Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

現地法人「素朴屋ドバイ」を設立し中東からグローバル展開を加速

山梨県北杜市を拠点とする素朴屋は2025年11月4日から11月9日まで開催される中東最大のデザインイベント「ドバイデザインウィーク2025」で日建設計ドバイとのコラボレーション出展を行う。また、これに合わせて、現地法人「素朴屋ドバイ（SOBOKUYA FZーLLC）」を設立し、グローバル事業をさらに推進していく。

展示される空間インスタレーション「Chatai（茶台）」は、日本茶文化に着想を得た集いの場であり、茶室の静謐さと屋台の賑わいを融合させた空間として設計された。日本の伝統を現代的かつ詩的に再構成し、訪れた人々が対話や思索を自然に共有できるような構成となっている。

「Chatai」日建設計ドバイとの協業による空間表現

本プロジェクトの空間設計は、日建設計ドバイがコンセプトを手がけ、共同制作者として素朴屋（日本）、Abjad Design（UAE）、パナソニック電工 UAE、広島畳材、大日本印刷が参加している。構造は5.6m立方の木組フレームを基本モジュールとし、素材と光、影が織りなす空間の中で日本の「おもてなし」と自然観を体現する。施工にあたっては、山梨の本社でモックアップを作成し、木組の仕口・継手まで職人の手刻みによって仕上げたものをドバイに輸送。素朴屋の大工が現地入りし、展示ブースを組み上げる。会期中には草月流の師範による生け花パフォーマンスも行われ、花と空間の対話を通じた日本美の自由な表現が披露される。併設展示「Poetry of Architecture」では、Abjad Designが手がけるインスタレーションを通じて、俳句のように余白と省略を活かす日本美学を表現している。

出展ブースイメージ

出展ブースイメージ

ドバイデザインウィーク

ドバイデザインウィークは、UAE文化芸術庁の後援のもと毎年11月に開催される中東最大のデザインフェスティバルである。会場となるドバイ・デザイン・ディストリクト（d3）は、建築・アート・クラフト・プロダクトなど、分野を横断する国際的なクリエイティブ拠点であり、世界各国のデザイナーや企業が集まる。インスタレーション、展示、トークイベント、マーケットプレイスなど多彩なプログラムを通じて、地域と世界の創造産業をつなぐプラットフォームを提供している。

素朴屋ドバイ設立と今後の展開

素朴屋は日本の木造建築技術をベースに、八ヶ岳の自然とともに育まれた「理にかなう建築」を国内外で展開してきた。これまでのベトナム（ハノイ・ホーチミン）に続く海外拠点として、中東・アフリカ・欧州を視野に入れたビジネス展開の要所としてドバイを選定した。拠点はd3内のコワーキング施設に構え、サステナブル素材・手仕事・自然との共生といった日本建築の価値を現地から発信していく。今後はドバイを起点としたインテリア施工、日本の「侘び寂び」と機能美を融合させたジャパンディスタイルの提案、さらに地域素材を活かした国際プロジェクトの展開を構想している。また、国内の伝統素材や建材の輸出を通じて、地域の持続可能性と地方創生を両立させる長期的戦略も描いている。

日建設計ドバイ

日建設計は、都市と人のより良い関係を築く建築を125年以上にわたって追求してきたグローバル設計ファーム。中東では35年以上にわたり活動し、ドバイを拠点とするスタジオを中心に、地域の知見と日本の設計思想を融合したプロジェクトを多数展開している。代表作に「One Za’abeel（ドバイ）」「Tadawul Tower（リヤド）」などがある。