{"id":284326,"date":"2025-09-26T13:56:19","date_gmt":"2025-09-26T04:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=284326"},"modified":"2025-09-26T13:59:32","modified_gmt":"2025-09-26T04:59:32","slug":"awa-sake-week-at-toranomon-yokocho-2025-at-toranomon-hills","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/event\/awa-sake-week-at-toranomon-yokocho-2025-at-toranomon-hills\/","title":{"rendered":"&#8221;awa sake week at Toranomon Yokocho 2025&#8243; at Toranomon Hills"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284326\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ja\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\">Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>22\u306e\u9152\u8535\u304b\u3089\u201c\u4e16\u754c\u306e\u4e7e\u676f\u201dawa\u9152\u304c\u96c6\u7d50\u3001\u864e\u30ce\u9580\u306e\u98df\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5\u3092\u582a\u80fd<\/h3>\r\n<p>\u6570\u3042\u308b\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u65e5\u672c\u9152\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u53b3\u3057\u3044\u8a8d\u5b9a\u57fa\u6e96\u306e\u3082\u3068\u3067\u88fd\u9020\u3055\u308c\u3001\u5916\u90e8\u6a5f\u95a2\u306e\u54c1\u8cea\u691c\u67fb\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u300cawa\u9152\u300d\u3092\u3001\u540d\u5e97\u306e\u6599\u7406\u3068\u5171\u306b\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c<a href=\"https:\/\/www.toranomonhills.com\/events\/2025\/10\/0203.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">awa\u9152 week at \u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01 2025<\/a>\u300d\u304c<a href=\"https:\/\/www.toranomonhills.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba<\/a>\u30672025\u5e7410\u670822 \u65e5\uff08\u6c34\uff09\u304b\u308910\u670828 \u65e5\uff08\u706b\uff09\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3002\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u5185\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b<a href=\"https:\/\/www.toranomonhills.com\/toranomonyokocho\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01<\/a>\u3068\u3001\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u65e5\u672c\u9152\u306e\u666e\u53ca\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba awa\u9152\u5354\u4f1a\u306e\u5171\u50ac\u3068\u306a\u308b\u672c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6628\u5e74\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d2\u56de\u76ee\u3002\u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01\u5185\u306e\u540d\u5e9721\u5e97\u8217\u306b\u304a\u3044\u3066\u5404\u9152\u8535\u304c\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u3067awa\u9152\u3092\u4e00\u5f8b1,100\u5186\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3002\u5e97\u8217\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3082\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b\u3002\u5e97\u8217\u3067\u306e\u4f1a\u8a08\u306e\u307b\u304b\u3001\u8907\u6570\u679a\u8cfc\u5165\u306b\u3088\u308b\u5272\u5f15\u306e\u3064\u3044\u305f\u524d\u58f2\u308a\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c<a href=\"https:\/\/awasakeweek2025.peatix.com\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u3002\u51fa\u5e97\u3059\u308b\u5404\u9152\u8535\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<a href=\"https:\/\/www.toranomonhills.com\/events\/2025\/10\/0203.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a>\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-750x530.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1\" width=\"750\" height=\"530\" class=\"noimg aligncenter wp-image-284323 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-750x530.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-230x163.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-566x400.jpg 566w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-707x500.jpg 707w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-990x700.jpg 990w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-500x354.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-284326 gallery-columns-2 gallery-size-cb-360-490'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-4.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-4-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-4\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-2.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-2-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-2\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<h4>\u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01<\/h4>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-750x350.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3\" width=\"750\" height=\"350\" class=\"aligncenter wp-image-284325 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-750x350.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-300x140.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-1024x478.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-150x70.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-768x358.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-230x107.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-858x400.jpg 858w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-1072x500.jpg 1072w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-500x233.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3-600x280.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-3.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>2020\u5e746\u6708\u306b\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30ef\u30fc3F \u306b\u958b\u696d\u3057\u305f\u3001\u6771\u4eac\u4e2d\u306e\u540d\u3060\u305f\u308b\u540d\u5e97\u304c\u96c6\u307e\u308b\u98df\u306e\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u3002\u30bf\u30d9\u30a2\u30eb\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30c3\u30ad\u30fc\u7267\u5143\u304c\u5e97\u8217\u306e\u76e3\u4fee\u3092\u52d9\u3081\u30011\u5e97\u8217\u3060\u3051\u3067\u55b6\u696d\u3057\u3066\u304d\u305f\u8001\u8217\u3084\u3001\u4e88\u7d04\u306e\u306a\u304b\u306a\u304b\u3068\u308c\u306a\u3044\u4eba\u6c17\u5e97\u306a\u3069\u540d\u3060\u305f\u308b23\u5e97\u8217\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<div class=\"cb-divider clearfix\"><h3 class=\"noimg\"><span class=\"cb-title\">\u300cawa\u9152 week at \u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01 2025\u300d\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/span><\/h3><\/div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u4f1a\u671f<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">2025\u5e7410\u670822 \u65e5\uff08\u6c34\uff09\uff5e10\u670828 \u65e5\uff08\u706b\uff09<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u4f1a\u5834<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30ef\u30fc 3\u968e \u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">URL<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\"><a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/33dkvy2b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/33dkvy2b<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":284323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"\"awa sake week at Toranomon Yokocho 2025\" at Toranomon Hills #adf #npoadf #awa\u9152week #\u864e\u30ce\u9580\u6a2a\u4e01","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[43,68,83],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-toranomon-awa-sake-week-1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}