Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

人間、非人間、テクノロジーが織りなす関係性を探究

韓国・ソウルを拠点に活動するアーティスト・デュオ Loopntale （ループンテール）による、日本における初個展「알아보다【アラボダ】──気づく、知るために観察する／関わる、本質を見抜く、忘れずに覚えている」が、シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］で2026年8月29日（土）から10月4日（日）まで開催される。

本展は、2026年5月と7月の2度にわたる東京での滞在で重ねた対話と滞在制作を経て開催される。

展覧会タイトルである「알아보다（アラボダ）」は、「知る（알다）」と「見る（보다）」から成る韓国語独自の複合動詞です。日常的に使用される極めて身近な言葉だが、「気づく」「認識する」「見分ける」「調べる」など、複数の意味を有しており特定の日本語には置き換わらない。何かが既にそこにあるが、関係のなかで初めてそれを認識し、存在として立ち上げる——そのようなニュアンスを持ち、身体的・能動的な姿勢を求めている。知らないもの、あるいは知ろうとしてこなかった存在と向き合い、その関わりのなかで、自らの見方や振る舞いを更新していくこと。Loopntaleが描く世界観（装置）へ介入することを通して、私たちが世界にどのように応答し、多様な存在とともに生きていくことができるのか——その新たな可能性を探る。

「Feed 2025」（2025年、Unfold X “Let Things Go: Relations of Relations”、Culture Station Seoul 284）

参考「Layers of Reality: The Cat」(2024年、”ART PLAYS GAMES”, FACT LIVERPOOL)

参考「Tancheon Chronicle」(2023年、ZER01NE DAY)

Loopntale

キム・ヨンジュ(左) チェ・ホヨン(右)

キム・ヨンジュ（Youngju Kim）とチョ・ホヨン（Hoyoun Cho）によるアーティスト・デュオ。ビデオゲーム、インタラクティブ・インスタレーション、参加型ワークショップを通じて、社会において周縁化された存在や目に見えない関係性を探る。絡み合うさまざまな関係性のなかで存在の輪郭が立ち現れる瞬間、そして、人の知覚を超えた世界を想像する方法に関心を寄せている。ゲームデザインの新たな可能性を実験的に探りながら、連帯感とは何か、またそれがどのように生まれ、共有されうるのかを問いかける。作品はこれまでに、FACT Liverpool（イギリス）、HEK Basel（スイス）、国立アジア文化殿堂（ACC、韓国）、国立現代美術館ソウル館（韓国）で発表されている。