Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

一人のコレクターが約20年をかけて丹念に築き上げたプライベート・コレクション

メゾン・マルタン・マルジェラのオークション「Maison Martin Margiela, 1989-2009: The Private Archive Collection」が、NEW AUCTIONで2026年9月26日（土）に開催される。本コレクションは、マルタン・マルジェラ（Martin Margiela）がメゾンを率いた時代に生まれた多彩な創作の歴史を辿ることのできる、300点を超える貴重なアーカイブ。衣服やオブジェの一つひとつには、コレクターが長年にわたり真摯に蒐集を重ねてきた軌跡とともに、マルタン・マルジェラの創作と哲学に対する深い敬意と共感が息づいている。

既成の価値観に新たな視点をもたらすことで、現代ファッションの歴史に独自の足跡を残したマルタン・マルジェラ。メゾンを率いた20年のあいだに、ラグジュアリーや作者性、美しさといった既成概念に問いを投げかけ、衣服が持つ意味そのものをあらためて問い直し、衣服をコンセプチュアルなオブジェへと昇華させた。

本アーカイブにはArtisanal、Replica、Doll（Barbie）Seriesをはじめとする、メゾンを象徴するシリーズが揃うとともに、それぞれのコレクションを支えたエッセンシャルピースも数多く含まれ、象徴的なアイテムだけでなくそれを取り巻くアイテムも存在することでより立体的にマルジェラが追求した思想やデザインの変遷を読み解くことができる。

コレクターのメッセージ

このたび、私のコレクションをご紹介する機会をいただき、心より感謝申し上げます。
1990年代、私は国内外を巡りながら、マルタン・マルジェラの服を一点ずつ買い集めてきました。流行や希少性ではなく、その服が持つ思想や美意識に深く惹かれ、自分の人生をともに歩むものとして選び続けてきたコレクションです。
時代が変わるにつれ、多くの服が消費され、姿を消していきました。そのなかで、マルジェラの作品は、着るための服であると同時に、デザインやものづくりの思想を伝える大切な記録でもあると感じるようになりました。
このたび書籍を制作したことを一つの節目とし、その一部を次の時代へ託すことを決めました。
次の持ち主は、着る方かもしれません。研究資料として残される方かもしれません。あるいは、未来のクリエイターへ受け継ぐアーカイブとして大切に保管してくださる方かもしれません。そのどれもが、この服にとって幸せな在り方だと思っています。
ものは、人から人へ受け継がれることで、新しい時間を重ねていきます。このコレクションもまた、それぞれの場所で新たな物語を紡いでくれることを願っています。
このような機会を設けてくださったNEW AUCTIONの皆様に、心より感謝申し上げます。

主な出品作品

Stockman Jacket, Spring-Summer 1997 / Cigarette Shoulder Jacket,
Autumn-Winter 1990 / Replica Doll Checked Shirt, Autumn-Winter 1994/ Red Paint-Coated Denim Jacket, Autumn-Winter 1995/Calico Prototype Fitting Coat, Autumn-Winter 1997 / Beige Flat Suede Coat, Spring-Summer 1998, etc...

Maison Martin Margiela, Red Paint-Coated Denim Jacket, Autumn-Winter 1995

Maison Martin Margiela, Stockman Jacket, Spring-Summer 1997