Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

日本庭園の新しいアーカイブを構想する

山口情報芸術センター［YCAM］は、日本庭園研究者の原瑠璃彦と共に実施する「庭園アーカイヴ・プロジェクト」の一環として「Incomplete Niwa Archives—終らない庭のアーカイヴ」展を2021年10月8日（金）から2022年1月30日（日）まで開催する。本展は、メディア・テクノロジーを用いて制作された山口市の常栄寺庭園（通称、雪舟庭）のアーカイブを体験できる展示会となる。

日本庭園は、海外からも注目度の高い重要な文化資源であり、アートや建築といった様々な場面で再注目されている。YCAMは、2019年度から日本庭園研究者の原瑠璃彦とともに、日本庭園の新しいアーカイブを研究開発する「庭園アーカイヴ・プロジェクト」を実施しており、本展はその成果の一つ。本展では、日本庭園を3Dスキャンなどの映像技術や立体音響、バイオ・テクノロジーなどを駆使して収集した日本庭園のさまざまなデータをもとに、庭のアーカイブそのものを、さながら庭のように体験できるインスタレーション作品を発表する。

3Dスキャンされた常栄寺庭園 提供：山口情報芸術センター［YCAM］

庭のアーカイブをぼんやりと体験する

本展は、「庭園アーカイヴ・プロジェクト」の成果をインスタレーション作品の形式で発表する展覧会。プロジェクトでアーカイブを制作した3つの庭園のうち、「雪舟庭」の名で知られる山口市の常栄寺庭園を取り上げ、そのデータを素材に、建築集団・ALTEMY（アルテミー）と、プログラマーの白木良とのコラボレーションのもと空間的に展開していく。

作品では、日本庭園における鑑賞者のぼんやりと眺めたり、聴いたりする半意識的な体験に注目。常栄寺庭園にまつわるさまざまなデータを再構築し、可視化・可聴化することで、絶えず変化を続ける庭園に対する複合的な観点を提供する。また、作品空間内にはホワイエから2階ギャラリーに続く大階段にオリジナルの座具を設置。鑑賞者はそこに寝そべりながら、映像やサウンドに身を委ねる。

更新し続ける庭園のアーカイブ・ウェブサイトも公開

展示会のオープンと同時に、プロジェクトの過程で集めたさまざまなデータを閲覧するためのウェブサイトも公開します。KARAPPO Inc.（カラッポ）と共同で開発したウェブサイトでは、研究対象となった3つの庭園を3DCGで再現したデータを閲覧できる。この3DCGで出来た仮想的な庭園内には、各所に静止画、映像、サウンド、テキストなどが埋め込められており、ユーザーは庭園内を仮想的に移動しながら、実際の庭園を歩くことでは知り得なかったデータを参照することができる。

原瑠璃彦 プロフィール

1988年生まれ。静岡大学専任講師。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。日本の庭園、能・狂言をキーワードに分野横断的な研究をおこなう。主な業績に共著『Promise Park』（workroom press、2017）、共編『大倉源次郎の能楽談義』（淡交社、2017）等。また、パフォーマンスや展覧会などの創作の現場に関わる活動として、これまで、坂本龍一＋野村萬斎＋高谷史郎による能楽コラボレーション「LIFE-WELL」（2013）、ムン・キョンウォン＋YCAM「プロミス・パーク――未来のパターンへのイマジネーション」展（2015）に参加。