{"id":207542,"date":"2022-09-21T13:45:26","date_gmt":"2022-09-21T04:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=207542"},"modified":"2022-09-21T18:26:18","modified_gmt":"2022-09-21T09:26:18","slug":"kyotos-nishijin-ori-design-digitalized-as-an-art-installation-at-hankyu-umeda-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/art\/kyotos-nishijin-ori-design-digitalized-as-an-art-installation-at-hankyu-umeda-gallery\/","title":{"rendered":"Kyoto’s Nishijin-ori Design Digitalized as an Art Installation at Hankyu Umeda Gallery"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

\u897f\u9663\u7e54\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u3002\u962a\u6025\u6885\u7530\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u3066\u300cMILESTONES-\u4f59\u767d\u306e\u56f3\u6848\u300d\u304c\u958b\u50ac<\/h3>\r\n

\u962a\u6025\u3046\u3081\u3060\u672c\u5e97<\/a> 9\u968e\u306e\u962a\u6025\u3046\u3081\u3060\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u30fb\u897f\u9663\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u5e2f\u56f3\u6848\u304c\u6301\u3064\u300c\u4f59\u767d\u300d\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u30fb\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5c55\u793a\u4f1a\u300cMILESTONES\uff0d\u4f59\u767d\u306e\u56f3\u6848<\/a>\u300d\u3092\u30012022\u5e749\u670821\u65e5(\u6c34)\u304b\u308926\u65e5(\u6708)\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002
\r\n\"adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-4\"<\/a><\/p>\r\n

\u897f\u9663\u7e54\u306e\u8001\u8217\u300c\u7d30\u5c3e\u300d\u306f\u30012014\u5e74\u304b\u3089\u4eac\u90fd\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u300eMILESTONES\u300f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u304c\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7d042\u4e07\u70b9\u306b\u53ca\u3076\u5e2f\u56f3\u6848\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002\u672c\u5c55\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\/\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u5802\u5712\u7fd4\u77e2\u306b\u3088\u3063\u3066\u65b0\u305f\u306a\u56f3\u6848\u3092\u751f\u6210\u3001\u305d\u308c\u3089\u306b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8SPREAD\u304c\u7740\u5f69\u3057\u305f\u56f3\u6848\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5c55\u793a\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n

\"adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-2\"<\/a>

\u9bae\u3084\u304b\u306a\u5e8a\u9762\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7a7a\u9593\u306f\u767d\u3044\u58c1\u9762\u306b\u53cd\u5c04\u3057\u3001\u4f59\u767d\u3068\u306f\u4f59\u3063\u305f\u90e8\u5206\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p><\/div>

\"adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-5\"<\/a>

\u4f5c\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u3008\u5de6\u304b\u3089\u3000\u5143\u56f3\u6848\u3001\u7740\u5f69\u3001\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u3009<\/p><\/div>\r\n\r\n

\u201c\u56f3\u6848\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u5de5\u82b8\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u201c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u201d\u306e\u8a33\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u4ee5\u6765\u3001\u56f3\u6848\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u5de5\u82b8\u306e\u5275\u4f5c\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u4e00\u822c\u306b\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u897f\u9663\u7e54\u3082\u305d\u306e\u4f8b\u306b\u6f0f\u308c\u305a\u3001\u7d0420\u3082\u306e\u5206\u696d\u3055\u308c\u305f\u5de5\u7a0b\u306e\u4e00\u756a\u306f\u3058\u3081\u304c\u56f3\u6848\u306e\u4f5c\u6210\u3067\u3042\u308b\u3002\u672c\u5c55\u3067\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u7d042\u4e07\u70b9\u306e\u56f3\u6848\u306f\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306b\u3042\u305f\u308b\u672a\u7740\u5f69\u306e\u56f3\u6848\u3002\u4f55\u4e16\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u308a\u53d7\u3051\u7d99\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b\u7740\u5f69\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u6b8b\u3055\u305a\u3001\u6642\u4ee3\u6642\u4ee3\u306e\u8272\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u4f59\u5730\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n

\"adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-1\"<\/a>

\u5e2f\u56f3\u6848<\/p><\/div>\r\n\r\n

\u672c\u5c55\u3067\u306f\u3001\u5e2f\u56f3\u6848\u3092\u4f7f\u3063\u305f7\u70b9\u306e\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u8ca9\u58f2\u3068\u300150\u70b9\u306e\u5e2f\u56f3\u6848\u30687\u8272\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u9078\u3076\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u4f5c\u54c1\u306e\u53d7\u6ce8\u3092\u884c\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001MILESTONES\u4f59\u767d\u306e\u56f3\u6848\u306eNFT\u3092\u5404\u65e5\u9650\u5b9a100\u540d\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3002\"adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-7\"<\/a><\/p>\r\n

\u307e\u305f\u3001\u540c\u6642\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u201cNISHIJIN\uff08\u897f\u9663\uff09\u201d\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u300d\u3067\u306f\u30011,200\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u3082\u3064\u897f\u9663\u7e54\u306e\u9577\u304d\u306b\u6e21\u308a\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u4f1d\u7d71\u82b8\u8853\u306e\u7f8e\u3068\u9b45\u529b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u6885\u57a3\u7e54\u7269\u300d\u3084\u300c\u7d0b\u5c4b\u4e95\u95a2\u300d\u3001\u300c\u685d\u5c4b\u9ad8\u5c3e\u300d\u306a\u3069\u897f\u9663\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u8001\u8217\u7e54\u7269\u306e\u5e2f\u3084\u897f\u9663\u304a\u53ec\u3057\u3092\u7279\u96c6\u3002<\/p>\r\n

MILESTONES \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/h4>\r\n

\u4eac\u90fd\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u3068\u306e\u7523\u5b66\u9023\u643a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002 \u7d30\u5c3e\u304c\u6240\u8535\u3059\u308b\u7d042\u4e07\u70b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u56f3\u6848\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5f8c\u4e16\u306b\u6b8b\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5b66\u751f\u306e\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u611f\u6027\u3067\u5e2f\u56f3\u6848\u3092\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u767a\u8db3\u3002\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5b66\u751f\u306f\u3001\u7d30\u5c3e\u771f\u5b5d(\u540c\u793e\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577)\u306e\u4e3b\u5c0e\u306e\u3082\u3068 \u4ee3\u3005\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u304d\u305f\u624b\u66f8\u304d\u306e\u5e2f\u56f3\u6848\u3092\u4e00\u679a\u4e00\u679a\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3002\u307e\u305f\u3001\u5404\u56f3\u6848 (\u5409\u7965\u6587\u69d8\u3084\u5b63\u7bc0\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306a\u3069) \u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u610f\u5473\u306e\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n

\u5802\u5712\u7fd4\u77e2 \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/h4>\r\n

\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\/\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u30021988\u5e74\u751f\u307e\u308c\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u5728\u4f4f\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3084\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3001\u6a5f\u68b0\u5b66\u7fd2\u3092\u7528\u3044\u305f\u9818\u57df\u6a2a\u65ad\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u6d3b\u52d5\u3002\u76f4\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6df1\u5730\u5b8f\u660c\u3068\u306e\u5171\u4f5c\u300c4D DRAWING\u300d(2021) \u897f\u9663\u7e54\u306e\u8001\u8217\u30fb\u7d30\u5c3e\u3068\u306e\u5171\u540c\u7814\u7a76\u958b\u767a \u300cQuasicrystal\u300d(2020) \u304c\u3042\u308b\u3002\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u3001\u6587\u5316\u5e81\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u82b8\u8853\u796d\u306a\u3069\u53d7\u8cde\u591a\u6570\u3002<\/p>\r\n

\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8SPREAD \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/h4>\r\n

\u5c71\u7530\u6625\u5948\u3068\u5c0f\u6797\u5f18\u548c\u306b\u3088\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u3001\u9577\u3044\u6642\u9593\u8ef8\u3067 \u74b0\u5883\u3092\u6349\u3048\u308b\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u601d\u8003\u3068\u9bae\u70c8\u306a\u5370\u8c61\u3092\u8996\u899a\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u624b\u6cd5\u3092\u878d\u5408\u3002\u74b0\u5883\u30fb\u751f\u7269\u30fb\u7269\u30fb\u6642\u9593\u30fb\u6b74\u53f2\u30fb\u8272\u30fb\u6587\u5b57\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u8a18\u61b6\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u300cSPREAD = \u5e83\u3052\u308b\u300d \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u884c\u3046\u3002\u4e3b\u306a\u4ed5\u4e8b\u306b\u300c\u56fd\u7acb\u65b0\u7f8e\u8853\u9928\u958b\u992810\u5468\u5e74\u300d\u8a18\u5ff5\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u5de5\u5834\u898b\u5b66\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u300c\u71d5\u4e09\u6761 \u5de5\u5834\u306e\u796d\u5178\u300d \u306a\u3069\u3002<\/p>\r\n

\u7d30\u5c3e \u306b\u3064\u3044\u3066<\/h4>\r\n

\u7d30\u5c3e<\/a>\u306f\u3001\u5143\u7984\u5143\u5e74(1688\u5e74)\u3001\u4eac\u90fd\u897f\u9663\u306b\u304a\u3044\u3066\u5927\u5bfa\u9662\u5fa1\u7528\u9054\u306e\u7e54\u5c4b\u3068\u3057\u3066\u5275\u696d\u3002\u4eac\u90fd\u306e\u5148\u67d3\u3081\u7e54\u7269\u3067\u3042\u308b\u897f\u9663\u7e54\u306f1200\u5e74\u524d\u3088\u308a\u8cb4\u65cf\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u6b66\u58eb\u968e\u7d1a\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u88d5\u798f\u306a\u753a\u4eba\u9054\u306e\u5727\u5012\u7684\u306a\u652f\u6301\u3092\u53d7\u3051\u3066\u80b2\u307e\u308c\u308b\u3002\u73fe\u5728\u306f\u5e2f\u3084\u304d\u3082\u306e\u3068\u3044\u3063\u305f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u897f\u9663\u7e54\u306e\u6280\u8853\u3092\u7d99\u627f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6280\u8853\u3068\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u611f\u6027\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u56fd\u5185\u5916\u306e\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u5411\u3051\u3066\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n

\u300cMILESTONES\uff0d\u4f59\u767d\u306e\u56f3\u6848\u300d\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/span><\/h3><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u4f1a\u671f<\/td>\r\n2022\u5e749\u670821\u65e5\uff08\u6c34\uff09\uff5e26\u65e5\uff08\u6708\uff09<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u4f1a\u5834<\/td>\r\n\u962a\u6025\u3046\u3081\u3060\u672c\u5e97 9\u968e \u962a\u6025\u3046\u3081\u3060\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"#\u962a\u6025\u3046\u3081\u3060\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u306b\u3066 #\u897f\u9663\u7e54 \u306e\u56f3\u6848\u3092\u4f7f\u3063\u305f #\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8 \u3092\u5c55\u793a #\u30a2\u30fc\u30c8 #\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb #\u4eac\u90fd #\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 #\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 #adf #npoadf","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[6,8,10],"tags":[38,43,54,55,83,111,121,158,165,171,442,450],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/adf-web-magazine-hankyu-umeda-gallery-milestones-yohakunozuan-nishijinori-3.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}