Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ロンドンから届く5人の視点

The Chain Museumは、同社が運営するギャラリー「アートかビーフンか白厨（パイチュウ）」で国際グループ展「London Window」を2026年1月16日（金）から2月7日（土）まで開催する。本展ではロンドンを拠点とする5名の現代アーティストによる作品を紹介。展示は、Art Embassy Network（ArtEN）との共同キュレーションにより、ArtStickerの企画として実施される。

都市で暮らすこと、観察すること

「London Window」はロンドンという都市で共有される視点や日常の瞬間を「窓」として表現する試み。参加アーティストはスコットランド、ポルトガル、オーストリア、イタリアなど多様なルーツを持ち、いずれも「観察の実践（observational practice）」を通じて、都市と人間の関係を可視化している。

参加アーティスト

トーマス・キャメロン（Thomas Cameron）

スコットランド出身。映画的な視点で都市の日常を描く。淡い光と静けさをたたえた画面に、建築や人物の孤独な美しさを刻む。

ジョアナ・ガレゴ（Joana Galego）

ポルトガル出身。親密さや記憶を主題とし、流れる線と色彩によって、感情の機微と人とのつながりを描く。

アフォンソ・ロシャ（Afonso Rocha）

ポルトガル出身。美術史や大衆文化を参照し、ユーモアとアイロニーを交えた肖像的作品を制作。都市生活のエネルギーを浮かび上がらせる。

ジェーン・メクナー（Jane Mechner）

オーストリア系アメリカ人。多文化的背景をもとに、社会の均質性やアイデンティティを鋭く観察。日常の象徴を通して社会構造を問う。

ディエン・ベルジガ（Dien Berziga）

中国系イタリア人。デジタル技術と工業素材を融合し、都市の物質性や仮想性の境界を探る。身体性を伴うインスタレーションを展開。

アートかビーフンか白厨（パイチュウ）

ギャラリーでは作品鑑賞と飲食が両立可能。台湾料理とともにアートに触れることができる空間で、再開発で解体予定の雑居ビルを活用したユニークな展示が行われている。