{"id":267438,"date":"2024-11-08T12:09:24","date_gmt":"2024-11-08T03:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=267438"},"modified":"2024-11-08T12:14:10","modified_gmt":"2024-11-08T03:14:10","slug":"tokyo-ginza-shiseido-building-beauty-from-within-won-the-grand-prix-of-red-dot-design-award-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/design\/tokyo-ginza-shiseido-building-beauty-from-within-won-the-grand-prix-of-red-dot-design-award-2024\/","title":{"rendered":"Tokyo Ginza Shiseido Building \u201cBeauty from within\u201d won the Grand Prix of Red Dot Design Award 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267438\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ja\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\">Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>\u300c\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u300d\u306e\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u3092\u7372\u5f97<\/h3>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.shiseidocreative.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8cc7\u751f\u5802\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6<\/a>\u3068<a href=\"https:\/\/www.hakuten.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u535a\u5c55<\/a>\u304c\u5236\u4f5c\u3092\u624b\u639b\u3051\u305f\u3001\u6771\u4eac\u9280\u5ea7\u8cc7\u751f\u5802\u30d3\u30eb\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30a2\u30fc\u30c8\u300c\u5728\u308b\u7f8e\u300d\u304c\u300c<a href=\"https:\/\/www.red-dot.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red Dot Design Award 2024<\/a>\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3002Red Dot Design Award\u306f\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/ifdesign.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iF DESIGN AWARD<\/a>\u300d\u300c<a href=\"https:\/\/www.idsa.org\/awards-recognitions\/idea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Design Excellence Awards<\/a> \uff08IDEA\uff09\u300d\u3068\u4e26\u3076\u300c\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u300d\u306e\u4e00\u3064\u3002\u300c\u5728\u308b\u7f8e\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8077\u4eba\u6280\u3068\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u878d\u5408\u3001\u5de5\u82b8\u54c1\u3068\u500b\u4eba\u306e\u5185\u9762\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u5e7e\u4f55\u5b66\u7684\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30c9\u6280\u8853\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u7279\u5225\u3067\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u4f53\u9a13\u306a\u3069\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001Brands &amp; Communication Design\u90e8\u9580\u306b\u304a\u3044\u3066\u30016\u4f5c\u54c1\u306e\u307f\u304c\u9078\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n<p><iframe title=\"reddot winner 2024 grand prix\/Beauty from Within\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zn2DJp1XNao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u307b\u304b\u306b\u3082\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u300c<a href=\"https:\/\/frameweb.com\/awards?modus=tag&amp;filters=W3sidHlwZSI6InRhZyIsInZhbHVlIjoiQXdhcmRzIiwiY2F0ZWdvcnkiOiJ0eXBvbG9neSJ9LHsidHlwZSI6ImNvbnRlbnRfdHlwZSIsInZhbHVlIjoicHJvZHVjdCJ9LHsidHlwZSI6ImNvbnRlbnRfdHlwZSIsInZhbHVlIjoiZGVzaWduZXIifSx7InR5cGUiOiJjb250ZW50X3R5cGUiLCJ2YWx1ZSI6InByb2plY3QifV0=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAME AWARDS 2024<\/a>\u300d\u306eWindow Display\u90e8\u9580\u306e\u90e8\u9580\u6700\u9ad8\u8cde\u300cWindow Display of the Year\u300d\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/adcawards.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7b2c103\u56de NY ADC\u8cde<\/a>\u300d\u306e\u300c\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u300d\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/kukan.design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde2024<\/a>\u300d\u306e\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u300cKUKAN OF THE YEAR\/\u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u65b0\u805e\u793e\u8cde\u300d\u3082\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<h4>\u300c\u5728\u308b\u7f8e\u300d<\/h4>\r\n\r\n<div id=\"attachment_267437\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-267437\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-750x469.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot\" width=\"750\" height=\"469\" class=\"wp-image-267437 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-750x469.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-150x94.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-230x144.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-640x400.jpg 640w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-800x500.jpg 800w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-1120x700.jpg 1120w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-267437\" class=\"wp-caption-text\">\u300c\u5728\u308b\u7f8e\u300dPhoto by \u6797 \u96c5\u4e4b<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>\u6771\u4eac\u9280\u5ea7\u8cc7\u751f\u5802\u30d3\u30eb2023\u5e7410\u6708\u301c12\u6708\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u304c\u6301\u3064\u65e5\u672c\u53e4\u6765\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u8077\u4eba\u3068\u5171\u306b\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u30ea\u30fc\u30b9\u304c\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u3002\u5927\u7a93\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u305f\u306e\u306f\u300c\u548c\u5098\u300d\u3002\u548c\u5098\u306e\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3092\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u300c\u7af9\u9aa8\u3068\u98fe\u308a\u7cf8\u300d\u3068\u3044\u3046\u8981\u7d20\u306b\u7740\u76ee\u3002\u672c\u6765\u5098\u306e\u5185\u5074\u306b\u3042\u308a\u4f7f\u7528\u8005\u3057\u304b\u898b\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u300c\u7af9\u9aa8\u3068\u98fe\u308a\u7cf8\u300d\u3092\u3042\u3048\u3066\u9732\u51fa\u3055\u305b\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u305d\u3053\u306b\u5728\u308b\u7f8e\u306e\u63a2\u6c42\u3001\u305d\u3057\u3066\u65b0\u305f\u306a\u7f8e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u305f\u8cc7\u751f\u5802\u306e\u4f01\u696d\u59ff\u52e2\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n<p>\u535a\u5c55\u306e\u5236\u4f5c\u30c1\u30fc\u30e0\u304c<a href=\"https:\/\/www.hakuten.co.jp\/story\/shiseido_beautyfromwithin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u88cf\u5074\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc<\/a>\u3082\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<h4>Red Dot Design Award<\/h4>\r\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u306eDesign Zentrum Nordrhein Westfalen\u304c\u30011955\u5e74\u304b\u3089\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3002\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u4e09\u5206\u91ce\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u9769\u65b0\u6027\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u3001\u54c1\u8cea\u3001\u4eba\u9593\u5de5\u5b66\u7684\u914d\u616e\u3001\u8010\u4e45\u6027\u306a\u3069\u3001\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306b\u3088\u308a\u5be9\u67fb\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"Tokyo Ginza Shiseido Building \u201cBeauty from within\u201d won the Grand Prix of Red Dot Design Award 2024 #adf #npoadf #\u8cc7\u751f\u5802\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 #\u535a\u5c55 #\u5728\u308b\u7f8e #RedDotDesignAward2024","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8,9],"tags":[36,38,54,68,83,97,160,302,305,323],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adf-web-magazine-shiseido-aru-bi-red-dot.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}