{"id":283697,"date":"2025-09-12T15:22:55","date_gmt":"2025-09-12T06:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=283697"},"modified":"2025-09-12T15:27:13","modified_gmt":"2025-09-12T06:27:13","slug":"tsu-tsu-mu-exhibition-by-japan-design-committee-at-matsuya-ginza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/design\/tsu-tsu-mu-exhibition-by-japan-design-committee-at-matsuya-ginza\/","title":{"rendered":"&#8221;Tsu-tsu-mu&#8221; Exhibition by Japan Design Committee at Matsuya Ginza"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283697\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ja\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\">Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7\u958b\u5e97100\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u7279\u5225\u4f01\u753b<\/h3>\r\n<p><a href=\"https:\/\/designcommittee.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc<\/a>\u4e3b\u50ac\u300c<a href=\"https:\/\/designcommittee.jp\/event\/2025\/08\/tsutsumu_ten-html.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tsu-tsu-mu\u5c55 \u4e16\u754c\u3092\u3084\u3055\u3057\u304f\u7e4b\u3050\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6cd5<\/a>\u300d\u304c<a href=\"https:\/\/www.matsuyaginza.com\/jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7<\/a>8\u968e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u3067\u30012025\u5e749\u670826\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u304b\u308910\u670813\u65e5\uff08\u795d\u30fb\u6708\uff09\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3002\u672c\u5c55\u3067\u306f\u300c\u5305\u3080\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u5358\u306a\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5305\u88c5\u6280\u8853\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u3089\u305a\u3001\u5375\u3084\u304a\u306b\u304e\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u81ea\u7136\u7269\u3084\u65e5\u5e38\u306e\u98a8\u666f\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u300c\u6298\u5f62\u300d\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u5efa\u7bc9\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u69d8\u3005\u306a\u4e8b\u8c61\u306b\u6f5c\u3080\u300c\u5305\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u306b\u30b1\u30a2\u306e\u8996\u70b9\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3068\u3057\u3066\u591a\u89d2\u7684\u306b\u6349\u3048\u76f4\u3059\u8a66\u307f\u3002\u300c\u5305\u3080\u300d\u3092\u3081\u3050\u308b7\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u7d0490\u70b9\u306b\u53ca\u3076\u4f5c\u54c1\u3084\u4e8b\u4f8b\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u305d\u306e\u672c\u8cea\u3068\u65b0\u305f\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u7d10\u89e3\u3044\u3066\u3044\u304f\u3002\u5c55\u89a7\u4f1a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\/\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8272\u90e8\u7fa9\u662d\u3002<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283692\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283692\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-500x708.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1\" width=\"500\" height=\"708\" class=\"wp-image-283692 size-ADFwebimage500\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-500x708.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-230x325.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-283x400.jpg 283w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-353x500.jpg 353w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-495x700.jpg 495w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-600x849.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1-750x1061.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283692\" class=\"wp-caption-text\">aibo \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3000\u00a9Sony Group Corrporation<\/p><\/div> <div id=\"attachment_283695\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283695\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-750x462.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4\" width=\"750\" height=\"462\" class=\"wp-image-283695 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-750x462.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-768x473.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-230x142.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-650x400.jpg 650w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-812x500.jpg 812w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-1137x700.jpg 1137w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-500x308.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4-600x369.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-4.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283695\" class=\"wp-caption-text\">\u4f1a\u5834\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p><\/div> <div id=\"attachment_283672\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283672\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-750x462.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5\" width=\"750\" height=\"462\" class=\"wp-image-283672 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-750x462.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-768x473.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-230x142.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-650x400.jpg 650w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-812x500.jpg 812w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-1137x700.jpg 1137w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-500x308.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5-600x369.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-5.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283672\" class=\"wp-caption-text\">\u4f1a\u5834\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u6642\u306b\u3001\u300c\u5305\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u306f\u904e\u5270\u306a\u3082\u306e\u3084\u672c\u8cea\u7684\u3067\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3060\u304c\u3001\u3080\u304d\u3060\u3057\u306e\u4f55\u304b\u304c\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u306f\u3069\u3093\u306a\u7269\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u6700\u9069\u3068\u3044\u3048\u308b\u306e\u304b\u3002\u672c\u5c55\u306f\u3001\u4ed6\u8005\u3092\u30b1\u30a2\u3057\u306a\u304c\u3089\u5185\u5074\u3068\u5916\u5074\u3092\u7e4b\u3050\u300c\u5305\u3080\u300d\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30dd\u30ed\u30b8\u30fc\uff08\u985e\u578b\uff09\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u3001\u300c\u5305\u3080\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4f5c\u54c1\u3084\u6d3b\u52d5\u3092\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8003\u5bdf\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<h4>\u898b\u3069\u3053\u308d<\/h4>\r\n<h5>\u7b2c\u4e00\u7dda\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u96c6\u3046\u3001\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u7d046\u5e74\u3076\u308a\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a<\/h5>\r\n<p>\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u8996\u5ea7\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u636e\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u77e5\u898b\u3092\u6301\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u30011956\u5e74\u304b\u3089\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u65ad\u7d9a\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u672c\u5c55\u306f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8272\u90e8\u7fa9\u662d\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u5305\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b0\u305f\u306a\u8996\u70b9\u3067\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u9078\u3073\u51fa\u3057\u3001\u4f1a\u5834\u69cb\u6210\u304b\u3089\u66f8\u7c4d\u306e\u7de8\u96c6\u307e\u3067\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b8\u4eba\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306bTsu-tsu-mu\u306e\u6280\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u300c\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u305f\u3061\u306eTsu-tsu-mu\u5b66\u300d\u3082\u53ce\u9332\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u5c55\u793a\u54c1\u51fa\u54c1\uff08\u4e00\u4f8b\uff09<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u6df1\u6fa4\u76f4\u4eba\uff08SIWA A4 light\uff09\u3001\u539f\u7814\u54c9\uff08\u6b4c\u9ebf The Beauty\uff09\u3001\u5e73\u91ce\u656c\u5b50\uff08\u5c0f\u6ca2\u5065\u4e8c \u201cdogs\u201d CD\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\uff09\u3001\u5ca9\u5d0e\u4e00\u90ce\uff08Closer\uff09\u3001\u5ddd\u4e0a\u5143\u7f8e\uff08O-Bath F\uff09\u3001\u559c\u591a\u4fca\u4e4b\uff08WINK\uff09\u3001\u5c0f\u6cc9\u8aa0\uff08kehai\uff09\u3001\u9688\u7814\u543e\uff08\u6d6e\u5eb5\uff09\u3001\u9ed2\u5ddd\u96c5\u4e4b\uff08GOM\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\uff09\u3001\u677e\u6c38\u771f\uff08\u30b9\u30b3\u30c3\u30c6\u30a3 \u30a6\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30a3\u30b7\u30e5\u30fc\u30fb\u30b9\u30b3\u30c3\u30c6\u30a3 \u30c6\u30a3\u30b7\u30e5\u30fc\uff09\u3001\u4e09\u6fa4\u9065\uff08RB_DRAWING SCARF and RB_DRAWING BEANIE package\uff09\u4e09\u8c37\u9f8d\u4e8c\uff08\u97a0\u6900\uff09\u3001\u6c38\u4e95\u4e00\u53f2\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u30de\u30fc\u30af\uff09\u3001\u4f50\u85e4\u5353\uff08\u30a4\u30c3\u30bb\u30a4 \u30df\u30e4\u30b1\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d0\u30c3\u30b0\uff09\u3001\u59b9\u5cf6\u548c\u4e16\uff08\u3046\u3081\u304d\u305f\u516c\u5712 \u5927\u5c4b\u6839\u65bd\u8a2d\uff09\u3001\u67f4\u7530\u6587\u6c5f\uff08\u96fb\u5b50\u4f53\u6e29\u8a08 MC-681 \u3051\u3093\u304a\u3093\u304f\u3093\uff09\u3001\u9808\u85e4\u73b2\u5b50\uff08\u5e03\u306e\u8ff7\u8def\uff09\u3001\u9234\u6728\u5143\uff08Glow\uff09\u3001\u5c71\u4e2d\u4fca\u6cbb\uff08RAMI 3D\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u88fd\u30a2\u30b9\u30ea\u30fc\u30c8\u7528\u7fa9\u8db3\uff09<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u300c\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u305f\u3061\u306eTsu-tsu-mu\u5b66\u300d<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u6df1\u6fa4\u76f4\u4eba\u3001\u539f\u7814\u54c9\u3001\u5c0f\u6cc9\u8aa0\u3001\u9688\u7814\u543e\u3001\u9762\u51fa\u85ab\u3001\u4f50\u85e4\u5353\u3001\u67f4\u7530\u6587\u6c5f\u3001\u9808\u85e4\u73b2\u5b50<\/p>\r\n<h5>\u7a7a\u4e2d\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u8336\u5ba4\u3001\u9688\u7814\u543e\u306e\u300a\u6d6e\u5eb5\u300b\u304c\u9280\u5ea7\u306b\u51fa\u73fe<\/h5>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283694\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283694\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-750x563.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3\" width=\"750\" height=\"563\" class=\"wp-image-283694 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-230x173.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-667x500.jpg 667w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-933x700.jpg 933w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-3.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283694\" class=\"wp-caption-text\">\u300a\u6d6e\u5eb5\u300b \u00a9Kengo Kuma&amp; Associates<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9688\u7814\u543e\u306e\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u8336\u5ba4\u300a\u6d6e\u5eb5\uff08\u3075\u3042\u3093\uff09\u300b\u3092\u7279\u5225\u5c55\u793a\u3002\u30d8\u30ea\u30a6\u30e0\u30ac\u30b9\u3092\u5145\u586b\u3057\u305f\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u306b\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u8efd\u3044\u3068\u3055\u308c\u308b\u5e03\u300c\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30aa\u30fc\u30ac\u30f3\u30b6\u300d\u3092\u304b\u3051\u3066\u7a7a\u9593\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3059\u3053\u306e\u8336\u5ba4\u306f\u3001\u3075\u308f\u308a\u3068\u5b99\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u3002\u7269\u8cea\u7684\u306a\u91cd\u3055\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u30df\u30cb\u30de\u30eb\u306a\u69cb\u9020\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5e03\u306e\u30c9\u30ec\u30fc\u30d7\u304c\u5185\u90e8\u306e\u6c17\u914d\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u300c\u5305\u307f\u300d\u3001\u8eab\u4f53\u304c\u6d6e\u304f\u611f\u899a\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8336\u5ba4\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u3057\u3044\u300c\u5305\u3080\u300d\u304b\u305f\u3061\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u305f\u300a\u6d6e\u5eb5\u300b\u3002\u305d\u306e\u7e4a\u7d30\u3067\u8a69\u7684\u306a\u4f47\u307e\u3044\u3092\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\r\n<h5>\u5c0f\u6cc9\u8aa0\u304c\u7a7a\u9593\u8a08\u753b\u3059\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u300cTsu-tsu-mu Caf\u00e9 by OGAKI BOOKSTORE\u300d<\/h5>\r\n<p>\u5c55\u89a7\u4f1a\u306b\u4f75\u305b\u3066\u3001\u677e\u5c4b\u304c\u4eac\u90fd\u30fb\u5927\u57a3\u66f8\u5e97\u3068\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30d6\u30c3\u30af\u30ab\u30d5\u30a7\u300cTsu-tsu-mu Caf\u00e9 by OGAKI BOOKSTORE\u300d\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3001\u5bb6\u5177\u304b\u3089\u5efa\u7bc9\u307e\u3067\u624b\u304c\u3051\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u5c0f\u6cc9\u8aa0\u6c0f\u304c\u7a7a\u9593\u8a08\u753b\u3092\u62c5\u5f53\u3002\u30de\u30eb\u30cb\u6728\u5de5\u306e\u6905\u5b50\u3084\u80fd\u4f5c\u3001\u83c5\u539f\u5de5\u82b8\u785d\u5b50\u306e\u5668\u306a\u3069\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u4f01\u696d\u3068\u3068\u3082\u751f\u307e\u308c\u305f\u7a7a\u9593\u3002\u4e00\u676f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u3092\u4e94\u611f\u3067\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u4f01\u753b\u5c55\u306e\u4e16\u754c\u306e\u4f59\u97fb\u306b\u6d78\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\r\n<h4>\u69cb\u6210<\/h4>\r\n<h5>1\u7ae0\uff1a\u5305\u3080\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f5c\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u306a\u304a\u3059<\/h5>\r\n<p>Tsu-tsu-mu\uff1d\u300c\u5305\u3080\u300d\u884c\u70ba\u306b\u3042\u308b\u30b1\u30a2\u306e\u8996\u70b9\u3092\u3001\u3042\u3089\u305f\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f5c\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3002<\/p>\r\n<h5>2\u7ae0\uff1aTsu-tsu-mu\u306f\u81ea\u7136\u751f\u307e\u308c<\/h5>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-2 gallery-size-cb-360-490'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-6.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-6-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-6\" aria-describedby=\"gallery-1-283673\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-283673'>\n\t\t\t\t\u5375\u3000\u5916\u306b\u306f\u3064\u3088\u304f\u3001\u5185\u306b\u306f\u3084\u3055\u3057\u304f\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-7.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-7-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-7\" aria-describedby=\"gallery-1-283674\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-283674'>\n\t\t\t\t\u9ce5\u306e\u5de3 \u305d\u306e\u5468\u308a\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u7de8\u3080\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<h5>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/h5>\r\n<p>\u5375\u3001\u30d0\u30ca\u30ca\u3001\u9ce5\u306e\u5de3\u3002\u81ea\u7136\u754c\u306b\u3042\u308bTsu-tsu-mu\u306e\u304a\u624b\u672c\u305f\u3061\u3002<\/p>\r\n<h5>3\u7ae0\uff1aTsu-tsu-mu\u3001\u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u3044\u305f\u306e\u304b<\/h5>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-2 gallery-size-cb-360-240'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-8.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-8-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-8\" aria-describedby=\"gallery-2-283675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-283675'>\n\t\t\t\t\u304a\u306b\u304e\u308a\u3000\u304a\u3044\u3057\u3055\u306f\u3001\u7c92\u3068\u7c92\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-9.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-9-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-9\" aria-describedby=\"gallery-2-283676\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-283676'>\n\t\t\t\t\u30b7\u30e5\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3000\u624b\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30ad\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-10.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-10-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-10\" aria-describedby=\"gallery-2-283677\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-283677'>\n\t\t\t\t\u6700\u4e2d\u3000\u7a7a\u6c17\u306e\u5c64\u3067\u3075\u305f\u3064\u306e\u98df\u611f\u3092\u5206\u3051\u308b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-11.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-11-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-11\" aria-describedby=\"gallery-2-283678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-283678'>\n\t\t\t\t\u5c0f\u7c60\u5305\u3000\u98df\u3079\u308b\u77ac\u9593\u307e\u3067\u71b1\u3005\u306b\u84b8\u3059\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p>\u304a\u306b\u304e\u308a\u3084\u82fa\u5927\u798f\u306a\u3069\u3001\u98df\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u610f\u5916\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u50cd\u304fTsu-tsu-mu\u3092CT\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3084\u65ad\u9762\u5c55\u793a\u3067\u53ef\u8996\u5316\u3002<\/p>\r\n<h5>4\u7ae0\uff1aTsu-tsu-mu\u306e\u601d\u8003\u3001Tsu-tsu-mareru\u306e\u5f62<\/h5>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-2 gallery-size-cb-360-490'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-12.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-12-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-12\" aria-describedby=\"gallery-3-283679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-283679'>\n\t\t\t\t\u305f\u307e\u3054\u3064\u3068\u3000\u305d\u306e\u307e\u307e\u98fe\u308c\u308b\u3002\u4fdd\u7ba1\u3067\u304d\u308b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-13.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-13-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-13\" aria-describedby=\"gallery-3-283680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-283680'>\n\t\t\t\tECLISSE \u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3093\u306a\u5149\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-2 gallery-size-cb-360-490'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-14.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-14-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-14\" aria-describedby=\"gallery-4-283681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-283681'>\n\t\t\t\tTane Garden House\u3000\u8a18\u61b6\u306e\u96c6\u7a4d\u306b\u5305\u307e\u308c\u308b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Tane Garden House\u3000ATTA &#8211; Atelier Tsuyoshi Tane \u3000\u3000\u3000Architects + Vitra\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Photo: Julien Lanoo \u3000Courtesy of Vitra and ATTA\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-15.jpg'><img width=\"360\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-15-360x490.jpg\" class=\"attachment-cb-360-490 size-cb-360-490\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-15\" aria-describedby=\"gallery-4-283682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-283682'>\n\t\t\t\t9h \u30b9\u30ea\u30fc\u30d4\u30f3\u30b0\u30dd\u30c3\u30c9\u3000\u304a\u624b\u672c\u306f\u3001\u6d1e\u7a9f\u3067\u3059\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Photo by\u3000Nac\u00e1sa &#038; Partners Inc.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p>\u305f\u307e\u3054\u3064\u3068\u3001Aibo\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001PLEATS PLEASE ISSEY\u3000MIYAKE BASICS\u3001ECLISSE\u3001Organic Chair\u3001\u7530\u6839\u525b\u300cTane Garden House\u300d\u306a\u3069\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3001\u5bb6\u5177\u3001\u5efa\u7bc9\u307e\u3067\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308bTsu-tsu-mu\u3092\u53ce\u96c6\u3002<\/p>\r\n<h5>5\u7ae0\uff1a\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u305f\u3061\u306eTsu-tsu-mu\u5b66<\/h5>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-3 gallery-size-cb-360-240'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-16.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-16-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-16\" aria-describedby=\"gallery-5-283683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-283683'>\n\t\t\t\t\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3000\u4f50\u85e4\u5353\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-17.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-17-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-17\" aria-describedby=\"gallery-5-283684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-283684'>\n\t\t\t\t\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3000\u6df1\u6fa4\u76f4\u4eba\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-18.jpg'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-18-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-18\" aria-describedby=\"gallery-5-283685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-283685'>\n\t\t\t\t\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3000\u67f4\u7530\u6587\u6c5f\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<h5>\u3000<\/h5>\r\n<p>\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b8\u4eba\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\uff08\u6df1\u6fa4\u76f4\u4eba\u3001\u539f\u7814\u54c9\u3001\u5c0f\u6cc9\u8aa0\u3001\u9688\u7814\u543e\u3001\u9762\u51fa\u85ab\u3001\u4f50\u85e4\u5353\u3001\u67f4\u7530\u6587\u6c5f\u3001\u9808\u85e4\u73b2\u5b50\uff09\u306b\u3001Tsu-tsu-mu\u306e\u6280\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3002<\/p>\r\n<h5>6\u7ae0\uff1a\u65e5\u672c\u751f\u307e\u308c\u306eTsu-tsu-mu\u306e\u7cbe\u795e<\/h5>\r\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-6 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-283697 gallery-columns-3 gallery-size-cb-360-240'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-19\/'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-19-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-19\" aria-describedby=\"gallery-6-283686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-283686'>\n\t\t\t\t\u5305\u4e4b\u8a18\u3000\u76f8\u624b\u3078\u306e\u5fc3\u3092\u5f62\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-20\/'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-20-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-20\" aria-describedby=\"gallery-6-283687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-283687'>\n\t\t\t\t\u74f6\u5b50\u306e\u53e3\u5305\u307f\u3000\u7a62\u308c\u3092\u6255\u3046\u5f62\u3067\u5305\u3080\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-21\/'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-21-360x240.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-21\" aria-describedby=\"gallery-6-283688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-283688'>\n\t\t\t\t\u5bb6\u308d\u3063\u304b\u304f\u30fb\u5185\u308d\u3063\u304b\u304f\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5203\u3092\u5165\u308c\u305a\u3001\u5c71\u6298\u308a\u3068\u8c37\u6298\u308a\u3060\u3051\u3067\u5305\u3080\u3000\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\r\n<h5>\u3000<\/h5>\r\n<p>\u6298\u5f62\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7814\u7a76\u6240\u306e\u76e3\u4fee\u306e\u3082\u3068\u3001\u6298\u5f62\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f7\u3064\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u7d10\u89e3\u304f\u3002<\/p>\r\n<h5>7\u7ae0\uff1a\u4e16\u754c\u306bTsu-tsu-mu\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f5c\u6cd5\u3092\u3000<\/h5>\r\n<p>\u5c0f\u8aac\u5bb6\u306e\u5e73\u91ce\u5553\u4e00\u90ce\u6c0f\u306e\u5bc4\u7a3f\u300e\u5305\u3080\u3053\u3068\u306e\u8c4a\u9952\u300f\u3002<\/p>\r\n<div class=\"cb-divider clearfix\"><h3 class=\"noimg\"><span class=\"cb-title\">\u56f3\u9332\u300eTsu-tsu-mu \u4e16\u754c\u3092\u3084\u3055\u3057\u304f\u7e4b\u3050\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6cd5\u3000Tsu-tsu-mu\uff1aDesign Typology for Care and Inclusion\u300f<\/span><\/h3><\/div>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283689\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283689\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-500x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"wp-image-283689 size-ADFwebimage500\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-750x750.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-22.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283689\" class=\"wp-caption-text\">Tsu-tsu-mu \u4e16\u754c\u3092\u3084\u3055\u3057\u304f\u7e4b\u3050\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6cd5\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Tsu-tsu-mu\uff1aDesign Typology for Care and Inclusion<\/p><\/div>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u767a\u884c<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\"><a href=\"https:\/\/pie.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d1\u30a4\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u4fa1\u683c<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">2,800\u5186\uff08\u7a0e\u629c\uff09<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u8a00\u8a9e<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h4>\u8272\u90e8\u7fa9\u662d\uff08\u5c55\u89a7\u4f1a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\uff09<\/h4>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283693\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283693\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-500x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"wp-image-283693 size-ADFwebimage500\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-750x750.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283693\" class=\"wp-caption-text\">\u8272\u90e8\u7fa9\u662d<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5e73\u9762\u304b\u3089\u7acb\u4f53\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u6620\u50cf\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5c55\u958b\u3002\u4e3b\u306a \u4ed5\u4e8b\u306bOsaka Metro\u3001\u56fd\u7acb\u516c\u5712\u306a\u3069\u306eVI\u3001\u5e02\u539f\u6e56\u7554\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u73fe\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u306a\u3069\u516c\u5171 \u65bd\u8a2d\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u8a08\u753b\u3001Sony Park\u5c55\u306a\u3069\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u30022025\u5e74\u5927\u962a\u95a2\u897f\u4e07\u535a\u3067\u306f\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u9928\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62c5\u5f53\u3002\u4e3b\u306a\u53d7\u8cde\u6b74\u306b\u4e80\u5009\u96c4\u7b56\u8cde\u3001 ADC\u8cde\u3001SDA\u30b5\u30a4\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5927\u8cde\u3001One Show Design\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30da\u30f3\u30b7\u30eb\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<h4>\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc<\/h4>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283690\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283690\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-750x496.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23\" width=\"750\" height=\"496\" class=\"wp-image-283690 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-750x496.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-230x152.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-605x400.jpg 605w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-756x500.jpg 756w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-1058x700.jpg 1058w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-500x331.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-600x397.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23-100x65.jpg 100w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-23.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283690\" class=\"wp-caption-text\">\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5199\u771f Photo by Yoshihiko Ueda<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u6226\u5f8c\u306e\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u754c\u3092\u727d\u5f15\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3084\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3001\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3089\u306b\u3088\u3063\u30661953\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u56e3\u4f53\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5553\u8499\u3092\u63b2\u3052\u3001\u677e\u5c4b\u9280\u5ea77\u968e\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3002\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u5b9a\u30fb\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3084\u3001\u4f01\u753b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc1953\u300d\u306e\u904b\u55b6\u306a\u3069\u3092\u901a\u3058\u3001\u73fe\u572831\u540d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u65e5\u672c\u306e\u30b0\u30c3\u30c9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u767a\u5c55\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_283691\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-283691\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-750x519.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24\" width=\"750\" height=\"519\" class=\"wp-image-283691 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-750x519.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-150x104.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-230x159.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-578x400.jpg 578w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-722x500.jpg 722w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-1011x700.jpg 1011w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-500x346.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-24.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283691\" class=\"wp-caption-text\">1955\u5e74\u3000\u771f\u5263\u306a\u307e\u306a\u3056\u3057\u3067\u5546\u54c1\u9078\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u5263\u6301\u52c7\u3001\u6edd\u53e3\u4fee\u9020\u3001\u5ca1\u672c\u592a\u90ce\u3089\u5275\u7acb\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u305f\u3061\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u63d0\u4f9b<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u4eca\u5e74\u306770\u5468\u5e74\u306b\u3042\u305f\u308b\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff65\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u5148\u99c6\u3051\u7684\u306a\u5b58\u5728\u3067\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5546\u54c1\u3092\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u5728\u30822\u30f5\u6708\u306b1\u5ea6\u9078\u5b9a\u4f1a\u3092\u884c\u3044\u3001\u5546\u54c1\u304c\u5165\u308c\u66ff\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u76ee\u3067\u9078\u3073\u629c\u304b\u308c\u305f\u3001\u6a5f\u80fd\u7684\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u306e\u6570\u3005\u304c\u7d04700\u70b9\u4e26\u3076\u3002<\/p>\r\n<div class=\"cb-divider clearfix\"><h3 class=\"noimg\"><span class=\"cb-title\">\u300cTsu-tsu-mu\u5c55 \u4e16\u754c\u3092\u3084\u3055\u3057\u304f\u7e4b\u3050\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6cd5\u300d\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/span><\/h3><\/div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u4f1a\u671f<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">2025\u5e749\u670826\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e10\u670813\u65e5\uff08\u795d\u30fb\u6708\uff09<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u6642\u9593<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\">11:00\uff5e20:00\u3000\u203b\u6700\u7d42\u65e5\u306f17:00\u9589\u5834<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">\u4f1a\u5834<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\"><a href=\"https:\/\/www.matsuyaginza.com\/jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7<\/a>8\u968e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30af\u30a8\u30a2<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 25%;\">URL<\/td>\r\n<td style=\"width: 75%;\"><a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/56933h5s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/56933h5s<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":283692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"\"Tsu-tsu-mu\" Exhibition by Japan Design Committee at Matsuya Ginza #adf #npoadf #tsutsumu #\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7 #\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30df\u30c3\u30c6\u30a3\u30fc","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8,10],"tags":[38,49,55,68,83,96,108,110,134,200,302],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/adf-web-magazine-tsutsumu-matsuya-1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}