{"id":209483,"date":"2022-10-17T10:47:31","date_gmt":"2022-10-17T01:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=209483"},"modified":"2022-10-17T10:47:31","modified_gmt":"2022-10-17T01:47:31","slug":"the-integrated-cancer-treatment-centre-of-the-chu-de-quebec-universite-laval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/architect\/the-integrated-cancer-treatment-centre-of-the-chu-de-quebec-universite-laval\/","title":{"rendered":"The Integrated Cancer Treatment Centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval"},"content":{"rendered":"<article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>Healing environment with specialised cancer treatment and state-of-the-art technology<\/h3>\r\n<p><span class=\"cb-dropcap-big\">T<\/span>he integrated cancer treatment centre (centre int\u00e9gr\u00e9 de canc\u00e9rologie \u2013 CIC) is a major step forward in the construction of the new hospital complex of the Quebec City-Laval University hospital centre (CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval) on the H\u00f4pital de l\u2019Enfant-J\u00e9sus campus in Quebec City. It includes all specialties and the latest technologies for the treatment of cancer.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209486\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209486\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-600x597.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1\" width=\"600\" height=\"597\" class=\"size-ADFwebimage600 wp-image-209486\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-600x597.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-1024x1019.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-768x764.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-230x229.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-402x400.jpg 402w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-503x500.jpg 503w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-704x700.jpg 704w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-500x498.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-750x746.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209486\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPatrick Beaulieu, \u00ab \u00c9claircie \u00bb, 2019, Bronze, aluminium and light<br>\r\nPhoto credit: St\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<p>The starting point for the architectural development of the CIC was the design of a green inner courtyard, surrounded by the oncology program. The aim was to provide pleasant reception areas, waiting rooms, traffic zones, care facilities and work areas that promote health and healing. An abundance of natural light, outdoor views, green spaces, warm materials and colours, and art characterize this calming new healthcare space, which offers the best practices and the latest technology.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209497\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209497\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209497\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-6.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209497\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div> <div id=\"attachment_209499\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209499\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-750x504.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8\" width=\"750\" height=\"504\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209499\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-750x504.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-150x101.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-230x155.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-595x400.jpg 595w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-744x500.jpg 744w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-1041x700.jpg 1041w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-500x336.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8-600x403.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-8.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209499\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<h4>Context and architectural integration<\/h4>\r\n<p>A major component of the new hospital complex was the requirement that the CIC had to be integrated into the existing hospital complex and its urban context with a comprehensive architectural vision. The centre was built near the edge of the site to offer patients as much privacy as possible. This passageway is punctuated by hallways where different public traffic hubs are found, originating the themes that inspired the interior design of each wing: earth, water, fire, air and light. The CIC project\u2019s architecture, which uses the themes of air and light, is restrained and recalls the key characteristics of the existing buildings, such as the use of brick and continuity in the cornice lines. \u201cThe contemporaneity of the groupings is characterized by the desire to fill the project with light. The shades of ochre bricks, the pale mortar joints and the white steel and aluminum components and cladding reflect light, which dances across the surfaces over the course of the day,\u201d said R\u00e9mi Morency, partner, architect and urban planner at Groupe A \/ Annexe U and project leader for volumetrics, the building envelope, urban design and landscaping at the new hospital complex.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209496\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209496\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209496\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-5.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209496\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nIvan Binet, \u00ab Vases-montagnes \u00bb, \u00ab \u00c9chos \u00bb series, 2020<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div> <div id=\"attachment_209488\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209488\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-750x369.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11\" width=\"750\" height=\"369\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209488\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-750x369.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-1024x504.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-150x74.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-768x378.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-230x113.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-813x400.jpg 813w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-1016x500.jpg 1016w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-500x246.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11-600x295.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-11.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209488\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<h4>A comforting environment that promotes wellness and healing<\/h4>\r\n<p>The CIC embodies changes in the way cancer patients are treated. Using a holistic, interdisciplinary, human-centred approach, it was designed both for technologically advanced equipment and cutting-edge treatments and to provide psychological support to patients at every step of their care.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209491\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209491\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-750x661.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14\" width=\"750\" height=\"661\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209491\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-750x661.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-150x132.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-768x677.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-230x203.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-454x400.jpg 454w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-567x500.jpg 567w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-794x700.jpg 794w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-500x441.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14-600x529.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-14.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209491\" class=\"wp-caption-text\">Magnetic resonance imaging (MRI) \u2014 Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div> <div id=\"attachment_209492\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209492\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209492\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-15.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209492\" class=\"wp-caption-text\">Rapid-response oncology treatment department \u2014 Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<h4>Architecture and technology<\/h4>\r\n<p>The core issue when designing a centre of this type is to have a thorough understanding of the medical technologies used and the requirements of specialized devices, so that all spaces are highly functional, safe and pleasant for patients and staff.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209500\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209500\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-500x750.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9\" width=\"500\" height=\"750\" class=\"wp-image-209500 size-ADFwebimage500\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-500x750.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-230x345.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-267x400.jpg 267w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-467x700.jpg 467w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9-750x1124.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-9.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209500\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div> <div id=\"attachment_209493\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209493\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209493\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-2.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209493\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<h4>About Quebec City\u2019s new hospital complex<\/h4>\r\n<p>This ambitious project, expected to take more than ten years, includes several components that are already in operation: the clinical logistics platform (2020), a new power plant (2021), a generator building (2021), hospitality (2022) and the integrated oncology centre (2022). The basic research centre, cyclotron, critical care pavilion and the renovation of HEJ will be completed in phases over the coming years.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"attachment_209489\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209489\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209489\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-12.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209489\" class=\"wp-caption-text\">Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div> <div id=\"attachment_209498\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-209498\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-750x560.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7\" width=\"750\" height=\"560\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-209498\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-750x560.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-536x400.jpg 536w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-670x500.jpg 670w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-938x700.jpg 938w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-500x373.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-7.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-209498\" class=\"wp-caption-text\">Chemotherapy \u2014 Integrated cancer treatment centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<br>\r\nPhoto credit:<br>\r\nSt\u00e9phane Groleau \u2014 Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium<\/p><\/div>\r\n\r\n<h4>Project team<\/h4>\r\n<p><a href=\"https:\/\/groupea.qc.ca\/\" title=\"Groupe A\">Groupe A<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.dmgarch.com\/\" title=\"DMG\">DMG<\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/lemay.com\/\" title=\"Lemay\">Lemay<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/jlp.ca\/en\/\" title=\"Jodoin Lamarre Pratte architectes\">Jodoin Lamarre Pratte architectes<\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/nfoe.com\/en\" title=\"NFOE\">NFOE<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.glcrmarchitectes.com\/en\/\" title=\"GLCRM\">GLCRM<\/a>, worked on the project as a team. \u201cOne of the biggest challenges in designing the largest cancer treatment centre in Quebec was certainly the construction context. A very large team that included some 50 architectural professionals had to work together effectively to reach a common goal,\u201d said Anne-Marie Blais, an architect and partner with Groupe A\/Annexe U and assistant project manager for the new hospital complex. Working with the institution, project manager, engineering team and numerous specialized consultants, the project was run in accelerated mode in order to meet the delivery deadline, determined by clinical requirements.<\/p><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Healing environment with specialised cancer treatment and state-of-the-art technology he integrated cancer tre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"\u30b1\u30d9\u30c3\u30af\u5927\u5b66\u30e9\u30f4\u30a1\u30eb\u6821\u306e\u7dcf\u5408\u304c\u3093\u6cbb\u7642\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \/ The Integrated Cancer Treatment Centre of the CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval #adf #npoadf #architecture #sustainability #interiors #interiordesign #canada","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,8],"tags":[38,42,83,110,156],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/adf-web-magazine-cancer-treatment-centre-chu-canada-4.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}