{"id":170175,"date":"2021-02-12T18:03:45","date_gmt":"2021-02-12T09:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/?p=170175"},"modified":"2021-02-12T18:36:36","modified_gmt":"2021-02-12T09:36:36","slug":"tokyo-business-award-2020-winners-announced-designer-and-corporate-collaborate-in-new-business-proposal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/design\/tokyo-business-award-2020-winners-announced-designer-and-corporate-collaborate-in-new-business-proposal\/","title":{"rendered":"Tokyo Business Award 2020 Winners Announced &#8211; Designer and Corporate Collaborate in New Business Proposal"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170175\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ja\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\">Japanese<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><article class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><h3>2020\u5e74\u5ea6\u300c\u6771\u4eac\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u300d \u6700\u512a\u79c0\u8cde\u30fb\u512a\u79c0\u8cde\u3092\u767a\u8868<\/h3>\r\n<p>\u6771\u4eac\u90fd\u304c\u4e3b\u50ac\u3057\u3001\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u632f\u8208\u4f1a\u304c\u4f01\u753b\u30fb\u904b\u55b6\u3092\u884c\u3046\u300c<a href=\"https:\/\/www.tokyo-design.ne.jp\/award.html\" title=\"https:\/\/www.tokyo-design.ne.jp\/award.html\">\u6771\u4eac\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9<\/a>\u300d\u306f\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u5185\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u6280\u8853\u3084\u7d20\u6750\u7b49\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u65b0\u898f\u7528\u9014\u958b\u767a\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u63d0\u6848\u3092\u52df\u308b\u30b3\u30f3\u30da\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u30022012\u5e74\u306b\u958b\u59cb\u30579\u56de\u76ee\u3068\u306a\u308b\u672c\u5e74\u5ea6\u306f\u3001\u4f01\u696d\u304b\u3089\u793a\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u5bfe\u3057\u3001170\u4ef6\u306e\u63d0\u6848\u304c\u5168\u56fd\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u5be9\u67fb\u3092\u7d4c\u3066\u30017\u4ef6\u306e\u63d0\u6848\u304c\u30c6\u30fc\u30de\u8cde\u3068\u3057\u3066\u9078\u51fa\u30022021\u5e742\u67089\u65e5\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f<span>\u63d0\u6848\u6700\u7d42\u5be9\u67fb\u4f1a\u306b\u3066\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u8cde\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f7\u7d44\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5be9\u67fb\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u3068\u512a\u79c0\u8cde\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3002<\/span><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"aligncenter size-ADFwebimage999 wp-image-170155\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h4>\u6700\u512a\u79c0\u8cde\uff081\u4ef6\uff09<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5370\u5237\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u2212\u8996\u899a\u3068\u89e6\u899a\u3067\u697d\u3057\u3080\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u4e95\u4e0b\u606d\u4ecb\u30fb\u5897\u8c37\u8aa0\u5fd7\u90ce\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\/SANAGI design studio\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a42\u5104\u8272\u3092\u9bae\u3084\u304b\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u300c\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5370\u5237\u6280\u8853\u300d<\/li>\r\n\t<li>\u5185\u3000\u5bb9\uff1a\u30e1\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u5370\u5237\u306b\u3088\u308a\u304d\u3089\u3081\u304d\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u300c\u3055\u304b\u306a\u304b\u308b\u305f\u300d<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u5343\u8449\u5370\u5237\uff08\u6e0b\u8c37\u533a\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u8cde\u3000\u91d1\uff1a50\u4e07\u5186<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_170160\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170160\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-750x530.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6\" width=\"750\" height=\"530\" class=\"wp-image-170160 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-750x530.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-230x163.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-566x400.jpg 566w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-707x500.jpg 707w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-848x600.jpg 848w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-990x700.jpg 990w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-500x354.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170160\" class=\"wp-caption-text\">\u6700\u512a\u79c0\u8cde\uff1a\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u5370\u5237\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u2014\u8996\u899a\u3068\u89e6\u899a\u3067\u697d\u3057\u3080\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8<\/p><\/div>\r\n<h4>\u512a\u79c0\u8cde\uff082\u4ef6\uff09<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u6771\u5c4b\uff08azumaya\uff09\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u6e05\u6c34\u899a\uff08\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\/\u30aa\u30af\u30ce\u30c6\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u7cbe\u5bc6\u306a\u67c4\u5408\u308f\u305b\u3068\u8077\u4eba\u82b8\u304c\u5149\u308b\u300c\u9769\u88fd\u54c1\u88fd\u9020\u6280\u8853\u300d<\/li>\r\n\t<li>\u5185\u3000\u5bb9\uff1a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u89b3\u70b9\u306e\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u5546\u54c1\u306e\u30ea\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u6771\u5c4b\uff08\u58a8\u7530\u533a\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u8cde\u3000\u91d1\uff1a10\u4e07\u5186<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_170156\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170156\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-750x525.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2\" width=\"750\" height=\"525\" class=\"wp-image-170156 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-750x525.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-230x161.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-571x400.jpg 571w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-714x500.jpg 714w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-857x600.jpg 857w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2.jpg 1000w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-500x350.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-2-600x420.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170156\" class=\"wp-caption-text\">\u512a\u79c0\u8cde\uff1a\u6771\u5c4b\uff08azumaya\uff09\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/p><\/div>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u7279\u6b8a\u30e9\u30d9\u30eb\u5370\u5237\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305f\u65b0\u3057\u3044\u904a\u3073\u4f53\u9a13\u306e\u63d0\u6848<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u4e95\u4e0b\u606d\u4ecb\u30fb\u5897\u8c37\u8aa0\u5fd7\u90ce\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\/SANAGI design studio\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u78ba\u304b\u306a\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u529b\u3067\u57f9\u308f\u308c\u305f\u300c\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb\u5370\u5237\u52a0\u5de5\u6280\u8853\u300d<\/li>\r\n\t<li>\u5185\u3000\u5bb9\uff1a\u5bb6\u306e\u4e2d\u3067\u8003\u53e4\u5b66\u8005\u6c17\u5206\u3092\u5473\u308f\u3048\u308b\u5316\u77f3\u767a\u898b\u30b7\u30fc\u30eb<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u65e5\u672c\u30e9\u30d9\u30eb\uff08\u677f\u6a4b\u533a\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u8cde\u3000\u91d1\uff1a10\u4e07\u5186 <\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_170158\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170158\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-750x520.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4\" width=\"750\" height=\"520\" class=\"wp-image-170158 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-750x520.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-150x104.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-230x159.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-577x400.jpg 577w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-722x500.jpg 722w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-866x600.jpg 866w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-500x347.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4-600x416.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-4.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170158\" class=\"wp-caption-text\">\u512a\u79c0\u8cde\uff1a\u7279\u6b8a\u30e9\u30d9\u30eb\u5370\u5237\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305f\u65b0\u3057\u3044\u904a\u3073\u4f53\u9a13\u306e\u63d0\u6848<\/p><\/div>\r\n<h4>\u4ed6\u9078\u51fa\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u30d5\u30c3\u7d20\u6a39\u8102\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u63d0\u6848<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u5c0f\u5c3e\u91ce\u9999\u7e54\uff08\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30bf\u30fc\uff09\u3001\u82e5\u5d0e\u7965\u5b50\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff09\uff3bSOBI\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff3d<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u6a5f\u80fd\u6027\u3068\u9ad8\u5f37\u5ea6\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u300c\u30d5\u30c3\u7d20\u6a39\u8102\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u300d\u3000<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u4e2d\u8208\u5316\u6210\u5de5\u696d\uff08\u6e2f\u533a\uff09<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_170159\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170159\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-170159\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-1049x700.jpg 1049w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-5.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170159\" class=\"wp-caption-text\">\u30d5\u30c3\u7d20\u6a39\u8102\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u63d0\u6848<\/p><\/div>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u74b0\u5883\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u7d20\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8d08\u308b\u7a2e\u307e\u304d\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u524d\u7530\u8015\u5e73\uff08\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\uff09\u3001\u9ed2\u6728\u6e09\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff09\uff3b\u51f8\u7248\u5370\u5237\uff3d<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u74b0\u5883\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u7d20\u6750\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u300c\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5370\u5237\u52a0\u5de5\u6280\u8853\u300d\u3000<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u4e00\u4e5d\u5802\u5370\u5237\u6240\uff08\u4e2d\u592e\u533a\uff09<\/li>\r\n<div id=\"attachment_170161\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170161\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-750x500.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7\" width=\"750\" height=\"500\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-170161\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-7.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170161\" class=\"wp-caption-text\">\u74b0\u5883\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u7d20\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8d08\u308b\u7a2e\u307e\u304d\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc<\/p><\/div>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u7279\u6b8a\u5857\u88c5\u4e8b\u696d\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u63d0\u6848<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u516b\u5d8b\u6b63\u5b9f\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff09\uff3bcyclecafe design\uff3d<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u591a\u69d8\u306a\u98a8\u5408\u3044\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u300c\u7279\u6b8a\u5857\u88c5\u6280\u8853\u300d\u3000<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u5927\u6210\u5857\u88c5\u96fb\u6a5f\u88fd\u4f5c\u6240\uff08\u745e\u7a42\u753a\uff09<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_170157\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170157\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-750x517.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3\" width=\"750\" height=\"517\" class=\"noimg wp-image-170157 size-ADFwebimage999\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-750x517.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-150x103.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-768x530.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-230x159.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-580x400.jpg 580w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-725x500.jpg 725w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-870x600.jpg 870w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-1015x700.jpg 1015w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-500x345.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3-600x414.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-3.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170157\" class=\"wp-caption-text\">\u7279\u6b8a\u5857\u88c5\u4e8b\u696d\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u63d0\u6848<\/p><\/div>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u540d\uff1a\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u306e\u7279\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5c55\u958b<\/li>\r\n\t<li>\u63d0\u6848\u8005\uff1a\u5bfa\u5c3e\u529f\u53f8\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff09\u3001\u5e73\u91ce\u5317\u6597\uff08\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\uff09\u3001\u8db3\u5229\u84ee\uff08\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\uff09<\/li>\r\n\t<li>\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u610f\u5320\u5668\u5177\u88fd\u4f5c\u3067\u57f9\u3063\u305f\u300c\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u6a39\u8102\u306e\u7cbe\u5bc6\u5207\u524a\u52a0\u5de5\u6280\u8853\u300d\u3000\u3000<\/li>\r\n\t<li>\u4f01\u3000\u696d\uff1a\u5cf6\u7530\u96fb\u6a5f\u88fd\u4f5c\u6240\uff08\u516b\u738b\u5b50\u5e02\uff09<\/li>\r\n<div id=\"attachment_170181\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-170181\" src=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-750x525.jpg\" alt=\"adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8.jpg\" width=\"750\" height=\"525\" class=\"size-ADFwebimage999 wp-image-170181\" srcset=\"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-750x525.jpg 750w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-230x161.jpg 230w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-571x400.jpg 571w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-714x500.jpg 714w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-856x600.jpg 856w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-999x700.jpg 999w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-500x350.jpg 500w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8-600x420.jpg 600w, https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-8.jpg 1042w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-170181\" class=\"wp-caption-text\">\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u306e\u7279\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5c55\u958b<\/p><\/div>\r\n<\/ul>\r\n<h4>2020\u5e74\u5ea6\u6771\u4eac\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u4f1a<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>\u5ee3\u7530\u5c1a\u5b50<\/strong>\u3000\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u9577\/\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u30d2\u30ed\u30bf\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u4ee3\u8868<\/li>\r\n\t<li><strong>\u5ddd\u7530\u8aa0\u4e00<\/strong>\u3000\u6771\u4eac\u90fd\u7acb\u7523\u696d\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u5b66\u9577 \u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u00a0<\/li>\r\n\t<li><strong>\u65e5\u9ad9\u4e00\u6a39<\/strong>\u3000\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u6226\u7565\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8 \u65e5\u9ad8\u56fd\u969b\u7279\u8a31\u4e8b\u52d9\u6240 \u6240\u9577 \u5f01\u7406\u58eb<\/li>\r\n\t<li><strong>\u77f3\u5ddd\u4fca\u7950<\/strong>\u3000\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3000KESIKI INC. \u5171\u540c\u5275\u8a2d\u8005<\/li>\r\n\t<li><strong>\u5c71\u7530\u904a<\/strong>\u3000\u3000\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\/\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3000\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/li>\r\n<\/ul><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown belo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"2020\u5e74\u5ea6\u300c\u6771\u4eac\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u300d \u6700\u512a\u79c0\u8cde\u30fb\u512a\u79c0\u8cde\u3092\u767a\u8868 #\u6771\u4eac\u90fd #\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 #\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9 #\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8,9],"tags":[36,38,108,158],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adf-web-magazine-tokyo-business-award-2020-6.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfwebmagazine.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}