Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

5か国20組のアート・デザイン・クラフト領域の作家が参加

アート、デザイン、クラフトを横断する新たな国際イベント「Kyōto YouMe Triennale（キョウトユメトリエンナーレ）」の第0回「MANIFESTO Edition」が、2026年10月9日（金）から10月18日（日）まで京都・東本願寺 渉成園、重信会館、京都リサーチパークなど各所で開催される。日本の新世代の作家10組、イタリアの現代作家、カタールやアラブ首長国連邦を拠点とするデザイナー、イギリスのグラフィックデザイナー/アーティストであるハリー・ピアース、アフガニスタンのProject Blueなど「つくる（making）」をめぐる多様な実践者が京都に集う。

展示と参加作家

「Adaptive Radiation（適応放散）」｜日本

工芸や伝統的技術ををルーツとし、古より受け継がれてきた精神をふまえつつ、時代に呼応し、様々なレベルで表現を大胆に変えていく新世代の作家たちによる展示。

彌永ゆり子、國政サトシ、桝本佳子、宇野湧、宮田彩加、宮崎啓太、野田版画工房、坂本森海、横山修、品川亮

MIYATA Sayaka

SHINAGAWA Ryo

「Le Mani Pensano（考える手）」｜イタリア

「手は考えることができるのか？」という問いから出発する展示。

ジュリア・ビリンデッリ、アンドレア・キアラヴァッリ、ピエル・パオロ・マッジーニ、エレナ・リッチ

Giulia Birindelli

「Design As Memory」｜カタール、アラブ首長国連邦 

あらゆる建築物、オブジェ、テキスタイルを、特定の時点における社会の状況・技術的習慣・内面的価値観をコード化した「能動的かつ永続的な文化記録」として再定義するデザイン方法論に基づく展示。

ガダ・アル・カター、マリアム・アル・ホメイド、アブドゥルラフマン・アル・ムフタ、アガタ・クルゼラ

Maram Al-Homaid; Doha's Dreamscapes

「It's All Our Blood」｜イギリス

“Blood is essential to us all. This instillation is made of my blood.
I have used this universal human life force to intimate the possibility of global
self-destruction,” Harry Pearce.

「Project Blue」｜アフガニスタン 

芸術の力を活用してアフガニスタンの文化遺産保護に資金を提供するプロジェクト。