Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

日本人デザイナー初の快挙

ニューヨーク拠点のデザインスタジオ、SOAR NYの代表を務めるデザイナー、花原正基がブルックリンで手がけた壁画作品（ミューラルアート）《Water Game》が完成した。花原が制作したのは、ブルックリンのウォーターフロントにあるDUMBO（Down Under the Manhattan Bridge Overpass）エリアにある「DUMBO Walls」と呼ばれる高架下や通り沿いに並ぶ壁画群の一角。歴代の世界的アーティストによって描かれ、街全体が“オープンギャラリー”として機能している。

マンハッタンからブルックリンへ渡ったすぐの場所がDUMBOエリア

DUMBO地区

今回花原が手がけた壁画は幅約13メートル、高さ約7メートル。ブルックリンブリッジの歩行者入口から1ブロック先の、アダムス・ストリートとプロスペクト・ストリートの交差点にある（108 Adams Street）。花原はニューヨーク市から依頼を受け大規模で恒久的な壁画を手がけたが、今回が日本人グラフィックデザイナーとしては初となる。

街の景観の一部となっている壁画《Water Game》

作品タイトルの《Water Game》は、1970年代に日本で発売され、のちに日米両国の子どもたちに親しまれた玩具「ウォーターゲーム」に由来。花原はこの作品に、自身のルーツである日本文化とニューヨークの多様性溢れる都市のエネルギーを重ね合わせ、「二つの文化の間を往復してきた旅路」をイメージした。

ウォーターゲームのイメージ

NY市公式の壁画には壁にプレートが埋め込まれる