Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

先端技術、精巧さ、遊び心、ユニークさ、色彩の数だけその価値が開花する

ウブロは、最新作「MP-15 タカシムラカミ トゥールビヨン オンリーウォッチ」を発表した。村上隆のアイコンである「花」に着想を得たこの時計は、オートオルロジュリーとオートジュワイアリーが融合したクリエイティブなタイムピースとなる。「MP-15 タカシムラカミ トゥールビヨン オンリーウォッチ」の最大の特徴は、誰もがこの時計を、自分の大切なものの象徴として捉えることができる点にある。

「MP-15 タカシムラカミトゥールビヨン オンリーウォッチ」

「花」のモチーフは村上隆の作品の中心であり、世界で最も人気のあるアーティストの一人に上り詰めた彼は、2020年からウブロフレンズとなっている。これまでのコラボレーションによるタイムピースは本数限定で発表されてきたが、今回のタイムピースはさらに特別な存在となる。その理由として、世界で1本ということだけでなく、その構造はウブロのマニュファクチュールの40年以上に及ぶ経験において作られた他のどのタイムピースとも異なり、トゥールビヨンが中央に配置されているのである。

「MP-15 タカシムラカミ トゥールビヨン オンリーウォッチ」

ウブロ初のセンター・トゥールビヨン

このセンター・トゥールビヨンは、アートとウォッチデザインの融合を象徴し、ウブロのオートオルロジュリーへの献身と、村上隆の世界観が共鳴したアイデアである。このアイデアは、オートオルロジュリーが物理的に中心となることを意味するが、それだけではなく、時計の心臓部であるトゥールビヨンは、デュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究支援のためのオークションで購入した人の心、そして、病と闘う子どもたちの心を示している。

「MP-15 タカシムラカミトゥールビヨン オンリーウォッチ」

「MP-15 タカシムラカミトゥールビヨン オンリーウォッチ」

村上隆自身の手によるユニークなカリグラフィー

母が好きだったこともあり、5歳から17歳まで書道教室に通っていました。その結果、指導員補佐に相当する七段まで上達しました。しかし、美大に進学してからは書道の練習をすることは少なくなりました。母は私が話をするたびに書道のことを話題にしましたので、再び書道に取り組み、墨汁の下地に非常に適した、使い古しのコーヒー濾紙に直接作品を描いたのです。これにより、私がウブロとデザインしたオンリーウォッチ2023のユニークな時計に着想を得た、ユニークな書“タイム・オブ・レインボー”を生み出すことができたのです。

村上隆

「MP-15 タカシムラカミトゥールビヨン オンリーウォッチ」

「MP-15 タカシムラカミトゥールビヨン オンリーウォッチ」

スーパーフラット 花の詩

村上隆の色彩豊かで詩的な美しさのファンは、トゥールビヨンやインデックスから花びらに至るまで、彼の描くリズムをたどることができる。444個のジェムストーンを豊かにあしらった12枚の花びらがこのタイムピースに明るく楽しげな美学をもたらし、まるで本物の花のようにムーブメントの中心に向かって傾斜している。はっきりとした鮮やかな色の境界線は、オンリーウォッチ2023を象徴し、伝統的な虹色のグラデーション効果ではなく、子どもがクレヨンで遊ぶように色の明るさとジェムストーンの輝きで遊び、手首に鮮やかなスーパーフラットアートを 作り上げるイメージとも似ている。村上隆の世界観を表現するため、ドーム型サファイアクリスタルの裏には、満面の笑みを浮かべた2つの目がレーザー彫刻で描かれている。このカラフルなタイムピースは、村上隆の活力に満ちたイマジネーションの中に入り込むことができ、明るいエネルギーは子どもの持つ未知の力や、無限の好奇心への賛美を表している。