Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

日本の工芸に息づく美意識が感じられる、ギャラリー初のブランドブック

⽇本の⼯芸を世界へ発信するギャラリー「HULS GALLERY（ハルス・ギャラリー）」が、初のブランドブック『工芸の居場所』を2025年10月27日（月）に発売する。HULS GALLERYを運営するHULSが2016年に工芸のバイリンガルオンラインメディア「KOGEI STANDARD」を立ち上げて以来、陶芸、漆芸、染織、木工、金工など、さまざまな日本の工芸産地を訪ね、作り手の方々との対話を重ねてきた。その後直営ギャラリーとなるHULS GALLERYの1号店をシンガポールに、続いて東京とシンガポールで複数店舗展開している。

本書は工芸産地や工芸品の写真とともに、HULSの代表を務め、ギャラリーのキュレーションを手がける柴田裕介によるコラムを収録。国内外の読者に向け、日本語と英語のバイリンガル仕様で工芸の魅力を紹介する「工芸コラム」と、工芸品の背景にある日本の伝統的美意識を紹介する「日本の美意識コラム」によって構成されている。日本の工芸に息づく美意識が感じられる一冊となっており、HULS GALLERYの各店舗およびオンラインストアで購入できる。

構成

工芸コラム

HULS GALLERYで取り扱うさまざまな工芸品の中から厳選した18点の工芸品の写真とともに、工芸の魅力に関する文章を掲載。

日本の美意識コラム

オンラインメディア「KOGEI STANDARD」での人気連載である日本の伝統的美意識に関するコラムから、厳選された4本を収録。海外でも広く知られるようになった日本語で、工芸の魅力を語るためにも重要な言葉である「侘び寂び」や「もののあはれ」などについて、現代的な解釈を紹介。

HULS GALLERY TOKYO

2017年のシンガポールに続き、2019年に東京・⾚坂にオープンした「HULS GALLERY TOKYO」では、常設品の販売に加え、毎月企画展を開催。格子や畳など、日本建築の様式を取り入れた空間には、陶磁器、漆器、ガラス、織物、木竹工品など、日本各地から集められた工芸品が数多く展示されている。

KOGEI STANDARD

日本の工芸を世界に紹介・発信することを目的とした、バイリンガルのオンラインメディア。日本各地の作り手や工芸作家の紹介をはじめ、工芸に関するニュース、展覧会情報、インタビューなど、多彩なコンテンツを配信している。