{"id":286630,"date":"2025-10-31T13:24:44","date_gmt":"2025-10-31T04:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=286630"},"modified":"2025-10-31T13:33:43","modified_gmt":"2025-10-31T04:33:43","slug":"hotel-the-mitsui-is-nominated-for-the-worlds-50-best-hotels-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/architect\/hotel-the-mitsui-is-nominated-for-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","title":{"rendered":"HOTEL THE MITSUI is nominated for the World&#8217;s 50 Best hotels 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286630\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ja\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\">Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u4e09\u3064\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u540c\u5e74\u306b\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u65e5\u672c\u3067\u552f\u4e00\u306e\u30db\u30c6\u30eb<\/h3>\r\n<p>\u4eac\u90fd\u30fb\u5143\u96e2\u5bae\u4e8c\u6761\u57ce\u524d\u3001\u4e09\u4e95\u7dcf\u9818\u5bb6\u90b8\u5b85\u8de1\u5730\u306b\u5efa\u3064\u300c<a href=\"https:\/\/www.hotelthemitsui.com\/ja\/kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HOTEL THE MITSUI KYOTO<\/a>\u300d\u304c\u30012025\u5e7410\u670830\u65e5\uff08\u6728\uff09\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u300c<a href=\"https:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/list\/1-50\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The World's 50 Best Hotels 2025<\/a>\uff08\u4e16\u754c\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30db\u30c6\u30eb50\uff09\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001<a href=\"https:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/the-list\/hotel-the-mitsui.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e16\u754c\u7b2c46\u4f4d\u306b\u9078\u51fa<\/a>\u3055\u308c\u305f\u3002\u540c\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u5148\u65e5\u767a\u8868\u306e\u3042\u3063\u305f\u300c<a href=\"https:\/\/guide.michelin.com\/jp\/ja\/article\/travel\/all-the-key-hotels-japan-michelin-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u30ac\u30a4\u30c9 \u30db\u30c6\u30eb\u30bb\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/a>\u300d\u30672\u5e74\u9023\u7d9a\u3067\u6700\u9ad8\u8a55\u4fa1\u306e\u300c3\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u30ad\u30fc\u300d\u306b\u9078\u51fa\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/www.forbestravelguide.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30d6\u30b9\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9<\/a>5\u3064\u661f\u300d\u30824\u5e74\u9023\u7d9a\u3067\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"aligncenter wp-image-286629 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>2023\u5e74\u306b\u958b\u59cb\u3057\u305fThe World's 50 Best Hotels\u306f\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u696d\u754c\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f800\u4eba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7968\u306b\u3088\u3063\u3066\u9078\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"aligncenter wp-image-286628 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-2.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>The World's 50 Best Hotels 2025\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306f<a href=\"https:\/\/www.bulgarihotels.com\/en_US\/tokyo?scid=f2ae0541-1279-4f24-b197-a979c79310b0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgari Tokyo<\/a>\uff0815\u4f4d\uff09\u3001<a href=\"https:\/\/www.aman.com\/hotels\/aman-tokyo?utm_source=Google&amp;utm_medium=Yext&amp;y_source=1_MTU3MDc3MDUtNzE1LWxvY2F0aW9uLndlYnNpdGU%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30a2\u30de\u30f3\u6771\u4eac<\/a>\uff0825\u4f4d\uff09\u3001<a href=\"https:\/\/www.janu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30b8\u30e3\u30cc\u6771\u4eac<\/a>\uff0837\u4f4d\uff09\u3001<a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/ja\/hotels\/tyoet-the-tokyo-edition-toranomon\/overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6771\u4eac\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u864e\u30ce\u9580<\/a>\uff0845\u4f4d\uff09\u304c\u30e9\u30a4\u30f3\u30af\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<div class=\"cb-divider clearfix\"><h3 class=\"noimg\"><span class=\"cb-title\">HOTEL THE MITSUI KYOTO<\/span><\/h3><\/div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u6240\u5728\u5730<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">\u4eac\u90fd\u5e02\u4e2d\u4eac\u533a\u6cb9\u5c0f\u8def\u901a\u4e8c\u6761\u4e0b\u308b\u4e8c\u6761\u6cb9\u5c0f\u8def\u753a284<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">URL<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\"><a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/36h5cdx9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/36h5cdx9<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":286629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"HOTEL THE MITSUI is nominated for the World's 50 Best hotels 2025 #adf #npoadf #HOTELTHEMITSUIKYOTO #TheWorlds50BestHotels2025","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,8],"tags":[83,143,153,161,307],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/adf-web-magazine-hotel-the-mitsui-kyoto-best-hotels-2025-1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}