Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

屋内にいても自然を感じるような、流動的で居心地の良い空間にながれる思想

「Nature Within: The Architecture of Toyo Ito」展が、国際交流基金 シドニー日本文化センターで2026年1月31日（土）から4月18日（土）まで開催される。日豪友好協力基本条約署名50周年を記念して実施されるもので、建築家・伊東豊雄のオーストラリアにおける初の個展となる。

本展では、せんだいメディアテーク（2000年）、みんなの森ぎふメディアコスモス（2015年）、茨木市文化・子育て支援複合施設おにクル（2023年）の3つの公共建築に焦点をあて、模型、スケッチ、各国の著名な建築写真で知られるイワン・バーンが撮影した写真ならびに本展のために制作されたビデオ等によって、建築に込められた思想が紹介される。

せんだいメディアテーク（2000）Photo: Iwan Baan

みんなの森 ぎふメディアコスモス（2015）Photo: Iwan Baan

茨木市文化・子育て支援複合施設 おにクル（2023）Photo: Iwan Baan

私は1971年に事務所を設立し、今日まで公共建築を中心とした設計活動を行ってきました。

日本でつくられている公共建築の多くは、20世紀に西洋で提唱された近代主義思想を受け入れ、機能に従って切り分けられた空間で構成されています。機能や性能ばかりに捕われた建築に固執しているのです。

しかし私は、建築の中に居ても外部に居るような、大らかな建築をつくりたいと考えてきました。近代主義建築に多用されてきたグリッド（＝立体格子）から解放することで、自然の中に居るかのような流動的な空間が生まれます。自然の中において「流れ」と「淀み」の空間が存在するように、建築の内部においても、機能毎に切り分けられた「部屋」ではなく、さまざまな「場所」をつくりたいのです。

近代化の名の下に建築が技術によって自然から切り離されてしまった今日、私は建築と自然との関係を回復しなければならないと思います。人と自然の関係を親密にするためにこそ、技術は用いられるべきではないでしょうか。

本展覧会では、「せんだいメディアテーク（2000）」、「みんなの森 ぎふメディアコスモス（2015）」、「茨⽊市⽂化・⼦育て複合施設 おにクル（2023）」の３つの公共建築に焦点を当てます。これらの建築はいずれも日々沢山の人々でにぎわっています。このにぎわいの理由は、極力壁を少なくして機能にとらわれた部屋への分割を避けることによって、利用する人々が自由に場所を選び、まるで自然の中に居るかのようにふるまえることに因ると思います。これらの建築の紹介を通して、これからの建築のあるべき姿を考えるきっかけになれば幸いです。

今回、国際交流基金シドニー日本文化センターの御厚意により、個展を開催させていただくことになりました。関係者の皆様に厚く御礼を申し上げる次第です。

伊東豊雄

伊東豊雄

Photo: FUJITSUKA Mitsumasa

1941年生まれ。東京大学工学部建築学科卒業。菊竹清訓建築設計事務所勤務後、伊東豊雄建築設計事務所を設立。

主な作品に「せんだいメディアテーク」、「多摩美術大学図書館（八王子キャンパス）」、「みんなの森ぎふメディアコスモス」、「台中国家歌劇院」、「茨木市文化・子育て支援複合施設おにクル」「2025年日本国際博覧会EXPOホール」。

ヴェネチア・ビエンナーレ金獅子賞、王立英国建築家協会（RIBA）ロイヤルゴールドメダル、プリツカー建築賞などを受賞。2011年にこれからのまちや建築のあり方を考える場として私塾「伊東建築塾」を設立。自身のミュージアムが建つ愛媛県今治市大三島で継続的なまちづくりの活動にも取り組んでいる。