Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

BOOKMARCにてクリス モズデル x 大和田 良 『BEHIND THE MASK - 面 (おもて) の裏には、百句燦々。』 展が開催

ニューヨーク発ファッションブランド「マーク ジェイコブス」が手掛けるブックストア「BOOKMARC（ブックマーク）」にて、クリス モズデル x 大和田 良 『BEHIND THE MASK - 面 (おもて) の裏には、百句燦々。』 展が、2023年3月31日(金)から4月6日(木)まで開催される。詩人のクリス・モズデルは、イエロー・マジック・オーケストラ（YMO）やマイケル・ジャクソン、エリック・クラプトンらが採りあげた名曲「Behind the Mask」の作詞で知られる。日本にも拠点を置いて活動するクリスが、日本写真界を代表する一人、大和田良とともにまとめ上げた新著は出版社SLOGANのウェブサイトにて販売中。本展の初日3月31日(金)19:00からオープニング・レセプション、そして4月2日(日)14:00からクリス・モズデルと大和田良をゲストに迎えたトークイベントも開催される。

イエロー・マジック・オーケストラ（YMO）やマイケル・ジャクソン、エリック・クラプトンらが採りあげた名曲「Behind theMask」の作詞でも知られる詩人 /　作詞家のクリス・モズデル。彼は本国イギリスから日本を訪れて約半世紀、東京とNY、そして京都に拠点を持ちつつ、“日本”の面（おもて）とその裏とを見つめ続けてきた。そして、既に日本写真界を代表する一人となりつつある大和田良。限りないシャープさで、時間の経過を含めた情感を1枚1枚の写真 / 視覚表現へと昇華させてきた写真家である。類希な経験と言葉、そして眼と技術を持つこのふたりが、“日本”のBehind the mask - その面の裏に燦めく詩情を探る。さらに書容設計はYMO『Solid StateSurvivor』をデザインして以来のクリスの盟友、羽良多平吉（EDiX）。テクノと“和”とモダンと自然素材とを一冊の“書”へとまとめ上げる巨匠として、出版界でその名を知らぬ者はない。

今作は、英国の詩人と日本の写真家による“日本”への眼差し、言葉と写真、テクノロジーと自然、そして書物そのものを問いかける、21世紀 /2023年の新たな名著の誕生である。

※2023年3月31日(金) PM12:00 より、電話・メールによる商品・展示作品の販売開始。（TEL: BOOKMARC  03-5412-0351 (12:00-20:00) / E-mail:  BookmarcHarajuku@marcjacobs.com）

Chris Mosdell （クリス モズデル）

作詞家／詩人。ユキ・ハヤシ-ニューカーク詩人賞、東京音楽祭金賞、コロラド州ボルダー文学祭詩人部門金賞を受賞。マイケル・ジャクソン、エリック・クラプトン、サラ・ブライトマン、ボーイ・ジョージ、坂本龍一、イエロー・マジック・オーケストラなど数多くの作詞を手掛ける。またアニメ作品の『ガンダム』シリーズ、『攻殻機動隊』、『カウボーイビバップ』にも詞を提供。詩作集に『スプラッターヘッド：クリス・モズデルの詞の世界』、『歌の都市：扇情のアリア』、『カントクルズ：原子の側廊よりの歌』、『部首：ある国の表意文字の国歌』がある。

大和田 良 （オオワダ リョウ） 

大和田は、1978年宮城県仙台市生まれの写真家。東京工芸大学大学院芸術学研究科メディアアート専攻修了。2005年にスイスのエリゼ美術館主催による「reGeneration:50 Photographers of Tomorrow」に選出され以降、国内外で作品を発表。代表作に、盆栽をモチーフとした「FORM」、ワインの色をテーマに制作された「Wine collection」等。2011年、日本写真協会賞新人賞受賞。主な写真集に『prism』（青幻舎）、『FORM』（深水社）、『R』（kesa publishing）等。