Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

妹島和世 長谷川祐子 佐竹正基らが監修 製塩 デニム 造船 蓄電池 資源循環など瀬戸内の産業をアートとして再解釈

日本産業芸術財団が主催する「瀬戸内産業芸術祭2026」が、2026年10月3日から10月31日まで岡山県と愛媛県の7会場で開催されている。会場となるのは、製塩、学生服、デニム、造船関連、蓄電池、資源循環など、現在も稼働する工場や産業現場。建築家妹島和世、キュレーター長谷川祐子、クリエイティブ・ディレクター佐竹正基らの監修のもと、国内外のアーティストや建築家が各企業の技術や歴史、働く人々の営みを作品として再解釈する。普段は立ち入ることのできない産業の現場をアートを通して開き、地域全体をひとつの「分散型美術館」として体験する芸術祭となる。

adf-web-magazine-setouchi-art-fes-1

『最終処分場 -自然と産業、人とつくる風景-』(オオノ開發株式会社、愛媛県東温市)

稼働する産業現場そのものをアートの舞台に

「瀬戸内産業芸術祭2026」は、工場や産業施設を単なる展示会場として利用するのではなく、その場所の技術や製造工程、企業文化そのものを作品の一部として捉える。作家や監修者は参画企業との対話を重ね、塩や工業製品といった実際のプロダクトを素材にしたインスタレーションや、製造工程の見学と一体化した作品を制作した。全作品は事前予約制で、個別チケットまたは複数会場を巡るオフィシャルバスツアーで鑑賞できる。アートと工場見学を同時に体験することで、日本のものづくりを新たな視点から捉え直す試みだ。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-7

廃棄と循環を体験する《Re:Cycle》

岡山市の藤クリーンでは、Atmospheric Solutions、Nile Koetting & Maki Software、Elliott Etzkornによる《Re:Cycle》を展開する。リサイクルセンターの見学ツアーと稼働中の施設を舞台に、アプリケーション、サウンド、学びの要素を組み合わせたパフォーマティブ・インスタレーションだ。施設内の音やガイドの声、廃棄物として運び込まれたモノの過去と未来をたどりながら、資源が循環するプロセスを身体的に体験する。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-2

児島デニムの歴史をたどる《一粒の布》

倉敷市の児島ジーンズストリートと旧野崎家住宅では、デザインユニットSYMBOL PLUSによる《一粒の布》を展示する。綿花から糸、布、縫製を経て一着のジーンズへとつながる児島のものづくりをテーマに、歴史的な日本建築の中へ綿花畑を再構築した。周辺の工場やショップを巡るスタンプラリーも組み合わせ、分業によって受け継がれてきた職人の技術や地域の産業文化を紹介する。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-3

山本基が塩で描く《たゆたう時》

玉野市のナイカイ塩業では、アーティスト山本基による《たゆたう時》を公開する。瀬戸内で長く受け継がれてきた製塩文化をテーマに、同社の塩のみを使用して大規模なインスタレーションを制作。山本が継続して表現してきた塩の渦を「時」と捉え、暗闇の中に浮かぶ小さな時間の粒として表現する。作品鑑賞と製塩工場の製造ライン見学をひとつのツアーとして構成し、塩が人の手を経て生まれ、やがて海へと還っていく循環を描き出す。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-4

学生服の製造現場で聴く3つの物語

学生服メーカーのトンボでは、《TOMBOW Voice Theater - 制服にまつわる3つの物語 -》を開催する。資材倉庫、縫製、検品、仕上げといった学生服の製造工程を歩きながら、武田雄樹、田中未来、三浦直之による3本のオーディオドラマを鑑賞する構成。制服をつくる人、制服を着る人、それぞれの記憶や時間を物語として重ねることで、工場というものづくりの場所に新たな情景を立ち上げる。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-5

光で可視化する蓄電池の調整力

パワーエックスの蓄電池工場「Power Base」では、産業芸術家集団SAIによる《調整力》を展示する。再生可能エネルギー時代に重要となる蓄電池の役割を、光を使ったインスタレーションによって可視化する作品。頭上で明滅する光が各地の発電所を表し、地面に投射される一定の光が安定した電力を象徴する。天候によって変化する発電量を蓄電池が調整する仕組みを、空間全体を使って直感的に伝える。

造船産業を再解釈する《船・心臓音・鉄》

三国工業では、伊阪柊と中村壮志によるアーティストユニットMANTLEが《船・心臓音・鉄》を展開する。船舶エンジン部品などを製造する巨大な工場空間を舞台に、出荷前の工業製品を設置する台座と、製造現場や3DCGを用いた映像作品を組み合わせる。工業製品が台座に置かれることでひとつのマシンのように起動し、日常生活を支える産業と、その先にある未来の可能性を提示する。adf-web-magazine-setouchi-art-fes-6

西沢立衛らが最終処分場の風景を読み解く

愛媛県東温市のオオノ開發株式会社では、《最終処分場 -自然と産業、人とつくる風景-》を展開する。会場となるのは、複合リサイクルプラント内にある稼働中の管理型処分場。建築家西沢立衛が展望台、増田信吾+大坪克亘が広場とバス停、山田紗子がバスとウエアを担当する。見学者は専用の現場服を身につけてバスで施設内を移動し、谷や人工的につくられた丘の上から最終処分場を眺める。自然、人工物、人の営みが複雑に重なり合う風景を通じ、廃棄と循環の関係を身体的に体験する。

産業と芸術から地域の新たな価値を探る

「瀬戸内産業芸術祭2026」には、藤クリーン、児島ジーンズストリート協同組合、ナイカイ塩業、トンボ、パワーエックス、三国工業、オオノ開發の7企業・団体が参画する。地域で受け継がれてきた技術や産業の歴史をアートと接続することで、ものづくりの現場を新しい文化資源として捉え直す。工場を訪れ、製造の音や匂い、素材、巨大な設備、働く人々の営みに直接触れることで、完成したプロダクトだけでは見えない産業の背景を体験できる芸術祭となっている。

「瀬戸内産業芸術祭2026」開催概要

会期2026年10月3日から10月31日まで
会場岡山県岡山市・玉野市・倉敷市、愛媛県東温市の工場・産業現場など7会場
URLhttps://www.sai-art.jp/