴史的建造物保存局の建築家を務める

1979年 スイスのハルデンシュタインで自身の設計事務所を設立

プリツカー建築賞（2009年）など受賞多数

杉山幸一郎 プロフィール

建築家

2007年 日本大学理工学部卒業

2012年 東京藝術大学大学院修了

2014–21年 アトリエ ピーター ズントー

2021年– atelier tsu 共同設立

2022年 ときの忘れものにて 初個展

タイムアンドスタイル/TIME＆STYLEについて

タイムアンドスタイルは1990年にドイツ・ベルリンで創業。ドイツでの活動を経て日本へ戻り、日本法人を新たに設立。1997年、東京にタイムアンドスタイルの１号店を開業。その後、北海道・東川町に自社工場を設立し、製材から乾燥、木取り、加工、研磨、仕上げに至るすべての工程を一貫して行う。機械化や効率化が主流となっている中、ここでは繊細で丁寧な新しい日本のものづくりに挑んでいる。