Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

バリアフリーと多言語で鑑賞できるオンライン型劇場「THEATRE for ALL」ローンチ

日本で初めて演劇・ダンス・映画・メディア芸術を対象に、日本語字幕、音声ガイド、手話通訳、多言語対応などを施したオンライン型劇場「THEATRE for ALL」が2021年2月に映像作品などの配信を開始する。

adf-web-magazine-theatre-for-all-1

THEATRE for ALLロゴ

「THEATRE for ALL」では、新型コロナウイルスで外出困難となった人、障害や疾患がある人、子ども、母語が日本語以外の人、芸術に対して「わからなさ」がバリアとなり馴染んでこなかった方などに対して、開かれた劇場を目指している。その人にとってのアクセシビリティを高め、オンライン上で“劇場”を体感し、アーティストと鑑賞者が対話できる場をつくることで、一人一人の日常、一つ一つの作品をもっと面白くする新たな可能性を育んでいく。また、鑑賞者の鑑賞体験をより豊かにし、日常にインスピレーションを与えるラーニングプログラムの開発にも力を入れている。2月から3月にかけてバリアフリー対応つきの映像作品約30作品、ラーニングプログラム約30本を配信予定。

adf-web-magazine-theatre-for-all-2

舞台イメージ 撮影:守屋友樹 提供:KYOTO EXPERIMENT事務局

さらに、オープンに先立ち、現在、様々なアクセシビリティに対してリサーチ活動を行う「THEATRE for ALL LAB」を立ち上げ、障害当事者やその他様々な立場の視聴者、支援団体などと連携しながら研究を重ねている。その成果や分析結果を「THEATRE for ALL LABマガジン」にて公開していくことで、次なる議論や問いを生み出し続けていく。

adf-web-magazine-theatre-for-all-3

ワークショップイメージ ©加藤和也

第一弾配信作品

adf-web-magazine-theatre-for-all-4

PARCOプロダクション「ボクの穴、彼の穴。The Enemy」 撮影:阿部章仁

adf-web-magazine-theatre-for-all-5

チェルフィッチュ×金氏徹平「消しゴム山」 撮影:守屋友樹 提供:KYOTO EXPERIMENT事務局

adf-web-magazine-theatre-for-all-6

SIDE CORE「ナイトウォーク」

adf-web-magazine-theatre-for-all-7

湯浅永麻 ©柘植伊佐夫

adf-web-magazine-theatre-for-all-8

西原孝至「もうろうをいきる」

「THEATRE for ALL」概要

開始日2021年2月5日(金)予定
料金無料・500円・1000円・1800円・3000円など
コンテンツ演劇、ダンス、映画、メディア芸術分野の動画配信
アクセシビリティ聴覚障害向け日本語字幕、多言語字幕、かんたん日本語字幕、視覚障害向け音声ガイド、日本手話、国際手話、その他THEATRE for ALL独自に制作するインクルーシブなガイドも予定
鑑賞方法配信作品ページより鑑賞したい作品のチケットを購入

pwa