Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

日本と韓国18組のクリエイターが参加  

韓国の主要都市で「空間とコミュニティ」の創出を手がけるクリエイターグループLocal Stitchが、東京で初の展覧会となる「Local Stitch: Contemporary Design with Craft | 2024 Tongyeong × Tokyo」を代官山のザ・コンランショップで2024年12月26日(木)から12月30日(月)まで開催する。展覧会では、日本と韓国の18組のクリエイターによる作品が展示される。adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-1

本展は2024年に統営(Tongyeong / トンヨン)で行われたアーティスト・イン・レジデンスプログラムを基にしている。統営は韓国で伝統工芸の町として知られ、参加したクリエイターたちはこの地に滞在しながら、職人たちの技術や文化、歴史に触れ、それらを現代のデザインに再解釈した作品を制作した。展示される作品には、伝統技術を基にした家具やアートピース、廃材を活用したプロダクトなどが含まれ、統営の地域性を反映した独創的な内容となっている。adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-4adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-2adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-3adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-5

主な展示作品とクリエイター

  • Kwack Jeheon:海軍兵士の衣服に使われた統営ヌビを発想源にした作品
  • Shim Kyusung:廃棄の牡蠣殻を用いた提案と伝統的なスクリーンの新しい形
  • Yu Dohyeon:簾の構造をパーティションへと変換
  • Park Jieun:伝統的な小テーブル「Soban」をモチーフにした絵画
  • Yun Segyeong:港町・統営の食文化「Dazzi」に発想を得た金属作品
  • Cheon Seonjin:木工の接合技術に発想を得た、切る・折るのみの紙の構造
  • Han Hyunmin:4つの樹種と形のモジュールを使い手が自由に組み合わ
    せて形と機能を生む作品
  • Kim Gyurin:二十四節気の名称に基づいたカレンダー
  • Hong Jinsol:統営、スタック(レイヤー)、香りをキーワードにした陶器作品
  • Kim Eunseon:ヌビと螺鈿に発想を得たラミーを用いたテキスタイル作品
  • Park Jieun:統営の伝統的な小テーブル「Soban」をモチーフにした絵画作品
  • 飯伏正一郎:デザイナー
  • 神山隆二:アーティスト
  • 城戸雄介:陶芸作家
  • GELCHOP:3D造形グループ
  • STUDIO PREPA 平勝久・瑞穂:ガラス工房
  • 立沢トオル:グラフィックデザイナー
  • 森川まどか:ぬいぐるみ作家
  • 盛永省治:ウッドターナー

adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-6adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-7adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-8adf-web-magazine-local-stitchcraft-2024-tongyeong-tokyo-9Local Stitch

ローカルステッチは韓国各地で空間やコミュニティをテーマにしたプロジェクトを展開するクリエイターグループ。地域資源を活用した新しいライフスタイルの提案を行い、都市の文脈を再解釈しながら持続可能な「現在」をつくる活動を続けている。今回の展覧会は、東京を皮切りにアジア各都市でのコラボレーションを予定する取り組みの第一歩として位置づけられている。

「Local Stitch: Contemporary Design with Craft | 2024 Tongyeong × Tokyo」開催概要

会期2024年12月26日(木)から12月30日(月)まで
時間11:00〜18:00(土曜日は19:00まで)
会場ザ・コンランショップ 代官山店
URL https://localstitch.kr/